Das duas séries de classicos nacionaes — Literatura e Historia, — sairam a lume algumas obras da primeira e apenas uma da segunda. Motivos conhecidos fizeram mangrar o promissor emprehendimento, não porque a boa vontade do seu director lhe faltasse e seu apello deixasse de ser correspondido.
Das publicações historicas fazia parte a obra do Padre Fernão Cardim, que Afranio Peixoto houve por bem, ou por mal, attribuir ao que abaixo se nomêa. Segundo o plano adoptado, a obra devia comprehender os tres tratados do jesuita: Do Clima e Terra do Brasil, Do Principio e Origem dos Indios do Brasil e Narrativa epistolar, ou Informação da Missão do Padre Christovão de Gouvêa ás partes do Brasil, cabendo-lhe annotar o primeiro e terceiro, por isso que, em relação ao segundo, já o fôra, e superiormente, por Baptista Caetano de Almeida Nogueira.
A Afranio Peixoto pertence esta primorosa nota introductoria, inedita, que, com o seu consenso para aqui se traslada:
“Pela primeira vez reunem-se, num só tomo, com o seguimento que parece logico, o apparelho de notas eruditas elucidativas e o titulo a que têm direito, os tratados do Padre Fernão Cardim sobre o Brasil.
“Primeiro — Do Clima e Terra do Brasil, manuscripto da Bibliotheca de Evora, copiado de códice do Instituto Historico pelo Senador Candido