VASCONCELOS – Vamos, minha filha, deixemos para sempre esta casa onde nunca devíamos ter entrado!
HENRIQUETA – Eduardo!...
EDUARDO – Adeus, Henriqueta!
HENRIQUETA – Carlotinha!...
CARLOTINHA – Ama-me! Tu ao menos não Me farás chorar!
ALFREDO – Sou eu que a faço chorar, D. Carlotinha?
VASCONCELOS – Vem, vem, Henriqueta! Não estamos bem neste lugar!
ALFREDO – É verdade, sofre-se muito aqui.
AZEVEDO – Com efeito, li fait chaud.
ED'UARDO – A honra e a felicidade! Tudo perdido!
D. MARIA (chorando) – E tua mãe, meu filho!
