Asseguram-me, além de tudo, que ainda há fariseus em terra de cristãos; e eu não desejo nem merêço a distinção com que trataram Jesus, crucificando-o entre ladrões.
Reservo pois para os meus herdeiros,— já que mais lhes não deixo,—a edição definitiva das cartas de Terramarique, se circunstâncias ponderosas me não levarem, antes d՚isso, a corrêr o perigo da crucifixação, atirando á publicidade, integralmente, sem reservas nem reticências, as Digressões de Terramarique nas terras do extremo occidente.
Devia esta explicação ao benevolente leitôr, que certamente notou interrupções e lacunas nesta edição provisória.
E outrosim me apraz declarar que, embora as minhas palavras não correspondam sempre com grande nitidêz ao volapuque espirituoso e cáustico do sábio australiano,