— Pois deixa estar que toda a gente te ha-de vêr.
Depois Deus collocou na Lua o homem com o mólho de silva ás costas. É elle que, andando lá, produz as manchas.
(Freixo, Carrazeda de Anciães, etc. — L. de Vasconcellos, Vanguarda n.º 24.)
A Lua era mais linda do que o Sol. O Sol queria casar com ella, mas a Lua não lhe dava cavaco. Elle então despeitado atirou-lhe á face com cinza, e ella a elle com agulhas de costura.
A Lua ficou sem brilho, e o Sol cheio de raios. Ainda nos eclipses é o Sol que batalha com a Lua.
(Porto, Vimieiro, Leça do Balio, Famalicão, Carrazeda, Torre de D. Chama. — Ibidem.)
Uma vez o Fevereiro pediu a Março uma tigela de papas; disse o Março:
— Só se tu me emprestares trez dias.
Fevereiro cahiu n’essa, e d’ahi em diante ficou com vinte oito dias e o Março com trinta e um.
Dizia a velha dos bezerrinhos:
— Vae-te, meu Fevereiro curto,
Que cá ficam os meus bezerrinhos
Todos uito.