– 69 –
Escapava n'um osculo, e voltava
Um genio a tocha extincta,
E além da vida, nos infernos, era
Um filho de mortal quem sustentava
A severa balança; e co'a voz pia
Vate ameigava as Furias.
Nos Elyseos o amigo achava o amigo;
Fiel esposa ia encontrar o esposo;
No perdido caminho o carro entrava
Do destro automedonte.
Continuava o poeta o antigo canto;
Admetp achava os osculos de Alceste;
Reconhecia Pylades o socio,
E o rei thessalio as flechas.
Nobre premio o valor retribuia
Do que andava nas sendas da virtude;
Acções dignas do céo, filhas dos homens,
O céo tinhão por paga.
Inclinavão-se os deoses ante aquelle
Que ia buscar-lhe algum mortal extincto;
