« O P.e José de Anchieta insistia por sua parte: «sobre os indios já temos sabido que por temor se hão de converter mais que por amor».
« O P.e Vieira comparava-os na sua opulenta phrase ás moitas de murta : que nos jardins facilmente se talham á tesoira, mas como as deixem algum tempo a vontade, logo volvem ao natural tortuosa e agreste».
«Tal conceito» affirma o Conselheiro Mendes Leal, «provinha exactamente dos mais activos e meritorios missionarios. Concordavam na necessidade do rigor, e a elle incitavam os primeiros chefes capitães europeus».—Vide Appontamentos p.ª Hist. Jesuitas por H. Leal Vol. I pp. 227-250.
9.° Que instrucção dispensava Anchieta e seus collegas, aos indios do Brazil e, particularmente, aos paulistas ?
Escutemos ao proprio Anchieta, que escreveu ao Provincial Nobrega em Agosto de 1554» : «Desde Janeiro até agora aqui vivemos, não menos de vinte pessoas, contando meninos cathecumenos, em uma pobre casinha, feita de madeira e de barro, coberta de palha, com uma esteira de cannas por porta, a qual não chega a ter quatorze passos de comprido com dez de largura : este estreito lugar serve de eschola, enfermaria, dormitorio, cosinha e refeitorio, e nem por isso cobiçamos habitação mais folgada e agasalhada.
Segundo affirma o padre Balthasar de Vasconcellos, foi Anchieta « o padre que ensinou latim, no Brazil, ao mesmo tempo que aprendia a lingua geral ! »
Refere o P.e Simão de Vasconcellos trechos da carta annua de Anchieta, que diz: « Passaram por muito tempo grande fome e frio e comtudo proseguiam seu estudo com fervor, lendo as vezes a licção fóra, ao frio, com o qual se haviam melhor que com o fumo dentro da casa».
Assevera Simão de Vasconcellos que Anchieta escrevia as apostillas, uma para cada discipulo, por faltarem livros. «Vieram os filhos dos indios criados no Seminario de S. Vicente (Este Seminario foi fundado muito antes de chegar Anchieta ao Brazil, e o seu reitor era Leonardo Nunes), sabendo já muitos delles ler e escrever e contar e continuaram na eschola ajudando os officios, cantando com instrumentos musicos, que era o maior gosto e incitamento que podia haver aos paes. eram estes os mestres