Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/5

Wikisource, a biblioteca livre
Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro

- Substantivo + verbo + sufixo nominalizador -sab (-ab) + marca argumental -a: por exemplo, ‘Paranapiacaba’ (localidade do estado de São Paulo) – do tupi antigo paranã + epîak + sufixo -ab + marca argumental -a: ‘lugar de visão do mar’.

- Substantivo + substantivo (+ adjetivo) + posposição -pe (‘em’, ‘para’): por exemplo, ‘Sergipe’ (nome de estado do Nordeste brasileiro) – do tupi antigo seri + îy + -pe: ‘no rio dos siris’. O alomorfe îy, ‘rio’, somente se encontra na toponímia nordestina.

Às vezes, a posposição tupi -pe realiza-se, em português, em -be: por exemplo, ‘Capibaribe’ (nome de rio de Pernambuco) – do tupi antigo kapibar + ‘y + -pe: ‘no rio das capivaras’.


RELAÇÃO DOS TOPÔNIMOS EM -pe E -be NO SISTEMA TOPONÍMICO BRASILEIRO E ALGUMAS CARACTERÍSTICAS DELES

No Quadro 1, apresentamos os topônimos brasileiros terminados em -pe e -be que constam do “Índice de nomes geográficos”, do IBGE (2011), na escala 1:1.000.000 (base cartográfica contínua do Brasil ao milionésimo). Excluímos alguns nomes que têm mais de uma ocorrência ou os que não têm origem tupi. Quando não indicada uma categoria geográfica (rio, morro etc.), trata-se, aí, de um adensamento populacional (vila, cidade etc.).

De uma carta na escala 1:1000.000 ficam, infelizmente, excluídos nomes da microtoponímia, como os de riachos, córregos, morros etc., que só podem ser arrolados por meio de uma pesquisa em milhares de mapas na escala 1:50.000, com o aumento dos detalhes que esta permite obter.


Quadro 1. Topônimos brasileiros que incluem a posposição -pe, de origem tupi, no índice de nomes geográficos do IBGE na escala 1:1.000.000. Fonte: IBGE (2011).

(Continua)

Acupe (Bahia)

Amuamudipe (Pará)

Araripe (Ceará, Rio Grande do Sul, Pernambuco)

Aratuípe (Bahia)

Arembépe (Bahia)

Beberibe (Ceará)

Camaragibe (Pernambuco)

Camaraípe, Rio (Pará)

Camarajibe, Rio (Alagoas)

Caraípe (Bahia)

Catuípe (Rio Grande do Sul)

Coruripe (Alagoas)

Cotegipe (Bahia); Cotejipe (Amazonas, Minas Gerais), Cotejipe, riacho (Bahia), Cotegipe, Rio (Paraná)

Iguape (São Paulo, Bahia); Iguape, Baía do (Bahia); Iguape, Ribeirão (Paraná)

Inhambupe (Bahia); Inhambupe, Rio (Bahia)

Itaípe, Nova (Bahia)

Itajuípe (Bahia)

Itapagipe (Minas Gerais); Itapajipe, baía de (Bahia)

Jacuípe (Alagoas, Acre, Bahia); Jacuípe, rio (Alagoas, Bahia)

Jacuípe, Conceição do (Bahia)

Jaguaribe (Ceará, Minas Gerais); Jaguaribe, Rio (Ceará)

Jaguaripe (Bahia); Jaguaripe, Rio (Bahia)

Jararibe (Pernambuco)

Joaripe (Espírito Santo)

5