ma força de razão, e saber que as torna deliciosas, e proficuas para todas as classes da sociedade, desde á mocinha da moda que procura emoções, e sympathicas illusões, té o Diplomata carrancudo que não se apega senão ás maximas da politica mais refinada, e ás realidades da sociedade.
Hum dos caracteristicos de Walter-Scott , he a pureza , e decencia do seu modo de tratar o amor. Jamais houve romanceiro mais casto. Ordinariamente os seus heroes , ou heroinas , se bem que por dever imperioso do romanceiro , elles estejão namorados, não apparecem senão no segundo plano. He verdade na novella que traduzimos tanto por ser breve , e caber nos limites de dois folhetos , como porque o mesmo Walter Scott, dando-se a si mesmo o segundo papel, delinea sua configuração phisica , e moral , os amantes representão as primeiras figuras ; porém o autor , véla com tal delicadeza o criminoso da sua paixão , e os mostra na catastrophe tão cruelmente castigados , que a licão de moral que quiz dar , não pode deixar de se gravar profundamente no coração.
