Mas veja-se como nem tudo se perde nesta monotonia de casuistica amorosa. Figurando os Reis Magos em viagem para Belem assim se exprime o Poeta, querendo traduzir a azafama a bordo da náo já em rota no mar:
Ou! ou! leva, leva, leva, Aperta, aperta essa escota, Iça essa vela da gavea, iça! Orça do leme, orça, orça!