veniente conservar secretas. Os votos pró e contra dos membros de qualquer das câmaras, a pedido de um quinto dos membros presentes, serão consignados na ata.
Durante as sessões do Congresso, nenhuma das câmaras poderá, sem o consentimento da outra, suspender os trabalhos por mais de três dias, ou realizá-los em local diferente daquele em que funcionam ambas as câmaras.
Seção 6. Os senadores e os deputados receberão, por seus serviços, remuneração fixa por lei e paga pelo Tesouro dos Estados Unidos. Gozarão, em todos os casos, de imunidade de prisão, salvo por traição, delito, ou perturbação da ordem pública, enquanto assistirem às sessões de suas respectivas câmaras, e enquanto a elas se dirigirem ou delas voltarem. Fora do recinto das câmaras, não terão obrigação de responder a interpelações acerca de seus discursos ou debates.
Nenhum senador ou deputado poderá, durante o exercício para o qual for eleito, ser nomeado para um emprêgo civil subordinado ao Govêrno dos Estados Unidos, uma vez que êsse emprêgo tenha sido criado ou a remuneração aumentada durante esse exercício; outrossim, nenhuma pessoa, ocupando um emprêgo subordinado ao Govêrno dos Estados Unidos, poderá ser membro de qualquer das câmaras enquanto permanecer nesse emprêgo.
Seção 7. Todo projeto de lei, autorizando a lançar impostos, deve emanar da Câmara dos Deputados; o Senado, porém, poderá propor e votar modificações como nos outros projetos de lei.
Todo projeto de lei aprovado pela Câmara dos Deputados e pelo Senado deverá, antes de se tornar lei, ser apresentado ao presidente dos Estados Unidos. Se êste o aprovar, assina-lo-á; se não, o devolverá, acompanhado de suas objeções, à câmara em que teve origem; esta então fará constar de suas atas as objeções do presidente, e submeterá o projeto a nova discussão. Se, após esta segunda discussão, o projeto for aprovado por uma maioria de dois terços dos membros dessa Câmara, será enviado com as objeções à outra câmara, a qual também o discutirá novamente. Se obtiver dois terços dos votos dessa câmara será