Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Assedio do Recife em 1821
_(page_103_crop).jpg)
O ASSEDIO DO RECIFE
1821
Um dos episodios mais brilhantes da historia de Pernambuco, tão opulenta em fastos gloriosos, é sem duvida o nobre e fecundo movimento revolucionario que, rebentando em Goyanna em fins de Agosto de 1821, determinou dous mezes apóz a retirada do Governador Luiz do Rego Barreto, a quem desde 1817 a corte do Rio de Janeiro confiára os destinos da então provincia.
Felippe Mena Callado da Fonseca, num opusculo hoje bastante escasso, pelo que brevemente será reeditado nestas paginas, historiou do lado dos insurgentes as curiosas peripecias daquelle drama politico-militar, cuja scena principal foi o assedio do Recife; Luiz do Rego, por sua vez, na Memoria Justificativa que publicou em Lisboa no anno de 1822, relatou os successos de accordo com a defeza dos seus actos.
Ambos, porém, peccam pelo espirito de partidarismo violento que animava os seus autores e, apezar de muito apreciaveis como depoimentos de testemunhas presenciaes, não podem deixar de, em muitos pontos, provocar suspeitas, attento o caracter official e a intima intervenção que, no desenrolar dos acontecimentos, tiveram o trefêgo secretario da Junta de Goyanna e o desadorado proconsul portuguez. Por estes motivos erémos ser de subido interesse a divulgação das impressões de pessoa inteiramente alheia as paixões politicas dos narradores acima mencionados ; pessoa que, favoravel á causa dos independentes, manteve estreitas relações de amizade com o seu contendor, e tinha ainda a recommendal-a, como apta a penetrar no intimo dos acontecimentos, a perspicuidade propria do sexo feminino.
Justamente no momento critico do inicio das operações bellicas, quando fechado o sitio do Recife as vanguardas adversas travavam as primeiras escaramuças, aportou á cidade obsidionada a fragata ingleza Doris, do commando do capitão T. Graham. Vinha tambem a bordo a esposa do mesmo official Mrs. Maria Graham, senhora distinctissima sob todos os aspectos e igualmente muito apreciada como escriptora.
A fragata demorou-se no porto do Recife de 21 de Setembro a 14 de Outubro de 1821, e durante este espaço de tempo Mrs. Graham teve opportunidade de visitar demoradamente a cidade e os seus arredores, notar os habitos e costumes dos habitantes, frequentar o palacio do governador e o quartel general dos insurgentes, confabulando com igual urbanidade com os sitiados e os sitiantes, colhendo por toda a parte observações interessantes logo registradas no seu diario de viagem, no dizer de Oliveira Lima, escripto com aquella propriedade de expressão e sentimento de paizagem que os inglezes tanto possuem.
Deste seu Journal of a voyage to Brazil, impresso em Londres no anno de 1824, traduzimos as seguintes paginas relativas a Pernambuco, acompanhando-as das gravuras do original e de mais duas, pertinentes ao assumpto, extrahidas da obra do pintor allemão Mauricio Rugendas, intitulada Malerische Reise in Brasilien e apparecida, em 1835, em Muelhausen.
Eʼ sobretudo notavel a imparcialidade que preside a todas as suas apreciações dos homens e das cousas, a serena amenidade dos seus juizos e o vivo colorido com que descreve as maravilhas da nossa natureza.
Acompanhemol-a, pois, desde que, curiosa e inquieta, lobrigon numa borrascosa manhã, surgindo vagamente do mar agitado, as plagas pernambucanas, até quando, grata e saudosa, lhes disse adeus por uma noute feerica de plenilunio.
Sexta-feira, 21 de Setembro de 1821. — Emfim estamos á vista da costa do Brasil, que é aqui baixa e verdejante, cerca de dous gráos ao norte da ponta primeiramente descoberta por Vincente Pinzon em 1500 [1].
O tempo está muito tormentoso e o mar muito grosso ; estamos ancorados a proximamente oito milhas de Olinda, a capital de Pernambuco, em quinze braças de fundo ; conquanto tenhamos disparado mais de um tiro de peça pedindo um pratico, não ha signal da vinda de algum.
Sabbado, 22 de Setembro. — Aʼs nove horas da manhã o intendente da marinha deste lugar veio a bordo com o capitão do porto, e o navio foi por este pilotado ao ancoradouro, distante cerca de tres milhas da cidade e con oito braças de fundo. A amarração é inteiramente desabrigada e o mar continúa muito encapellado. Não admira não tenham ouvido e respondido os tiros disparados a noute passada. Mr. Dancer, que foi enviado á terra com officios ao governador e ao consul inglez em exercicio, encontrou o lugar em estado de sitio, e regressou em companhia do coronel Patronhe [2], ajudante de campo do governador, o qual nos fez do presente estado de Pernambuco a descripção seguinte :
Alem das manifestas tendencias revolucionarias, que sabiamos de ha muito existirem no Brasil, havia tambem certa rivalidade entre portuguezes e brasileiros, que recentes acontecimentos avolumaram em não pequena escala. A 29 de Agosto, cerca de 600 homens da milicia e outras forças indigenas tomaram posse da villa de Goyanna, um dos principaes lugares da capitania, e, penetrando á força na casa da camara, alli declararam terminado o governo de Luiz do Rego. Procederam em seguida á eleição dum governo provisorio para Goyanna, incumbido de agir enquanto a capital da provincia não estivér em condições de estabelecer uma junta constitucional ; no intuito de precipitar este acontecimento elles têm rennido tropas de toda a qualidade, entre as quaes varias companhias de Caçadores que desertaram de Luiz do Rego ; com estas forças, tal qual são, marcharam em direcção a Pernambuco e, a noute passada atacaram os dous pontos principaes: Olinda, ao norte — este em quatro lugares— e Afogados, ao sul. Foram, todavia, repellidos pelas tropas reaes commandadas pelo governador com perda de quatorze mortos e 35 prisioneiros, havendo entre os realistas (texto ilegível) feridos. Hoje pela manhã augmentou o panico dos habitantes da cidade devido a terem sido encontrados varios individos armados occultos nas torres das igrejas, para onde haviam conduzido diversas cabides dʼarmas. Luiz do Rego é um soldado e dedicado á cauza real ; servio por muito tempo exercito inglez em Portugal e na Hespanha, e, se não me engano, distinguio-se no cerco de S. Sebastião; é um homem assaz severo e, especialmente entre os soldados, mais temido do que querido. Grande parte do regimento de Caçadores abandonou-o para juntar-se aos patriotas e formou o corpo mais eficiente do ataque da noute passada. Os habitantes da cidade foram encorporados na milicia e estão toleravelmente armados e exercitados. A cidade está regularmente provida de farinha de mandioca, carne (texto ilegível) e peixe salgado ; mas, os sitiantes impedem a entrada de quaesquer refrescos. Todas as lojas estão fechadas e os generos alimenticios são escassos e caros. A maioria das pessoas que tem possuidos de valor, em baixellas e joias, fizeram-nos encaixotar e depositar em casa dos negociantes inglezes. Grande numero de pessôas residentes nos arrabaldes deixaram, com mulheres e familias, os seus lares, refugiando-se junto aos inglezes. Estes que, na maioria, dormem pelo menos nos arredores, em casas de campo chamadas sitios, deixaram-nas e permanecem todo o tempo nos seus escriptorios no porto : tudo, emfim, é alarme e incerteza.
