naram logo o principe da Egreja atacado de todos os lados por centenas de viboras terriveis e horrorosas, de que s. exc. se defendia a golpes de virtudes evangelicas e, talvez, com o auxilio de um bom baculo de piúva. A idéa que se fez da Ile des Serpents, donde o sr. bispo do Pará datava as suas cartas para a Europa, foi um erro, em que cahiram pobres credulos, que ainda pensavam, com a grammatica do sr. Coruja, que o nome é mesmo uma palavra pela qual se dão a conhecer as cousas... e as ilhas. Na morada em que se achou preso o prelado paraense havia tantas cobras, como ha flores nesta outra ilha, onde nos achamos presos, nós, os inclitos passageiros do Britannia, condemnados pelo Supremo Tribunal de Justiça da Hygiene desta Banda Oriental e pouco hospitaleira a estar de quarentena em frente de Montevidéo.
