dispensavel, mas para uso permanente e commum, o que muito menos se explica ? E não era incapacidade dos indios para fallarem idioma diverso do seu, pois, que, alem do tupy, ou lingua geral, vulgar por todo o sertão, as diversas tribus e nações facilmente se familiarisavam com os termos que ouviam ou precizavam empregar quando se achavam em contacto com gente civilizada. Naquella constante pratica transluzia evidentemente o proposito de segregar os seus tutelados de quaesquer relações que podessem communicar-lhes ideas diversas das, que exclusivamente lhes incutiam. Escravidão em verdade era esta, e maior de todas, e a mais profunda e completa, porque em trevas encerrava o entendimento, e até os impulsos da vontade supprimia.
Teve sempre a Companhia o segredo e o methodo de quebrantar o espirito e o animo aos seus educandos por modo que todos nas mãos lhes ficassem. Que melhor o não lograria com gente rude e simples como era aquella !»
«Os Banderantes—citado nos Apontamentos da Hist. dos Jesuitas, já citada, p. 227—250.
E՚ admiravel que Anchieta, se empenhasse em ensinar latim ; escrevesse apostillas de latim ; estudasse o tupy, escrêvesse uma rudimentar grammatica e vocabulario da lingua tupy ; e se esquecesse de ensinar portuguez ! de escrever uma grammatica elementar da lingua portugueza, um vocabulario da lingua da nação em cujo serviço estava e de onde recebia a Companhia regia protecção ?... Ah! mas era conveniente que fossem os jesuitas os unicos mediadores entre os indios e portuguezes !... Era mesmo, absolutamente necessario, aos interesses da Companhia, que jamais fosse facultado aos brazilienses poderem se relacionar com os extrangeiros, visto como, assim poderiam aspirar pelo progresso, luz, e liberdade !
E quaes foram as artes ensinadas por Anchieta aos paulistas ?
Responde o P.e Simão de Vascocnellos que escreveu em 1640: « Anchieta apprendeu a fazer alparcatas de cardos bravos, e ensinava artes e modo que pudessem servir de allivio a seus irmãos naquelle desterro do mundo, e até sangrava. Fizeram egrejas de taipa, a mão, e as cobriam de palha»
Tendo apparecido uma peste de priorizes, parecendo-lhes que era força de sangue, Anchieta, com um canivete