Domingo, 23 de Setembro. — A noite decorreu calma e tambem assim o dia ; trocamos repetidas communicações com a terra ; mas, não me foi possivel desembarcar ; temos excellentes laranjas e legumes toleraveis vindos da cidade, e muito nos divertimos observando os curiosos hetesinhos, canôas, catamarans e jangadas que têm vellejado, vogado e remado em torno do navio. A janguda não se parece com cousa alguma por mim vista anteriormente ; são seis ou oito troncos de arvore ligados entre si por duas vigas transverses; uma extremidade têm um banco elevado em que se assenta um homem para governal-as, porquanto são apparelhadas duma especie de leme ; por vezes as dimensões do banco permittem-no accommodar duas pessôas ; outro banco está situado ao pé do mastro, immenso em proporção á balsa, contem roupas e viveres, ou um poste, fincado num dos troncos, os supportam, e uma grande vela triangular de algodão completa a jangada, em que o intrepido marinheiro brasileiro, constantemente banhado pelas vagas, transporta com segurança carregamentos de algodão ou outras mercadorias a distancias de centenas de milhas.
Pelas tres horas da tarde acostan-nos uma grande canôa conduzindo dous officines patriotas que vinham verificar se nós eramos realmente inglezes ; se, conforme constava, vinhamos soccorrer os realistas ou emfin auxiliar a elles patriotas ; tão aptos são os homens, sob a influencia de fortes sensações, em duvidar da inteira indifferença de outrem, que eu suspeito muito houvessem elles crido na perfeita neutralidade que professamos. Deixaram-nos, entretanto, sem mostras de particular anciedade, e regressaram ao littoral fazendo um amplo desvio no designio de evitar o cruzeiro do Recife que espreitava attento o apparecimento de quaesquer embarcações pertencentes aos patriotas.
Segunda-feira, 24 de Setembro. — Cedo pela manhã veio á bordo o coronel Patronhe sollicitando fôsse permittido ao paquete inglez fazer de vela para Lisbôa conduzindo os officios do governo. Jubilei que as estrictas instrucções do nosso commandante não permittissem transmittir ao capitão do paquete semelhante ordem. Seria romper logo a neutralidade que professamos observar e, na minha opinião, auxiliar a peior causa. O coronel, advirtindo que a cidade estava em estado de sitio e que se não podia prever quando e em que lugar teria lugar o proximo ataque, recommendou-me a permanencia a bordo ; mas, eu, que nunca vi uma cidade sitiada, me resolvi a ir á terra. Em consequencia Mr. Dance, sendo o unico official a bordo que falla tanto o portuguez como o francez, foi commissionado para acompanhar-me; levei tambem dous guarda-marinhas, Grey e Langford, e a intenção de visitar Madame do Rego.
O nome Pernambuco, que é o da capitania, é hoje geralmente applicado á capital que consiste de duas partes. Em primeiro lugar a cidade de Olinda, fundada pelos portuguezes de 1530 a 1540, e, como indica o seu nome, edificada num formoso sitio, onde collinas medianas mas abruptas, um bello rio e densos bosques se combinam para encanto do expectador : comtudo a sua approximação por mar deve sempre ter sido difficil senão perigosa. Vem em seguida a cidade do Recife de Pernambuco levantada pelos hollandezes, sob Mauricio de Nassau, e por elle cognominada cidade Mauricia.
Eʼ uma localidade singular, muito adequada ao commercio ; assenta em varios bancos de areia, separados por diversas angras dagua salgada e os estuarios de dous rios dagua doce, ligados por tres pontes e divide-se em igual numero de bairros : Recife, acertadamente assim chamado, onde se acham as principaes fortificações, o arsenal e o grosso commercio; Santo Antonio, onde se eleva o palacio do governo e as duas principaes igrejas — uma para a população branca, outra para a negra ( sic )—, e Bôa Vista, onde os negociantes mais opulentos ou os habitantes mais ociosos vivem em meio dos seus jardins, e onde, conventos, igrejas e o palacio episcopal dão um ar de importancia á mui linda cidade circumvisinha.
Tudo isto sabia eu antes de desembarcar e me presumia assáz conhecedora de Pernambuco. Mas, nenhuma sciencia prévia póde obstar o assombro com que se penetra neste porto tão extraordinario.
Do navio, ancorado tres milhas distante da cidade, viamos embarcações ancoradas alem do recife, contra o qual as vagas se quebravam perpetuamente; mas, enquanto me não encontrei no seu ambito, dentro do recife, não tive a menor idéa da natureza do fundendouro : a agitação das vagas precipitando-se sobre a praia nos teria parecido temerosa, não nʼas houvéssem ellas para isto preparado e dilatado extraordinariamente a nossa travessia de tres milhas.
