que enfumaçavam tudo. No fogão a fumaça é levada para fora por meio dum tubo vertical que chamamos chaminé. Foi um passo gigantesco e até hoje tal sistema é usadissimo. Depois vieram os aperfeiçoamentos do fogão — vieram os radiadores.
— Que é isso?
— Um meio de fazer o calor penetrar nas casas sem nenhum fogão visivel. Constroem-se nos porões umas fornalhas que evaporam a agua, e o vapor vai por encanamentos escondidos dentro das paredes até umas serpentinas de ferro. Essas serpentinas são os radiadores. O calor aquece o ferro da serpentina e irradia-se pelas salas e quartos.
— Mas isso é muito moderno, não, vóvó?
— Menos do que parece, meu filho. No palacio de Cnossos, na ilha de Creta, já havia radiadores mil anos antes de Cristo. E as casas construidas pelos romanos (as casas dos ricos, está claro) já usavam um sistema de aquecimento por meio de ar quente. Mas veio aquela invasão dos barbaros que destruiu a civilização dos gregos e romanos, dando
