Página:Língua geral dos índios das Américas.pdf/5

1. Eſpirito xe amgava q.^er dizer eſpirito
2. Alma Anga q.^er dizer alma
3. Morrer manonva q.^er dizer morrer
4. Morte teomva q.^er dizer morte
5. Velho ^{(texto ilegível)}âem q.^er dizer velho
6. ⟨Moç⟩o Columim q.^erdizer moſo
7. Grande Turuſû q.^er dizer grande
8. ⟨Pequ⟩eno mirinva q.^er dizer pequeno
9. Alto ipuCû q.^er dizer alto
10. ⟨Baix⟩o mirinva q.^er dizer baixo: epequeno
11. Frio rôû q.^er dizer quente
12. Quente ſaCû q.^er dizer quente
13. São iCatû ⟨q.^er di⟩zer ſão, i bom
14. Bom catû q.^er dizer bom
15. ⟨Be⟩m arecouporam q.^er dizer bem
16. Malicia Bae’ahiva q.^er dizer Malicia . . . Maliciozo.
17. Mal Baraâî. q.^er dizer mal, c[?]ç[?]
18. Tolo ſaravaya q.^er dizer tolo
19. Sabio aiCuâ catû q.^er dizer ſabio
20. Formoſo maporanguinva q.^er dizer formozo, Bunito
21. Agudo ſantinva q.^er dizer agudo eponta
22. Redondo Iapuâ q.^er dizer Ꝛedondo
23. Círculo Iaupuâ q.^er dizer ſerculo etambem Ꝛedondo
24. Rodella apara q.^er dizer Rodela
25. Globo não â eſta pernunçia
26. Leve ivevur q.^er dizer Leve
27. ⟨P⟩ezado puſui q.^er dizer pezado
28. ⟨So⟩lido naõ
29. ⟨Du⟩ro ſantan q.^er dizer duro, iforte
30. Forte ipuatan q.^er dizer ⟨forte⟩
31. Fraco nipuatan q.^er dizer fraco
32. Delgado nhangaiva q.^er dizer delgado e magro
33. Groſſo quirâq.^er dizer groço
34. ⟨Larg⟩o Ipû q.^er dizer largo