para todo o genero humano; pelas vossas sacratissimas mãos vem sempre aos peccadores todos os dons e mercês do Céo; e ás vossas piissimas intercessões se abranda logo o tremendo furor do supremo Juiz. Valei-me pois, e sede minha protectora, minha advogada mãi, para que alcance de vosso amado Filho a indulgencia e remissão de peccados, que os summos Pontifices, seus vigarios na terra, concedêrão aos que, arrependidos das suas culpas, fizessem hoje as visitas.
E se por acaso, ou na incerteza da minha ultima confissão, ou na firmeza do meu proposito, ou na intenção da minha dôr, e na verdade do meu arrependimento, me faltou alguma circumstancia, por onde me faça desagradavel aos olhos do meu Deos; Vós, minha Senhora, com o vosso amor e poder a suppri, e me alcançai de sua divina beneficiencia para toda a minha vida os necessarios auxilios, com que portando-me fiel na devida observancia dos seus mandamentos, me faça merecedor de gozar a vossa vista por todos os seculos dos seculos. Amen.
