Página:Grammatica da lingua brazilica geral, fallada pelos aborigenes das provincias do Pará e Amazonas.pdf/44

Wikisource, a biblioteca livre
Presente pessoal.
 
Ser eu, ou estar eu.     hú icú iche.
 
Participio presente ou gerundio.
 
Sendo, ou estando.    hú icú ramé.
 
Participio do preterito, ou supino.
 
Sido, ou estado   hú icú uára.
 
Participio do fucturo.
 
Para ser, ou estar  hú icú ráma.
 
MODO INDICATIVO
 
Tempo presente.
 
S. Eu sou, ou estou — cha icú, ou iché cha icu
Tu es, ou estás — re icú, ou iné re icú.
Elle, ou ella é, ou está — hu icú ou ahé hu icú.
P. Nós somos, ou estamos — ya icú ou yané ya icú
Vos sois, ou estais — pe icú ou penhé pe icú
Elles, ou ellas são, ou estão — hu icu, ou aitá ou entá hu icu
 
Preterito imperfeito.
 
S. Eu era, ou estava — cha icu yepé, ou iché cha icu yepé.
Tu eras, ou estavas — re icu yepé, ou iné re icu yepé
Elle era, ou estava — hu icu yepé, ou ahé hu icu yepé.