nos, e chiriguanos fallanndo a lingua geral no centro da Bolivia, circumdados de chiquitos, moxos, kechuas e aymaras que fallavam linguas differentes. O omagua é dialecto da lingua geral e talvez nem simplesmente dialecto, talvez a mesma cousa que tupi е guarani, isto é, differençando-se apenas um do outro como o fallar de uma provincia do de outra.
Eis algumas palavras de Hervás que vem á proposito:
«Da lingua omagua é necessario discorrer separadamente, porque nella se acha documento claro da tenacidade que as nações americanas têm em conservar o seu idioma nativo. No. cotejo que fiz das palavras dos idiomas guarani, omagua e tupi adverti claramente a sua afinidade, e que as nações que os fallam, tinham origem commum ; sobre o que fiz algumas investigações. O abbade Velasco julga que seja omagua a estirpe destas nações e outras que se acham dispersas pelo novo reino de Granada e por outros paizes, cuja extensão é de mil e quinhentas leguas, e em que se fallam linguas de clara afinidade com o guarani e omagua. Velasco escreve-me de Faenza em 14 de Fevereiro de 1787.
« Os omaguas crèm-se superiores aos outros indios americanos ; tem-se por gente distincta e nobre e como nação deste caracter se reconhece entre as outras nações do Maran̄on. O seu idioma é dos melhores da America meridional, na qual poucas nações se acham tão numerosas como a omagua. Sabe-se que esta nos seus costumes, e talvez tambem no idioma concorda com os guaranis muito á sul ; ella concorda tambem com a nação agua do novo reino de Granada, dispersa pelas planuras do Orinoco, e pela provincia de Venezuela da linha equinoccial para norte: concorda tambem com a tupi, numerosa na provincia do Pará e em varios paizes do Brazil, e principalmente concorda com a nação do rio Tocantins á 5° lat. S. e á 325° long. N՚um dos paizes do Maran̄on pertencente ás missões que tinham os jesuitas e estão situados á 4° de lat. meridional e 305° de long. havia um formigueiro de indios omaguas; pois o padre Gaspar Cuxia em 1615, quando com elles estabeleceu a paz, achou quinze mil omaguas nas ilhas do rio Maran̄on, sem contar os que havia no rio Yurum (chamado tambem Yurua) onde estão os indios yurimaguas. O padre Samuel Fritz chegou á fundar trinta e tres po