Nos abeiramos tão de perto da praia arenosa entre o Recife e Olinda que cheguei a suppor fossemos ali desembarcar, quando, em face duma torre erecta sobre um escollio, que o mar batia com violencia, volvemos bruscamente e nos achamos ao abrigo dum maravilhoso quebra-mar natural ; ouviamos a ressaca bramindo além, viamos as espumas revoltas, mas navegavamos calma e serenamente como numa repreza de moinho Consta de coral a rocha de que é formado o recife ; mas, este se acha tão envolto e revistido de ostras e lepas que, na profundidade de muitos pés ou até onde penetram os nossos martellos, não percebi senão os residuos das suas conchas.
Dilata-se desde o norte da Parahyha até Olinda, quando se anega para de subito reapparecer no Recife, e dahi se expande até esbarrar de encontro á avançada ponta granitica do Cabo de Santo Agostinho, que o vara até o mar ; mais além resurge e continúa interrupto, direcção ao sul.
A largura do ancoradouro interno, entre o recife e o continente, varia de algumas braças a tres quartos de milha ; junto ao recife ha consideravel fundo permittindo alli fundearem embarcações de avultado porte. Ha uma barra da entrada do porto, na qual, das marés ordinarias, ha dezeseis pés dagua, de sorte que embarcações mesmo de grande tonelagem podem alli fundear [3].
O brigue Alacrity, de S. Magestade, permaneceu por algum tempo dentro do recife, e mais dous pés dagua na barra teriam permittido á Doris transpol-a, comquanto, conforme o que vi, não honvésse espaço para fazel-a voltar quando quizésse sahir. O recife é de certo uma das maravilhas do mundo, e tem no maximo dezeseis pés de largura no topo. Desce para o mar mais rapidamente do que o quebra-mar de Plymouth e do lado de terra é perpendicular na profundidade de muitas braças.
Aqui e alli algumas poneas desigualdades no topo devem ter outrʼora, por ocasião de grandes marés ou ventos rijos, agitado o porto; mas o Conde Mauricio remediou este defeito mandando entupir as fendas em grandes blocos de granito tornando assim a unida a superficie do recife e seguro o porto em qualquer tempo.
O Conde pretendia construir armazens ao longo do recife, mas, a sua retirada do governo o impedio de fazel-o. Um pequeno forte junto à entrada defende esta e será sempre efficiente tão estreita e subita é a passagem. Proximo a elle e justamente na extremidade do recife eleva-se, quasi concluido um pharol ; são estas duas as unicas construcções sobre esta extraordinaria linha de rochas.
Vogamos subindo o porto por entre navios de todas as nações, tendo dum lado a cidade e do outro o recife, até chegarmos a uma das vastas angras sobre a qual os hollandezes lançaram uma bella ponte de pedra, agora em ruina. Fomos vivamente impressionados pela belleza do scenario ; os edificios são bastantes grandes e brancos, e a terra, baixa e arenosa salpicada de brilhantes tufos verdes de granama e adornada de palmeiras.
Ha poucos annos atraz uma violenta cheia destruio a maior parte do centro da ponte, comtudo as arcadas ainda servem para supportar de cada lado ligeiras galerias de madeira, e as casas e arcos subsistem nas duas extremidades. Desembarcamos bem perto da ponte e fomos recebidos pelo coronel Patronhe que desculpou o governador de não ter vindo, por estar na sala do conselho[4].
O coronel nos conduzio ao palacio do governo, edificio de assaz bello aspecto, tendo uma praça em frente e uma torre, e penetramos no que evidentemente foi um esplendido vestibulo. Viam-se ainda em algumas partes do tecto e das paredes vestigios de dourados e de pinturas ; mas presentemente está occupado por cavallos sellados e soldados armados promptos a montal-os ao primeiro signal, tudo em alerta ; ha canhões postados em frente com morrões accesos ao lado e um ar de alvoroço e de importancia entre os soldados que excita uma sorte de curiosidade sympathica quanto ao seu provavel e immediato destino.
Galgando as escadas encontramos em cima quasi a mesma confusão, porquanto o governador residia até agora fóra da cidade[5], e acaba de mudar-se aqui para Santo Antonio, para o antigo Collegio dos Jesuitas, em parte para estar no centro dos negocios e em parte para pôr em segurança a sua familia em caso de accidente, porquanto as avançadas dos sitiantes estão muito proximas da sua residencia anterior. Achei Madame do Rego uma senhora agradavel e assaz formosa ; falla correctamente o inglez, predicado este cuja origem explicou informando-me que sua mãe, a Viscondessa do Rio Secco, era irlandeza.
Nada poderia exceder a gentileza e amenidade das suas maneiras e das duas filhas do general Rego, cujo trato e apparencia é de senhoras perfeitamente educadas, e uma das quaes é muito bonita. Depois de conversarmos algum tempo nos trouxeram refrescos, e logo apóz apresentou-se o proprio governador, um bello homem de aspecto militar. Parecia enfermo, soffrendo ainda das consequencias dos ferimentos recebidos alguns mezes antes quando, em companhia dum amigo, passeava pela cidade. Verificou-se mais tarde
[4] haver sido o iustigador do crime certo Ouvidor por elle removido pouco depois de assumir o governo. O assassino desfechou dous tiros ; Luiz do Rego foi attingido no tronco por diversas balas e perdigotos, mas, o ferimento mais grave foi no braço esquerdo. O seu amigo esteve por algum tempo entre a vida e a morte ; ambos, porém, estão hoje quasi restabelecidos. Na occasião do attentado o criminoso foi mais duma vez agarrado por pessoas presentes, mas sempre entre elle e os que o queriam prender mettiam um cesto de padeiro ; elle lançou fóra as pistolas e fugiu.
Terminada a nossa visita, encetamos um passeio pela cidade ; as ruas são em parte calçadas de seixos azulados da costa e em parte de granito vermelho e cinzento. As casas tem tres ou quatro andares, são construidas duma pedra esbranquiçada, todas caiadas de branco, e tem as portadas e as molduras das janellas de pedra parda ; o pavimento terreo é occupado por lojas, habitações de escravos, ou cavallariças ; o primeiro andar contem de ordinario escriptorios e armazens ; acima acham-se as residencias dos proprietarios e no tôpo installam-se geralmente as cozinhas, livrando assim as partes inferiores do calor dos fogões.
