Página:O livro de Esopo fabulario português medieval.pdf/43

Wikisource, a biblioteca livre
FABULARIO PORTUGUÊS
31

sseruyr a[1] dous senhores; e tal como este mereçe de auer mall e pena de treedor, porque desenpara sseu senhor, estreuendo-sse em ell, e lhe foge.


XXXI. [O gavião e o rouxinol]

[Fl. 22-v.][P]om este poeta este emxemplo, e diz que estando hũu rroussinoll cantando no sseu ninho, omde tijnha sseus filhos, veo hũu gauiam e tomou-lhe hũu dos filhos do ninho. E este rroussinoll ho rrogaua, quanto podia, que lhe désse o sseu filho e nom lhe fezesse mall, e que ssempre faria sseu seruiço. O gauiam lhe disse:

— Sse queres teu filho, camta o mays doçemente que tu ssabes.

O rroussinoll começou de cantar o milhor que ssabia, e bem que camtaua com a boca, choraua de coraçom. E depoys que camtou, o gauiam scarneçia d’ell, dizemdo que lhe nom parecia bem aquell[2] camto; e d’auante a ssua madre lhe comeo ho filho.

E depois este gauiam voou em hũa aruor omde armauam aas aues com ho visco, e enviscou-sse: e o passareyro o tornou e matou-ho. E o rroussinol vio matar o gauiam, e prouue-lhe d’ello muyto.




Per este emxemplo o poeta nos demostra e diz que os homẽes jnicos e cruees, que ssempre persseueram em mall, digna cousa he que façam maa fim, e mortes maas mouram, assy como ssem piedade derom morte aos jnoçemtes, ssem sseus mereçimentos.


XXXII. [O lobo, o bode e a raposa]

[Fl. 23-r.][P]om este poeta emxemplo, e diz que hũu lobo furtou hũu bode e leuou-ho a hũu gram ssiluado e aly o comia a sseu gram ssabor. E a rraposa, que tudo esto muy bem vio, foi-sse pera elle e ssaudou-ho e disse:

— Deus[3] te mamtenha, meu compadre! Gram tempo faz que eu nom vos vy! Prazer-m’-ia de me rrazoar e ffalar hũu pouco comvosco cousas que me muyto comprem.

Ho lobo lhe rrespomdeo:

— Tu, ffalssa comadre, me cuydas d’enganar com tuas doçes palauras, por comeres comiguo d’este cabram muy ssaborido! Por çerto d’esta uez tu nom me emguanarás!

  1. Aqui estão riscados dois ss, principio de ssenhores, que se segue.
  2. No ms. aql com l cortado (em fim de linha).
  3. No ms. Des (abreviatura). Mas na fab. XI, Deus por extenso.