Andar de cocaras, Oapy’ apy’c nungára oatâ.
——— ao redor, Jarymâ tymân.
——— de galope, Opopór.
——— de gatinhas, Ponhê, ou otiry’ca.
——— perdido, Çopár.
——— precatado, Jemoçácuî cecê.
——— o caõ raſtejando, Jagoára oatâ cemiára py’póra koéra rupî.
Andor, Santo Rerû.
Andorinha, Majoî.
Angelim, madeira, Pobúra.
Angustia, Pyay’ba.
Angustiar, Mopyay’ba.
Anil, Caâ yby’
Animal, Çoô.
Animar (esforçar) Mopyrantán.
Animar-se, Jemopyrantán.
Animo, Pyâoçû.
Anjo Caraibébê.
Anjo, da guarda, Caraibébê caronçára.
Anjo, máo, Jurupari, ou caraibébê koéra.
Anno, Acajû.
Anojar-se, dar molestia, Mopyâ y’ba.
Anojado (eſtar) Pyây’ba oicô.
Anoitecer, Jemopytúne.
A nós, ſem vos, Orébo.
A nós, todos, Jandébo.
Ansia (afflicçaõ) Tecô tembém.
Anta, animal, Tapyira, caápoára, ou icúrê.
|
Ante, perante nós, Jánde arô bakê.
Ante manhã, Ecoéma piránga ey’mevê.
Antecedente, Tenondê.
Antecessor, Cenondê goára.
Antepor (preferir) Cenondê ranhê enóng.
Antepassados, Cenondê goára etâ.
Antes do tempo, A’ra ocy e ey’me vê.
Antes que, ey’mevê
Antigamente, Erimbaê.
Antigamente, com alguma antiguidade mais, Erimbaê erê.
Antiquissimo, Coxinhéyme goára.
Antigos, Janderamúya.
Antehontem, Coicê coicê.
Anuviar, eſcurecer o ar, Iemo pytúna.
Anzol, pequeno, Pindâ merîm rînga.
AO
AO, aos, a, as, Cupê.
Ao comprido, Pecuçśns rupî.
Ao contrario (as vêſſas) Amô rupî.
Ao encontro, Çobáitîm.
Ao diante, Coromô curi.
Á olhos vistos, Opabinhê abâ recô póra.
Ao longe, Apecatû cuî.
Ao longo, Apy’ rupî catû.
Ao menos, Ajubêtê.
|
