Parece hoje fóra de duvida que o sanscrito forneceu cerca de duas mil raizes ao quichua.
Relações entre linguas americanas e esta grande lingua asiatica, de onde se originaram sete das grandes linguas actuaes da Europa, haviam sido presentidas de muito.
Os estudos serios de philologia comparada datam da publicação da grammatica de Bop.
Homens estudiosos não recuaram diante da aridez d’este estudo, e, com indizivel paciencia, escavaram essas minas pejadas de thesouros da antiguidade, e tem feito tantos progressos que talvez não esteja longe o dia em que, com o estudo de uma só grammatica e de um só systema de raizes, se consiga a chave para entender todas as linguas e dialectos de um grupo, fallados pela humanidade.
Com referencia a America, eis o que dizia em 1862 o padre Brasseur de Bourbourg:
«Plus d’un lecteur, en lisant le titre du vocabulaire, s’étonnera du travail comparatif qu’il renferme. En effet, qui se serait douté, il a quelques années, qui s’imaginerait même encore en ce moment, si ce livre n’en apportait les preuves les plus irréfragables, que les langues si longtemps ignorés de l’Amérique centrale offrissent des affinités si nombreuses e si remarquables avec les langues dites indo-
