52
CHAPA
CHAPA
etc. Muito marcado e batido (e as- sim de menor pêso e valor) — ru- pia, etc.». Molesworth[1].
Cháp, cão. Chāpí, o que tem cão (espingarda).
Guj. chháp, tipo; carimbo, sêlo; estampa, impressão. Chhāp-khá- num, imprensa, tipografia, prelo. Chhápvum, chhāpávum, imprimir, publicar. Chhāpmārví, estampar; carimbar. Chhāpgár, chhāpnár, im- pressor. Chhāpuí, impressão; custo de impressão. Chhāpāmaṇ, chhā- pāmaṇi, chhāpán, custo de impressão. Chhápvum te, publicação, edi- ção. Chhāpvāní āvṛiti, impressão. Chhāpêlum, impresso, estampado. Chhāpu, periódico, jornal. Chhāpô, estampa; periódico; imposto; ata- que repentino.´
Chámp, cão de espingarda.
Hind. chhāpá, impressão, edi- ção; marca traçada no corpo dos sectários de Vixnu. Chhāpná, im- primir. Chhāpnevālá, impressor. Chhāpāgar, tipografia. Chháp, sêlo. Chháp dená, selar.
Hindust. chháp, sêlo; estampa, impressão. Chhāpá, edição; im- pressão, estampa; sêlo. Chhāpkhā- ná, imprensa, tipografia. Chhāpái, edição, custo de impressão. Chhāp- ná, imprimir, estampar. Chhāphā- ná, chhaphāvhāná, mandar imprimir. Chhapná, ser impresso. Chhāpvhālá, chhāpevhālá, chhāpnevhālá, chhāphā- vālá, chhepí, impressor.
Chámp, cão de espingarda.
L.-Hindust. chápas, chúmeas. Term. vern. chappal.
Nep. chháp, sêlo; estampa. Chhá- pākhánā, imprensa. Chhápnu, im- primir.
Chámp, cão de espingarda.
Or. chháp, estampa, impressão. Chhāpá, estampado, impresso.
Beng. cháp, chháp, sêlo; prelo; leiva, torrão. Chhāpā-yantra, prelo. Chāpá-, chháp-, chhāpá karan, imprimir. Chhāpan, impressor. Chhāpākár, impressor; estampa- dor. Chhāpá (verb.), mandar impri- mir; (f.) impressão; (adj.) impresso. Chhāpán, acção de mandar impri- mir. Chhāpākhāná, imprensa.
Ass. cháp, estampa, impressão; imprensa. Chāpá, prensa. Chápi, chāpái, estampar, imprimir. Chapá, chapalá, estampado. Chapkhãná, imprensa, tipografia. Chapá, chap ou cháb mar, estampar, imprimir.
Sindh. Chhápa, chhāpô, impres- são. Chápa, leiva, céspede. Chhā- paṇu, imprimir.
Chámpa, cão de espingarda.
Panj. chháp, sêlo; estampa; im- pressão. Mohar chháp, marca de aferição; sêlo da alfândega; marca distintiva dos vixnuítas; sêlo judi- cial. Chhapāi, chhapvāí impressão; estampagem; custo de impressão ou estampagem. Chhāpṇá, imprimir, estampar. Chhapṇá, ser impresso. Chhapāuṇá, chhapvāuṇá, mandar
Notas
- ↑ Molesworth deriva chháp do hindus- tani.
