NOTAS
I — Neste capitulo trata Cardim dos mammiferos indigenas do Brasil. São os seguintes na ordem em que vêm descriptos:
— Sugoaçú, ou suaçú, nome com que os tupis designavam o veado, composto de çoó animal, guaçú ou açú grande: o animal grande, a caça mais avultada. — Suaçuapára é o Odocorius suaçaupára, Kerr, o veado galheiro ou dos mangues da synonymia vulgar; o Diccionario Portuguez, e Brasillano consiga o vocabulo suaçuápara com a significação de veado de cornos; apára, como adjectivo, quer dizer o que verga, vergado, curvo, contorto. — As outras especies a que se reporta o autor referem-se ao genero Mazama. — Carios é graphia usada pelos autores espanhóes puru o nome da tribu tupi-guarani dos Carijós, que dominava o litoral brasileiro de Cananéa para o Sul.
— Tapyretê, ou anta, ungulado perissodactylo da familia dos Tapirideos (Tapirus americanus, Briss.), o maior animal terrestre da nossa fauna. — Tapiireté em Piso e Marcgray. — O nome tupi è susceptivel de varias explicações, mas nenhuma satisfactoria; o suffixo eté verdadeiro, legitimo, serviu para differençar o ungulado do bovino, que os tupis só conheceram depois do contacto europeu, e ao qual chamaram tapyra.
