Página:Língua geral dos índios das Américas.pdf/3

1. Cantar nhengâ q.^er dizer cantar
2. Eſpirrar atim atim q.^er dizer eſpirrar
3. Tremer oru rui q.^er dizer tremer
4. Suſpirar xeamgevû q.^er dizer ſuſpirar
5. Bocejar naõ ſeuza boquejar na lin⟨gua⟩
6. Aſſobiar tuvunhen q.^er dizer ⟨a⟩ſobiar
7. Encoſtar-ſe oIocôqua q.^er dizer emcoſtarſe
8. Pára tu Indeo q.^er dizer p.^a tû
9. ⟨Ir⟩ ^{(texto ilegível)}ſoma q.^er dizer ir
10. Vai ⟨o⟩ſómua q.^er dizer ⟨vaj⟩
11. Vai-te icuaEim uam
12. Dormir peſu^{(texto ilegível)}a q.^er dizer dormir
13. Somno tep^{(texto ilegível)}a q.^er dizer ſono
14. S⟨altar⟩ opô q.^er dizer ſaltar
15. ⟨Ter⟩ orecô q.^er dizer ter
16. ⟨Corre⟩r onhane q.^er dizer correr
17. ⟨D⟩ançar puranſemva q.^er dizer danſar
18. Amar auſuva q.^er dizer amar
19. Amor tauſuve q.^er dizer amor
20. Alegre ſorûva q.^er dizer alegre
21. Alegria ſorûſorû q.^er dizer alegria
22. Triſteza Ipurauçû q.^er dizer triſteza
23. ⟨Dôr⟩ ſaſuva q.^er dizer dôr
24. Deſaſtre porojucâî q.^er dizer dizaſtre
25. Fadiga icaneom q.^er dizer fadiga, e canſar
26. Preguiçoſo nhatéEimuſû q.^er dizer preguiçozo
27. ⟨Eu⟩ ixê q.^er dizer Eu
28. ⟨T⟩u indê q.^er dizer tu, voſ, voſê, iv.^mce,
29. Aquelle queva q.^er dizer aquele
30. Nós nhandê q.^er dizer nôſ
31. V⟨ós⟩ indê q.^er dizer vôſ
32. Aquelles un,inva q.^er dizer aqueleſ
33. ^{(texto ilegível)} hemnhe nhem q.^er dizer ſer ^{(texto ilegível)} ê ^{(texto ilegível)} ixâ
34. Eu ſou ixê aê q.^er di⟨ze⟩r Eu ſou