Varre, varre, rapariga,
Que o dia já vem raiando;
Olha que teu amo briga,
Se te pilha vadiando.
Tem andado esta casa hoje numa desordem!... Ainda não tive tempo para nada, e é já meio sol... Ai! Ai!...
Traz a casa asseadinha,
Tudo limpo em seu lugar;
Fogo aceso na cozinha
Mesa posta p'ra almoçar.
Aquele rapaz José Basílio tem ideias! Havia de inventar esta cantiga. Mas é que o Sr. Estêvão diz que ele dá para a trova... Há de ser galante, um padre trovista!
Varre, varre, rapariga,
Que o dia já vem raiando...
DANIEL – O doutor ainda estará no gabinete?
INÊS – Se ele fechou-se com o capitão espanhol! Mas que tens tu? Estás com cara de judeu!
DANIEL – Ninguém sabe o que nos trará o dia de hoje, Inês.
INÊS – Arreda com os maus agouros! (Vendo Garcia no alpendre) Quem será?