Página:Machado de Assis - Critica.djvu/128

Wikisource, a biblioteca livre

do Sr. Barreiros, basta comparar a Profissão de Fé do Sr. Carvalho Júnior com uma pagina das Flores do Mal. É positivo que o nosso poeta inspirou-se do outro. "Belezas de missal" diz aquele; Beautés de vignettes escreve este; e se Baudelaire não fala de "virgens cloróticas" é porque se exprime de outra maneira: deixa-as a Gavarni, poète de chloroses. Agora, onde o temperamento dos dois se manifesta, não é só em que o nosso poeta odeia aquelas virgens ao passo que o outro se contenta em dizer que elas lhe não podem satisfazer o coração. Posto que isso baste a diferençá-los, nada nos dá tão positivamente a medida do contraste como os tercetos com que eles fecham a respectiva composição. O Sr. Carvalho Júnior, segundo já vimos, prefere a exuberância de contornos, a saúde, a matéria. Vede Baudelaire:


Ce qui´il faut à ce coeur profond comme un abîme,
C'est vous, Lady Macbeth, âme puissante au crime,
Rêve d'Eschyle éclos au climat des autans.

Ou bien toi, grande Nuit, fille de Michel-Ange,
Qui tors paisiblement dans une pose étrange
Tes appas façonnés aux bouches des Titans,

Assim pois, o Sr. Carvalho Júnior, cedendo a si mesmo e carregando a mão descautelosa,