em -om: compeçarom, comerom, cobrirom; excepções notaveis (se não ha erro de copista) são: ouveram, lvii, 5 (mas ouverom nos outros casos, xlix, 5, etc.) e viram, lvii, 11 (mas virom, l, 8). — Na 3.ª pess. pl. do fut. indic. temos accusaróm, xlv, 12[1], a par de averám, xxxix, 14 (como o fut. é formado de aver, notarei que a 3.ª pess. pl. do pres. é constantemente ham, por ex. xxiii, 17). — Na ligação do pronome com o futuro, ora se intercala aquelle, como no português literario moderno, ora não, como na lingoagem popular: faze-lo-hemos, xlviii, 17, (em port. mod. fa-lo-hemos); fará-o, v, 9; matar-t’a, xliv, 8. Futuro periphrastico: [a]vemos seer: xlviii, 20. — O part. pret. é uma vez em -udo: veençudo, lxi, 50, a par de vencido e de outros muitos exs. em -ido.
31. Verbos avulsos:
| AVER | DAR | |
|---|---|---|
| ouveram (pret. perf.), lvii, 5 | dey «deu»[2], xii, 4 | |
| ave (imper.)[3], xviii, 10 | dees, xlii, 7 | |
| dade, xli, 9 | ||
| ESTAR | ||
| esteverom, xli, 15 | ||
| estever, 1.ª pess., xxix, 16 | ||
| estemos (conj.)[4], lvii, 9 |
| FAZER | |
|---|---|
| fize a ty, viii, 14 | fezesse, xiii, 12; xlvi, 4; xxv, 4 |
| fezeste, ii, 15; viii, 14; xii, 22 | fezesses, liii, 8 |
| feze-o[5], iii, 10; xiv, 8; lxi, 60; xxx, 14 | fezessem, xix, 20; xxv, 5 |
| fezemos, xlix, 9 | fezermos, xlvii, 16 |
| fezerom, xlvi, 8; xvii, 12 | fará-o e faze-lo-hemos: § 30 |
| fezera, xii, 7; lx, 7 | fazede, xlviii, 5 |
| IR | |
|---|---|
| vaas «vaes»[6], xliii, 6 |
