Deixo o Mogor, o China, o Tartaro, e outros dominios barbaros do nosso tempo, que com a mesma magestade de titulos se chamam imperadores do mundo, seguindo a antiquissima arrogancia da Asia, em que o mundo andou sempre atado aos titulos da monarchia.
O mundo do nosso promettido imperio não é mundo neste sentido: não prometto mundos, nem imperios titulares, nomes tão alhéos da modestia, como da verdade. Bem sei que o imperio de Allemanha (envelhecidas reliquias, e quasi acabadas do romano) em muitos textos de um e outro direito, se chama imperio do mundo; mas tambem se sabe que os textos podem dar titulos, mas não imperios. No livro setimo examinaremos os fundamentos deste direito; entretanto ainda que liberalmente lh'o concedamos, é certo que os imperios e os reinos não os dá, nem os defende a espada da justiça, senão a justiça da espada. A Abrahão prometteu Deus as terras da Palestina, mas conquistou-as a espada de Josué, e defendeu-as a de seus successores. Estes são os instrumentos humanos de que se serve (ainda quando obra divinamente) a providencia daquelle supremo Senhor, que o é do mundo e dos exercitos. Os que querem o ruido, e encher de algum modo o vasio destes grandes titulos, dizem que se intende por hyperbole ou exaggeração, e por aquella figura que os rhetoricos chamam synedoche, em que se toma a parte pelo todo. O titulo desta Historia não falla por hyperboles nem synedoches, não chama a um pygmeu gigante, nem a um braço homem. O mundo de que fallo, é o mundo, aquelle mundo, e naquelle sentido em que disse S. João: Mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. (Joan. I-10) O mundo que Deus creou, o mundo que o não conheceu, e o mundo que o ha de conhecer: quando o não conheceu, negou-lhe o dominio; quando o conhecer, dar-lhe-ha a posse: Universum terrarum orbem (diz Ortelio) veteres in tres partes divisere, Africam, Europam, et Asiam, sed in inventa America, eam pro quarta parte nostra atas adjecit quintam, quæ expectat sub meridionali cardine jacentem. O mundo que conheceram os antigos se dividiu em tres partes: Africa, Europa, Asia: depois que se descobriu a America,
