— 276 —
Filhos de Mieding..... — pag. 245
João Martinho Micding era Director do scenario no Theatro da Córte, em Weimar. Chamava-lh? Goethe, em razão da sua habilidade, o Director da natureza.
Quando a disputa acabar — pag. 245
A disputa de Oberon e de Titania no Summer night's dream de Shakespeare.
Hennings — pag. 250
Augusto Adriano Frederico de Hennings, Camarista d El-Rey da Dinamarca, fundador do periodico litterario O Genio do Tempo, com o qual publicou, em 1798 e 99, uns seis folhetos intitulados O Musageta, criticou Goethe e Schiller, que o fustigaram cruelmente nas Xenias, epigrammas por ambos elles redigidos.
Diabo rima com duvida — pag. 253
Em allemão, diabo— Teufel — rima com — Zweifel — duvida.
Já se quebra a varinha fatal — pag. 271
Acto symbolico que acompanhava a leitura da sentença de morte antes da execução.