ORTHOGRAPHIA E PROSODIA
Tanto na grammatica e diccionario do abañeênga, como nestes opusculos, os caracteres adoptados foram os seguintes na ordem alphabetica geralmente seguida: a, b, ch, d, e, g, h, i, j, k, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, y.
Admittiram-se os indispensaveis para exprimir os sons da lingua geral e preferiram-se aquelles sobre cujo valor phonetico menos duvidas apparecem. Talvez haja no abañeênga sons que assim não sejam bem reproduzidos, mas esta lingua não tem monumentos escriptos, não tem litteratura e seria pretenção irrealisavel a de apresentar com extrema exactidão as menores nuanças de sons, tanto mais quanto no decurso de mais de tres seculos soffreram as vozes innumeras modificações, já pelas leis de evolução propria ás linguas, mormente das que não são fixadas litterariamente, já pela mistura de vozes de outras linguas.
É facil portanto e é natural que se ache imperfeito e deficiente este alphabeto, mas é o indispensavel e apto para a representação dos sons usuaes da lingua, que tem fornecido tantas expressões e vocabu-
