QUINCAS BORBA
417
ajudava a supportar o tempo. De si para si achava a companheira singularmente romântica ou affectada. «Que bobagem!» ia pensando, sem desconcertar o sorriso approvador com que acudia a todas as observações de D. Fernanda. — Abra aquella janella, disse esta ao creado; tudo cheira a mofo. —: Oh! insupportavel! acudiu Sophia, respirando com asco. Mas, apezar da exclamação, D. Fernanda não se resolveu a sahir. Sem que nenhuma recordação pessoal lhe viesse daquella miserável estância, sentia-se presa de uma commoção particular e profunda, não a que dá a ruína das cousas Aquelle expectaculo não lhe trazia um thema de reflexões geraes, não lhe ensinava a fragilidade dos tempos, nem a tristeza do mundo; dizia-lhe tão somente a moléstia de um homem, de um homem que ella mal conhecia, a* quem fallára algumas vezes. E ia ficando e olhando, sem pensar, sem deduzir, mettida em si mesma, dolente e muda. Sophia não ousava articular nada, com receio de ser desagradável a tão conspicua dama. Tinham ambas os vestidos apanhados, para evitar a macula da poeira; mas Sophia accrescentou a essa precaução a agitação viva, continua e