Fiquei surprehendida de poder passear ao ar livre sem ser incommodada pelo calor, em região tão proxima do equador ; mas a constante brisa maritima, que aqui começa a soprar diariamente ás dez horas, mantem uma temperatura que em todo o tempo permitte fazer exercicio. A parte mais quente do dia é de oito a dez quando falha a brisa de terra.
Como deviamos transpor a ponte de pedra, de volta para para o bote, que tinha ordem de nos esperar na ponte do Recife, porquanto com a vasante da maré teria ficado em secco na angra onde desembarcamos, deixamol-a de parte e atravessamos Santo Antonio em direcção á Bôa Vista. Ao chegarmos á ponte de madeira, longa de 350 passos, que a liga a Santo Antonio, achamos que havia sido cortada no centro, sendo apenas transitavel por duas pranchas facilmente retiraveis, caso os insurgentes se apoderassem da Boa Vista.
No genero nada consegue avantajar-se em belleza a fresca paisagem verdejante, com o largo rio serpeando atravéz, que se observa de ambas as extremidades da ponte, e as alvas construcções do erario, dos conventos e das casas particulares, na maioria cercada de jardins.
A verdura é deliciosa a olhos inglezes, e não duvido que estes prados lustrosos e aguas mansas attrahissem particularmente os fundadores hollandezes do Recife. Regressamos, conforme haviamos combinado, pela ponte de pedra, longa de 280 passos; em vão procuramos entrar em alguma loja : nem uma só estava aberta, achando-se os negociantes em serviço militar. Constituem a milicia e, como muitos são europens e todos receiam ser saqueados caso os sitiantes tomem a cidade de assalto, se mostram muito zelosos na sua actividade marcial.
Na extremidade de cada rua achamos um canhão de campanha e, nos encontros das pontes, dous tendo ao lado os morrões accessos, e em todas as guardas a sentinella nos chamou á falla.
No fim da ponte de pedra, no ponto das tres pontes[6] as guardas são mais numerosas e severas. Neste bairro estão depositadas as principaes riquezas da cidade, e é tambem a parte mais facilmente defensavel; está quasi que inteiramente cercada dagna, as casas são altas, solidamente construidas e proximas umas das outras, por serem as ruas muito estreitas, e os dous fortes reductos nas extremidades da ponte podem dar tempo a demolil-a completamente, e assim tornar inaccessivel esta parte da cidade, excepto pelo isthmo de areia que a prende a Olinda e é guardado por dous fortes consideraveis.
Mal haviamos andado cincoenta passos no Recife quando fomos desgostados pelo primeiro espectaculo duma feira de escravos ; era a primeira vez que, tanto eu como os rapazes, nos achavamos num paiz de escravos e por mais fortes e pungentes que fossem entre nós, na patria, os sentimentos quando em imaginação nos representavamos a escravidão, nada eram comparados a vista repulsiva dum mercado de escravos. Achava-se mal abastecido, devido ás circumstancias reinantes na cidade, que impunham á maioria dos donos de negros novos a precaução de conserval-os trancados nos depositos; entretanto, cerca de cincoenta jovens creaturas, raparigas e rapazes, com todas as apparencias de enfermidade e fome consequentes de alimentação insufficiente e longa reclusão em lugares insalubres, estavam sentadas on deitadas nas ruas entre os mais immundos animaes.
O espectaculo nos fez regressar para bórdo cheios de afficção e a resolução não ruidosa mas profunda» de não considerar, nem grande nem pequeno demais, o que nos for possivel emprehender no sentido de abolir ou alliviar a escravidão.
Sexta-feira, 27 de Setembro. — Fui a terra afim de passar alguns dias com Miss Stewart, a unica senhora ingleza residente na cidade. Está agora morando na casa commercial de seu irmão, onde se acham o escriptorio e os armazens, porquanto a sua casa de campo está ao alcance dos patriotas. Suspiro por um passeio ou cavalgata ás tentadoras collinas verdejantes que circundam a cidade; mas, como isto não é possivel tenho que me contentar com o que existe dentro das linhas de defeza.
Hoje voltando da Boa Vista encontramos una familia de sertanejos, que ha alguns dias trouxe provisões á cidade, de regresso ao sertão ou região selvagem do interior. Estes sertanejos são uma casta de homens activos e vigorosos, na maioria agricultores ; trazem para o littoral milho e cereaes, toucinho e dôces, e algumas vezes tambem couros e sêbo. O algodão é, entretanto, cultivado no sertão, sendo, porem duma colheita precaria, dependendo inteiramente da quantidade das chuvas na estação, e frequentemente não chove no sertão durante dous annos.
O grupo que encontramos era de aspecto muito pittoresco : os homens vestidos de couro da cabeça aos pés e cujos ligeiros gibões e calções estreitos lhes moldavam as formas tão perfeitamente como as vestimentas dos marmores de Egina, conferiam-lhes de alguma sorte o mesmo aspecto ; o pequeno chapéo redondo é da fórma do petaso de Mercurio ; os sapatos e polainas da maior parte são excellentemente apropriados a preservar os pés e as pernas nas correrias atravez dos cerrados. A côr de todos era un bello pardo ; affligio-me que a mulher da comitiva trajasse vestido evidentemente de modelo francez, o que destoava da caracteristica uniformidade do grupo ; ia na garupa do chefe, sobre um dos pequenos mas ardegos cavallos do paiz; seguiam-nos varias bestas de carga conduzindo utensilios domesticos e outros objectos em que haviam cambiado as suas provisões ; fazendas de lã e algodão, louça ordinaria, e outros artigos manufacturados, com especialidade facas, é o que principalmente acceitam em troca, comquanto se notasse alguns moveis, com pretenções a elegancia, na bagagem da familia que ancontramos; atraz dos cavallos vinha um grupo de homens, alguns a pé, marcando passo com o trote das bestas, e outros montados carregando as crianças ; no couce distinguia-se, pelas suas calças de baéta verde, um individuo muito gordo e bonito, fumando ao passar.
