Do Padre Mamiani são duas car- tas que, por obsequiosa informação do Dr. Serafim Leite, S. I., chegaram ao conhecimento de quem escreve esta linha a primeira ao Padre Geral Tirso Gonsales, datada do Brasil, a 29 de junho de 1695, dá-lhe notícia de ter composto um Catecismo na lingua bra- sílica; a segunda ao mesmo Padre Ge- ral, da Baía, um ano mais tarde, a 30 de junho de 1696, consta de duas par- tes: na primeira intercede a favor do Padre Antônio Guisenrodi, então mes- tre de Humanidades, que desejava pas- sar à Missão de Malabar, na Índia; na segunda parte diz, traduzida à letra do latim: "Quanto ao Catecismo e Voca- bulario da lingua dos bárbaros, a cuja impressão benignamente anuiu Vossa Paternidade, ainda o não pude enviar este ano para Lisboa, por lhe faltar a última de-mão; para isso veio muito
Página:Explicação (Catecismo kiriri).pdf/13
Aparência