Ir para o conteúdo

Página:O Selvagem (Senado Federal).pdf/67

Wikisource, a biblioteca livre
parte pratica
21

minha rêde de algodão? — Não tenho a sua rêde de algodão. — Que espingarda tem você? — Tenho a espingarda de páo. — Tem você a minha espingarda de páo? — Tem você o bom pão? — Não tenho o bom pão. — Que rêde de pescar tem você? — Tenho a minha bella rede de couro. — Que batatas tem você? — Tenho boas batatas. Que mel tem você? — Tenho mel de pão.

nhehengatú ou tupí

Ne rerekó será c xerimbáu puránga? — Xa rekó ahé — Rerekó será c pcá aua? — Intimahã xa rekó ahé. — Mahã iauára tahá rerekô? — Xa rekó n iauára puránga. — Ne rerekó será uhí aua? — Ne rerekó será kçáua catú? — Ne rerekó será c mukáua puxí? — Mahā mukaua tahá rerekô? — Xa rekó n mukáua puránga. — Mahã kiçáua tahá rerekô? — Xa rekó n amaniú kcáua. — N rerekó será c amaniú kçáua? — Intimahã xa rekó n amaniú kçáua. — Mahā mukáua tahá rerekó? — Xa rekó mrá mukáua. — Rerekó será c mrá mukáua? — Rerekó será miapé catú? — Mahā pcá tahá rerekó? — Xa rekó c pçá purãnga pirẹ́ra xiíuára. — Mahã iutca tahá rerekó? — Xa rekó iutca catú. — Mahã íra tahá rerekó? — Xa rekó mrá íra.