Aʼ tarde demos um passeio a cavallo ; fôsse devido a estar tantas semanas a bórdo sem montar ou á peculiar suavidade e frescura da tarde, apóz o suffocante dia tropical, não sei dizer ; nunca, porém, gozei tanto duma horn ao ar livre. Sahimos da cidade por entre graciosas casas de campo, chamadas sitios, até um dos postos avançados no Mondego, onde anteriormente residia o governador.
As frondes de tamarineiras, e palmeiras sombreavam o caminho e mil arbustos graciosos adornavam os muros dos jardins. Eʼ impossivel descrever a sensação de deliciosa frescura duma tarde semelhante, dando repouso e saúde apóz o dia ardente. Ficamos muito penalisados quando força foi regressarmos para casa ; mas, o sol se tinha posto, não havia lua, e receavamos ser detidos pelas guardas dos diversos postos de defeza. De volta fomos demorados gritos de Que vem lá ! ; mas as palavras Amigos inglezes eram o nosso passaporte, de sorte que chegamos ao Recife a Ave Maria era entoada, bem apressada e desafinadamente, nas ruas, pelos negous e mulatos ; mas, tudo o que funde as almas num sentimento commum é digno de interesse. As portas das igrejas estavam abertas, os altares illuminados, e o proprio escravo sentia que apellava para o mesmo Deus, com o mesmo direito que o seu senhor. Foi una tarde que jámais poderei esquecer.
Sabbado, 28 de Setembro. — Esta manhã, antes do almoço, olhando da saccada da casa de Mr. Stewart, vi uma mulher branca, ou antes uma furia, surrando uma negrinha e torcendo-lhe cruelmente os braços emquanto a pobre creatura lançava gritos de angustia, até que os nossos cavalheiros interviéram.
Bom Deus ! porque permittis exista o trafico e a pratica da escravidão ? ! !
Proximo á casa em que estamos hospedados ha dous ou tres depositos de escravos, todos moços ; num vi, exposto á venda um menino de dous annos. Os viveres são actualmente tão escassos que nem uma migalha de alimento animal tempera o pirão de farinha de mandioca comida habitual dos escravos, e que deste mesmo raramente lhes dão o sufficiente o demonstram as faces encovadas e a ossatura saliente das crianças. Outrosim, o dinheiro igualmente subio tanto de preço que os compradorés são raros, e uma nova angustia augmenta a miseria do escravo : o vão desejo de encontrar um dono ! Dezenas destes infelizes se agglomeram a cada esquina das ruas, na completa apathia do desespero, e se alguma criança busca delles se affastar, á procura de infantil diversão, um olhar de piedade é tudo o que desperta.
Andarão errados os patriotas?
Elles puzeram armas nas mãos dos negros novos, trazendo vivida a lembrança dos patrios lares, do navio negreiro e das senzallas.
Fui hoje até o mercado, onde ha pouca cousa : carne de vacca pouca e cara, nada de carneiro, raros gallinaceos, e alguns leitões, repugnantes porquanto se cevam nas ruas aonde são lançadas todas as immundicies, e das quaes, elles e os cães, são os unicos limpadores.
O assedio é tão apertado que mesmo os legumes das hortas particulares, a duas milhas das avanguardas, não podem ser aproveitados pelos seus proprietarios. Não é possivel obter leite ; o pão de farinha de trigo americana custa o duplo do que na Inglaterra, e os bôlos de mandioca cozidos em leite de côco, são de preço excessivo demais para permittir ás classes inferiores sufficiente nutrição.
Por uma carga de lenha pedem quantias extravagantes, e o carvão é escasso.
Negros dominam o mercado, poucos por conta propria, na maioria pela de seus donos. O vestuario dos negros livres e o mesmo dos brancos : calças e jaqueta de algodão branco e um chapéo de palha, substituidos em dias de galla por ternos de panno preto, envolvem os corpos dos cavalheiros brancos e pretos.
As mulheres uzam, em casa, duma especie de camisola que deixa exposto o seio ; quando sahem a passeio uzam dum manto ou capa ; este manto é frequentemente dos mais brilhantes matizes, e os sapatos tambem, que são o symbolo da liberdade, tem todas as cores, menos a preta. Cadeias de ouro em volta do pescoço e dos braços, brincos de ouro e uma flôr fincada no penteado completam o adorno duma senhora pernambucana. Os negros novos, homens e mulheres, trazem apenas uma tanga na altura dos rins. Quando comprados é praxe dar-se-lhes, ás mulheres uma camisa e saia, e aos homens ao menos umas calças ; mas nem sempre assim succede.
Hontem tivemos occasião de observar com vantagem a variedade de chapéos uzados pelos habitantes portuguezes, numa sortida, pelas ruas, feita por una especie de milicia supplementar, no intuito de determinar o fechamento de todas as lojas e a reclusão de todos os escravos, devido ao boato de que o inimigo estava atacando a cidade pelo lado meridional.
O official commandante estava realmente fardado e enpuuhava, com a direita uma espada núa e com a esquerda uma pistola engatilhada ; mas, a patrulha que o seguia o proprio Falstaff teria repugnancia em alistar ; regularmente armados, traziam chapéos e carapuças que trahiam flagrantemente as respectivas profissões dos seus donos ; fechava o sequito, livido de terror, coberta a a cabeça dum pequeno barrete preto em forma de tambôr, cuvolto numa capa de encerado, um estafermo brandindo erguida uma enorme durindana. A milicia é mais disciplinada, sendo actualmente empregada em revesar no serviço as tropas reaes que diariamente desertam para os patriotas.
Comparecendo hoje á tarde en palacio, soubemos que cerca de cem indios eram esperados para reforço da cidade ; vestem os seus trajes aborigines e estão armados de fundas, arcos e flexas. Nos dizem que o seu credo politico consiste na obediencia implicita ao rei e aos padres. Aguardente é a peita que os conduz a qualquer empreza, sendo um gole de cachaça e um punhado de farinha o alimento que exigem quando vem ao porto.
