o que ironicamente inclui esta gramática.
Porque sambahsa apresenta uma abordagem diferente, traz algo de novo para o universo das línguas auxiliares. O esperanto é, de longe, a língua auxiliar mais bem-sucedida (para não dizer “a única”), com mais de 50.000 falantes na pior das estimativas. Pra dizer a verdade, a língua criada pelo polonês Ludwik Lejzer Zamenhof não possui concorrentes reais. Ainda assim, existem muitas outras línguas auxiliares porque há pessoas não satisfeitas com o esperanto, se você está lendo esta gramática, muito provavelmente você é uma delas.
O sambahsa consegue ter a regularidade – e facilidade – de uma língua auxiliar e a naturalidade e beleza nativa de uma língua nacional. O sambahsa é tão bom quanto o português ou inglês para fazer poesia ou música. Até os nomes próprios e nomes de coisas “exóticas” importados de outras línguas não precisam, na maioria dos casos, ter sua grafia ou pronúncia drasticamente modificados para atender a ortografia da língua, as “dificuldades” para importar essas palavras serão as mesmas de qualquer outra língua como o português ou o inglês.
Em relação ao seu vocabulário, quase metade dele é baseado no protoindo-europeu, o que cobre uma boa porcentagem das pessoas do mundo, pois além das línguas europeias, também representa os falantes de línguas iranianas (como o persa) e indianas (como o hindi). Por motivos que explicarei mais a frente, sambahsa conta com palavras de algumas línguas europeias para conceitos mais modernos, mas conta com contribuições de outros idiomas como árabe e chinês na medida do possível. Não dá para simplesmente coletar palavras aleatoriamente para garantir uma suposta igualdade, um exemplo é que é muito mais prático aproveitar parte do vocabulário do grego e latim para construir palavras técnicas e científicas. Dirão que falantes de línguas não-indo-europeias estariam em desvantagem, mas muitas dessas pessoas aprendem uma língua indo-europeia em algum ponto de suas vidas, de forma que sambahsa não será algo alienígena para elas. Alguns notarão a pouca quantidade de contribuições autênticas de línguas africanas, mas você tem que entender que esses idiomas tiveram pouco impacto em outras línguas de fora da África, diferente do árabe que influenciou a línguas importantes como inglês, francês e espanhol.
Essa é uma língua finalizada, isso significa que você não precisa se preocupar se o que você aprendeu hoje será alterado daqui a cinco anos. O que você escrever hoje em sambahsa será entendido mesmo daqui a um século! Quero deixar isso claro porque reformas não serão aceitas! Sambahsa é uma língua singular no meio das línguas auxiliares, que graça teria esta língua se ela fosse mais do mesmo?
SAMBAHSA É DIFÍCIL?
Talvez você tenha ouvido falar que o sambahsa é uma língua difícil. Será que é verdade? O problema é que as pessoas observam a língua superficialmente e acabam tendo a ideia errada. Não serei cínico em dizer que essa fama é injustificada, mas vamos tentar entender a situação. Tente imaginar o trabalho de aprender uma língua como espanhol ou alemão.
