Página:O Selvagem (Senado Federal).pdf/326

280

lendas

ahé.
elle.

Cuhi̙re
agora

tuiué
velho

já

ãna,
estava,

murutínga
banca

i
sua

akaga.
cabeça

Cunhã
A mulher

omanuári
lembrou-se

cẹcẹ́,
dele,

oquáu ãna
e conhecen

embi̙ra ahé
que era seu filho.

Curumĩ uaçú
O moço

oikẹ́
entrou

çóca
sua casa

kẹtẹ́.
para.

 

---

 

Observação sobre as lendas

Termino aqui a publicação das lendas, apesar de possuir algumas outras, não só zoologicas, como a respeito dos seres sobrenaturaes de que se compõe a mythologia de nossos selvagens.

Creio porém que, com os textos que ahi ficam impressos e traduzidos, attingí em grande parte ao fim pratico que o governo teve em vista com a publicação deste trabalho, que foi, como já disse, o de habilitar á aquelles que por necessidade ou interesse estão em contacto com o selvagem a ensinar-lhes o portuguez fazendo a leitura das lendas nas duas linguas.

Além porém da utilidade pratica, ha questões scientificas de grande interesse para o estudo do homem, que serão altamente esclarecidas com o conhecimento dos