Ir para o conteúdo

Página:Língua geral dos índios das Américas.pdf/11

Wikisource, a biblioteca livre
  1. Caſa oCa q.er dizer Caza
  2. Porta oquen na q.er dizer Porta
  3. Lar
  4. Pavimento
  5. Cidade Tetam musû q.er dizer Çidade
  6. Aldeia tetama q.er dizer Aldea
  7. Machado gi q.er dizer Machado
  8. Medida rangava q.er dizer medida
  9. Faca quiſê q.er dizer faca
  10. Caldeira nhapepô guaſû q.er dizer Caldeira
  11. Meza apucava [?]
  12. Banco apucava q.er dizer Meza
  13. Talha para vinho, &c. cambuſî qua uîm[?] pesarama q.er dizer talha p.a
  14. Navio iaruſû q.er dizer Navio
  15. Batel iamirim q.er dizer Canoa pequena q. um [?] Battel
  16. Carruagem
  17. Ir em carruagem
  18. Edificar monhá
  19. Veſtido xéâôva q.er dizer veſtido
  20. Calçadura, ou calçado nhamondema q.er dizer calſar e veſtir
  21. Meias tetûman ova q.er dizer meyaſ
  22. Sapatos sapatû q.er dizer ſapatoſ
  23. Gorra
  24. Cinta nhaputim ſava
  25. Seda Panna. toda a qualidade de pano toute sorte d[?]
  26. vapoû q.er dizer Lã
  27. Algodão mandijû q.er dizer algodão
  28. Linho
  29. Comeſtiveis biû guêtepe q.er dizer comeſtiveiſ
  30. Trabalho paraviquiva q.er dizer trabalho
  31. Crú doqué q.er dizer Crû
  32. Cozer Bovuvuqui q.er dizer Cozer
  33. Cerveja
  34. Vinho Cauim q.er dizer vinho