QUINCAS BORBA
325
a este ultimo, havia ainda, pendentes da parede, uma gravnra ou lithographia representando a Batalha de Solferino, e um retrato da imperatriz Eugenia. , Rubião tinha nos pés um par de chineílas de damasco, bordadas a ouro; na cabeça, um gorro com borla de seda preta. Na bocca, um riso azul claro.
CAPITULO CXLVI
— Monsieur... — Uhm! repetiu Quincas Borba, de pé nos joelhos do senhor. Rubião voltou a si e deu com o barbeiro. Conhecia-o por tel-o visto ultimamente na loja; ergueu-se da cadeira, Quincas Borba latia, como a defendel-o contra o intruso. — Socega! cala a boca! disse-lhe Rubião; e o cachorro foi, de orelha baixa, metter-se por traz da cesta de papeis. Durante esse tempo, Lucien desembrulhava os seus apparelhos. — Monsieur veut se faire raser, ríest-ce pas? Pourquoi donc a-t-il laisser croitre cette belle barbe? Apparemment que tfest un vocu d'amour? J'en connais qai ont fait de pareils sacriftces; j'ai même été conftdent de quelqucs personnes aimables...