Ao entardecer, não havendo cavallos para alugar, tomamos alguns de emprestimo aos nossos amigos inglezes e francezes, e nos dirigimos a Olinda pelo extenso isthmo arenoso que a liga ao Recife; foi este mesmo isthmo que Sir John Lancaster fortificou com uma estacada durante a sua estada no Recife, que saqueou. A praia é defendida por duas fortalezas sufficientemente poderosas considerada a sua situação ; dum lado as vagas quebraram-se furiosamente contra as suas bases e do outro dilata-se um vasto estatuario terminando alem em terrenos baixos, de sorte que não podem ser dominadas. A areia acha-se em parte coberta de arbustos, um dos quaes era bellissimo com folhas espessas e flores purpurinas em forma de campanhia; alguns assemelhavam-se aos do Oriente, outros eram inteiramente novos para mim.
Surprehendeu-me a extrema belleza de Olinda, ou antes dos seus restos, pois acha se agora num triste estado de ruinas. Todos os habitantes mais abastados deixaram-na pelo Recife. Sendo as rendas do bispado agora reclamadas pela corôa e estando os conventos supprimidos na maioria, nem mais existe o facticio esplendor das pompas ecclesiasticas. O proprio seminario em que os rapazes recebiam alguma instrucção, comquanto imperfeita, está quasi em ruinas [7] e rara é a casa de qualquer tamanho ainda de pé.
Olinda assenta sobre algumas pequenas collinas, cujas fraldas em alguns pontos descem a pique, apresentando o mais abrupto e pittoresco scenario de rochas; acham-se cercadas de bosques escuros que parecem contemporancos da propria terra : tufos de esbeltas palmeiras, aqui e ali a ampla fronde duma velha mangneira ou os galhos gigantescos da (texto ilegível) elevam-se acima das demais arvores, irrompendo do seio da floresta; no meio della os conventos, a cathedral, o palacio episcopal e as igrejas, duma architectura nobre senão elegante, surgem em posições que un Clande ou um Poussin não poderiam ter mais bem escolhido; algumas erguem-se á borda das encostas empinadas, outras assentam em grammados que descem para a praia em suave pendor ; a sua côr é cinzenta ou amarello pallido, com telhas avermelhadas, excepto aqui e ali alguma cupola adornada de azulejos. No momento em que attingimos o ponto mais elevado da cidade, olhando atravez do valle arborisado em volta do qual se agrupam as collinas, avistamos a fumaça de uma das guardas avançadas. Os soldados estavam de pé ou deitados en volta, com as armas ensarilhadas; cobria-os a sombra das grandes arvores ao fundo, atravez de cujos troncos os raios esparsos do sol no occaso derramava una meia luz tal que o proprio Salvator Rosa a não desdenharia.
_(page_119_crop).jpg)
Os mesinos soldados, porém, circumscreveram o nosso passeio ; pretendiamos regressar pela estrada do interior, mas, não nos permittiram seguil-a, porquanto pelo menos parte della está em poder dos patriotas, pelo que fomos forçados a voltar pelo mesmo caminho da vinda.
No lugar em que a presente guarda está postada, e onde de facto é necessaria uma forte guarda, o rio de Beberibe lança-se no estuario que foi outrʼora o porto de Olinda. Um dique foi construido atravez delle, com portas dʼagua que são occasionalmente abertas ; sobre o dique ha uma bonita arcada aberta, onde os habitantes das visinhanças costumavam, em tempos pacificos, passar a tarde comendo, bebendo e dançando.
Desta repreza procede a melhor agua nsada no Recife, para onde é diariamente transportada em canôas que atracam junto ao dique chamado Varadouro e são enchidas por vinte e tres torneiras collocadas de forma a despejarem directamente nas candas, sem mais trabalho. Vimos vinte e sete destas pequenas canôas carregadas vogarem rio abaixo em direcção á cidade. Un só remo, usado antes como leme do que como tal, guia a embarcação para o meio da corrente que a conduz ao seu destino.
O sol escondera-se muito antes de alcançarmos o primeiro dos fortes de volta para a cidade. Os cães já haviam começado a sua abominavel tarofa ; vi um arrastar o braço dum negro de debaixo de algumas pollegadas de areia que o seu senhor fizéra lançar sobre os seus restos. Eʼ nesta praia que medida de insultos feitos aos pobres negros é cheia. Quando morre um negro os seus companheiros de captiveiro deitam-no sobre uma taboa, levam-no até a praia, onde abaixo do nivel da préamar lançam-lhe um pouco de areia sobre o corpo ; aos negros novos, porem, até esta prova de humanidade é negada o cadaver é amarrado a uma vara, conduzido á noite e atirado na praia donde é bem possivel que a ressaca o venha levar. Estas cousas nos fizeram chegar em casa tristes e abatidos, não obstantes as scenas agradaveis que haviamos presenciado.
Domingo, 29 de Setembro. — A festa de S. Miguel fez sair as senhoras portuguezas, das quaes não viramos até agora uma só passar nas ruas. O seu vestuario predilecto parece ser preto, com sapatos brancos e fitas brancas ou de côres e flôres nos cabellos; com um manto de renda ou gaze preto ou branco. Vimos tambem pela primeira vez alguns padres ; presumo que a ordem determinando-lhes que se conservem dentro dos muros dos seus conventos, foi consequencia de pertencerem ao numero dos fomentadores do espirito de independencia. A appropriação de parte tão consideravel dos rendimentos da igreja pela côrte de Lisbôa é naturalmente impopular entre o clero do paiz ; e não lhe é difficil couvencer o povo, o que de facto é verdade, que a retirada de tantos cabedaes para soccorrer Lisbôa, que actualmente não póde governal-o nem protegel-o, é motivo para justas queixas. Dizem que a moral do clero é a mais depravada, o que provavelmente é verdade. Homens, como os do clero romano, seggregados por votos de todas as caridades activas da vida social, têm apenas como recurso contra os seus vicios e paixões a sciencia e a litteratura. Mas aqui os proprios nomes de sciencia e litteratura são desconhecidos.
