pedir licença ao Pároco, prevenindo-o, apenas, de que era preciso ter aberta a porta da igreja;
8.º Que nem o Pároco, nem os seus fregueses, nunca concorreram para a reparação da capela do Senhor do Horto, porque esta nunca foi filial da igreja matriz[1];
São muitas as indulgências concedidas por diferentes Pontífices aos irmãos desta confraria.
A capela-mor foi reedificada há perto de 50 anos.
A média do rendimento líquido desta Confraria no decénio de 1886-1896 foi de 3.687$817 réis.
Em 1824 eram 175 os devedores de dinheiro mutuado à Confraria, sendo todas as dívidas inferiores a 100$000 réis[2].
E a média das anuidades dos irmãos regula de 2.600$000 a 3.000$000 réis.
AO registar as notas que vão seguir-se, não pretendo inculcar erudição, que de todo me falta.
Tenho procurado estudar a linguagem do povo deste concelho, pondo-me em contacto, directo e imediato, com ele em muitas e variadas situações do seu viver: nos trabalhos, nas romarias, no lar doméstico, na dôr, na alegria, no escritório e no tribunal.
Durou anos esta investigação.
Trasladando para o papel este trabalho, acostumei-me ao processo do sr. dr. J. L. de Vasconcelos, por se me afigurar que, guiado por tal mestre, erraria menos.
- ↑ As testemunhas, que depuseram, foram: Padre Manuel José da Silva Fonseca - abade de Cristelo, de 77 anos de idade; Padre Manuel José da Silva, de 58 anos; Padre António José da Silva, de 55, ambos da freguesia de Rezende; Sebastião António Pereira da Cunha, de 70 anos, de Paredes; Paulo José da Silva, do lugar de Felgueiras, freguesia de Rezende, de 57 anos.
- ↑ No ano de 1835 o fundo da Confraria era de 6.558$190 réis, como consta duma certidão dos capitais manifestados naquele ano, no arquivo da Confraria.
- ↑ Abreviaturas: adj.-sub. e subs.-substantivo; loc.- locução; s. m.-substantivo masculino; s. f.-substantivo feminino; interj.-interjeição; adv.-advérbio; »-o mesmo que; v. n.-verbo neutro;n. p.-nome próprio; e quando o significado de um vocábulo estiver separado do imediato por-;-quer dizer que o vocábulo tem também a significação apontada em segundo lugar.
