Na lingua Portug. 🙰 Brasilica.
49
|
tinguivel; e lugar horribilissimo das pernas, e tormentos eternos dos diabos, e dos que morrêrão em peccado mortal.
|
racŷ abá eté poraraçatŷbâ, auieramanhé oguebäerâmëŷma, anhânga, tecoangaipâbuçú pupébé omanobaėpoéra recoâbamo.
|
|
* M. Que cousa he o Purgatorio?
|
M. Mbäépe Purgatorio?
|
|
D. He hum fogo grande algũ tantor por cima do inferno, em que estão as almas Santas dos que morrêrão em graça, satisfazendo por seus peccados, pelos quaes não satisfizerão inteiramente neste mundo.
|
D. Tatá anhânga ratá árybo mirĩ oicôbäe, abá angaturâma, Tupã graça pupé öangaipagoêra repymëênghëýmëbe omanobäépoéra angoéra angaipâba repŷmondycaba.
|
|
* M. Que he o Limbo dos mininos?
|
M. Mbäe çupépe pitânga Limbo acẽ ïéu?
|
|
D. He huma caver-
|
D. Putunuçú tatá
|
D
mon-