O seminario e a bibliotheca de Olinda estão em ruinas. Não ha uma só livraria em Pernambuco, e a população das differentes freguezias sóbe a 70,000 almas ! Um periodico toleravelmente bem escripto, do qual não me foi possível obter o primeiro numero, começou a apparecer em Março, sob o titulo de Aurora Pernambucana, com o motto de Camões :
Depois de procellosa tempestade,
Nocturna sombra e sibilante vento,
Traz a manhã serena claridade
Esperança de porto e salvamento ;
alludindo a chegada das noticias da revolução de Portugal, a 26 daquelle mez, e ao juramento do governador, magistrados, etc., de adherirem á constituição que as Côrtes promulgassem. Sinto dizer que este unico jornal ha dous mezes que deixou de apparecer, tendo o redactor, ao que parece, sido nomeado secretario do governo, pelo que não dispoz mais de tempo para dedicar-se á imprensa [8].
Segunda-feira, 30 de Setembro. — A noite passada os patriotas atacaram as linhas de defeza de Olinda durante quatro horas, mas creio que não houve perdas de qualquer dos lados. Esta manhã chegou a fragata portugueza Dom Pedro com tropas da Bahia. O reforço de 350 homens, em parte europeus, em parte bahianos, encheu de enthusiasmo todos os habitantes, inclusive o governador: de sorte que temos uma vez occasião de ver Pernambuco activo e alegre e movimentado. Homens e mulheres percorrem as ruas nos seus mais vistosos trajes, e os militares correm e galopam em todas as direcções, não pouco satisfeitos com ter quem os venha render nas suas constantes guardas e rondas.
Entre outras cousas que aprendi olhando notei que, emquanto os paes de familia se entretinham nas ruas com os recem-chegados, as jovens pernambucanas se mostravam tão habeis no uso de signaes como as mulheres turcas, e que frequentemente um namoro é mantido por este processo e assentado um casamento sem que um dos noivos tenha ouvido a voz do outro. Entretanto, o costume geral é os paes combinarem as nupcias dos filhos sem consultar outra cousa que não seja a convenieneia pecuniaria.
Hoje varios officiaes e aspirantes da Doris nos acompanharam a jantar com o governador, ás quatro e meia da tarde. Fomos muito cordialmente acolhidos. S. Exc. sentou-se numa das cabeceiras da meza e um ajudante de campo na outra ; eu tomei lugar entre o general e Mm. do Rego. Elle comprazia-se em fallar dos seus velhos amigos inglezes da guerra Peninsular, com muitos dos quaes mantenho relações, e ella tinha mil perguntas a fazer-me sobre a Inglaterra, que deseja muito visitar. Pedio-me que desculpasse a exiguidade da sua baixella, porquanto as melhores peças estavam encaixotadas num armazem inglez, junto com as joias de S. Exc. e outros objectos preciosos.
A cozinha era meia-portugueza, meio-ingleza. Depois da sôpa foi servido um prato de carne cozida com fatias de porco salgado e chouriços, a que acompanhou outro prato com arroz cozido com azeite e temperos. Houve roast-beef, em attenção aos inglezes, muito pouco assada. As saladas e o peixe de varias qualidades estavam preparados dum modo especial ; gallinhas e outras iguarias á moda franceza. O pos-pasto foi servido numa outra meza; alem das nossas sobremezas europeas de fructas, bolos e vinho, toda a sorte de pudins, enpadas e tortas faziam parte delle; a meza estava adornada de flôres e havia profusão de confeitos de toda a qualidade. Os convivas ergueram-se da meza de jantar e tomaram lugar junto á outra que, disse-me Mm. do Rego, deveria ter sido posta numa sala separada; mas, faz tão pouco tempo que se mudaram para aquella casa que ainda não lhes foi possivel preparar uma sala para aquelle fim.
O governador e os seus hospedes ergueram muitos brindes alternadamente ao rei da Inglaterra, ao rei de Portugal, á Marinha ingleza, ao rei de França [9], a Luiz do Rego e á Capitania de Pernambuco, etc. Levantamo-nos então todos da meza ; alguns dos convivas voltaram para bordo ; a maioria porém, reuniu-se-nos no salão, um aposento muito confortavel, com mobilia estufada de damasco azul, onde se nos juntaram os officiaes de marinha francezes do navio de Sua Magestade Christianissima Sapho, e varias senhoras e cavalheiros da cidade. Tivemos excellente musica. Mm. do Rego tem uma voz admiravel, e havia varios bons cantores e pianistas. Foi uma noute mais agradavel e cheia de urbanidade do que eu esperava poder passar em Pernambuco, especialmente agora em estado de sitio.
( Continúa. )
Alfredo de Carvalho
O ASSEDIO DO RECIFE
1821
Quarta-feira, 3 de Outubro.—Voltei a bordo na segunda-feira e, para desapontamento meu, os patriotas escolheram justamente aquella noite para atacar o posto avançado dos Afogados, de sorte que não vi o governador á frente das suas tropas marchar ao seu encontro, nem ouvi o hymno nacional entoado pelos regimentos ao desfilarem de volta dʼuma feliz sortida[11]. Hontem nada occorreu digno de nota; tivemos a bordo o consul e negociantes ingleses para jantar, e o dia passou como taes dias costumam passar.
Tendo se sabido que os patriotas haviam recusado consentir que a roupa pertencente ao navio, mandada para os arrabaldes afim de ser lavada, voltasse para a cidade, determinou-se enviar alguem ao seu quartel-general no intuito de protestar contra este modo inconvenientissimo de prejudicar o porto. Obtive permissão para acompanhar os emissarios, e em consequencia fomos todos á terra logo depois do almoço.
O nosso primeiro cuidado foi arranjar passaportes e informar-nos das senhas; depois disto o capitão Graham com o coronel Cottar, principal ajudante de campo do governador, cavalgou comnosco até o posto avançado, onde os deixamos, havendo combinado voltar para jantar em casa de Mr. Stewart e ali encontrar a familia de Luiz do Rego.
