Página:Grammatica da Linguagem Portugueza.pdf/11

Wikisource, a biblioteca livre

II

ço prestâmos ás letras patrias, fazemos hoje reviver o conceituoso e quasi esquecido mestre.

Conservâmos a mesma orthographia da primeira edição, e reproduzimos as abreviaturas sempre que os caracteres modernos a isso se prestam: a abreviatura (S) corresponde á preposição de, substituimol-a por d' na falta de signal correspondente.

Em quanto á pontuação, igualmente respeitâmos a primitiva, que aliás se limita ao ponto final (.), dois pontos (:), e algumas pausas, que nas edições coevas eram representadas por um traço obliquo (/): a pausa substituimol-a pela virgula (,) signal que ora lhe corresponde.

Emendâmos os erros que se conhece manifestamente serem de impressão, advertindo em nota quando a emenda importe alteração do original.

Para esclarecimento do texto, publicâmos um alphabeto fac-simile dos caracteres da primeira edição, e para elle enviaremos o leitor sempre que a intelligencia do texto o reclame.

Julgâmos que com esta segunda edição que publicâmos agora da obra do nosso illustre grammatico do seculo XVI, algum serviço pres-