O nosso grupo constava de M. Caumont, na qualidade de interprete; Mr. Dance, portador da carta ; meu primo Mr. Glennie, como meu cavalheiro, e eu. Era a primeira vez que tinhamos occasião de transpor as linhas ; sentiamo-nos como collegiaes em férias, e tinhamos razão para isto: o scenario era ameno e aprazivel e o dia tão bello quanto possivel.
Pernambuco não é uma cidade murada; mas, cercam-na largos rios de forte correnteza e vastos estuarios, e só é accessivel pelas estradas e aterros; as trincheiras levantadas atravez dellas, para a actual defeza, são de ordem a deter por alguns minutos a cavallaria brasileira ou offerecer abrigo contra a mosquetaria ; a sua principal defeza consiste, porém, no pantano na foz do Capibaribe, que na preamar fica inundado e se estende até quasi o Beberibe. Na margem do pantano ha uma
[11] estacada onde deixamos o ultimo posto dos realistas e nos despedimos dos amigos que nos acompanhavam. Depois de cavalgarmos atravez do pantano, que entre parenthesis é um terreno muito proprio ao cultivo do arroz, e está cercado de coqueiros e tamarineiros, chegamos á arteria principal do Capibaribe, um rio largo e fundo de forte correnteza; as suas margens são empinadas e a agua muito clara [12]; marginam-no casas de campo, adornadas de pomares e jardins, presentemente abandonadas pelos seus proprietarios, que se refugiaram no Recife.
As cercas em ambos os lados da estrada eram feitas de folhas de palmeira e as mais antigas estavam cobertas de lindissimas frepadeiras como maracujá, clematis brancas, azues e amarellas, jasmins, rosas da China e muitas outras igualmente agradaveis á vista e an olfacto. As vallas tambem pompeiavam côres variegadas, mas cavalgavamos com demasiada pressa para que podessemos nos deter a collecionar plantas; comtudo prometti a mim mesma, dʼoutra vez, colher ao menos uma que parecia-se com o trevo dos lagos mas era dʼuma brilhante côr de purpura.
Cerea de duas millas além do ultimo posto avançado de Luiz do Rego encontramos o primeiro posto dos patriotas, numa casa de campo edificada nuna encosta, onde se viam armas empilhadas junto á porta e uma especie de guarda esfarrapada, consistindo dʼum negro jovial armado dʼuma espingarda de caça, um brasileiro com um trabuco e dous on tres outros individuos de côr duvidosa com cacêtes, espadas, pistollas, etc., que nos informaram haver ali um official.
Depois de parlamentarmos alguns minutos verificamos que o official não estava autorisado a receber a nossa carta, pelo que seguimos adiante sob a direcção do velho brasileiro com o trabuco que, indo a pé, nos ameaçava de fazer fogo caso tratassenos de cavalgar mais rapidamente do que elle andava.
O passo tardo com que avançavamos nos deixava lazer para contemplar as bellezas da primavera brasileira. Plantas brilhantes com passaros ainda mais brilhantes voejando em derredor, flores suavemente odoriferas, laranjeiras e limoeiros carregados de fructas sazonadas, formavam um bellissimo primeiro plano ás magnificas arvores silvestres que cobrem as planicies e revestem as encostas das collinas baixas nas vizinhanças de Pernambuco.
Aqui e ali descobre-se um pequeno espaço arroteado para o plantio da mandioca, nesta estação dʼum verde exhuberante; as choupanas de palha dos lavradores acham-se em geral á beira da estrada e, na maioria, cada uma tem o seu pomarsinho de mangueiras e laranjeiras.
Numa destas cazinhas encontramos um posto de guarda assaz consideravel estabelecido na intersecção de quatro estradas; ali deixou-nos o nosso guia pedestre e passamos a ser acompanhados por um joven official dos Caçadores brasileiros, de aspecto distincto, que nos entreteve pelo caminho chamando a Luiz do Rego de tyranno, e attribuindo o assedio do Recife inteiramente á obstinação do governador em não se alliar ao povo da provincia na tarefa de liberta-la do dominio do seu senhor.
Em volta do posto de guarda raparigas negras, com largos céstos chatos nas cabeças, vendiam fructas engua fresca: tinham coberto os seus cabellos lanudos e as bordas dos cêstos de grinaldas de althéa escarlate, e com os seus chales azul-claros ou brancos graciosamente atirados por sobre os seus hombros escuros e as suas saias brancas, offereciam um quadro como os primitivos conquistadores hespanhóes poderiam ter traçado do seu Eldorado.
Depois de cavalgarmos algumas milhas chegamos de repente ao sopé dʼuma collina abrupta, em cujas fraldas viam-se espalhados grupos das arvores mais magnificas que jamais observei.
Ali deparamos com uma pequena patrulha que, depois de parlamentar com o nosso guia, antes nos ordenou do que nos nos convidou a proseguir.
Em poucos segundos chegamos a una empinada barranca de grez amarello, sombreada dʼum lado por altas arvores e aberta do outro para um lago cercado de collinas arborisadas, nas mais distantes das quaes os edificios brancos de Olinda scintillavam como neve.
No topo da barranca e no acto de descé-la, estava um grupo dʼuns quarenta cavalleiros, empunhando um dos da frente uma bandeira branca; varios delles trajavam esplendidos uniformes militares, outros.as vestes simples dos proprietarios ruraes.
Eram deputados da Parahyba em caminho para propor condicções a Luiz do Rego; acabavam de deixar o quartel-general do exercito sitiante, onde estacionava o governo provisorio de Goyanna, e vinham acompanhados dʼuma guarda de honra; depois de trocados os cumprimentos, parte da guarda regressou comnosco e os deputados seguiram o seu caminho.
Tendo alcançado o topo da collina deparamos com uns cem homens, toleravelmente armados mas extranhamente vestidos, á nossa espera, e ali nos demoramos enquanto o nosso guia se adiantava afim de pedir permissão para nos conduzir ao quartel-general. Lamentei não ter meios para esboçar qualquer parte da linda paizagem que, além dos admiraveis aspectos já mencionados, apresentava ali um largo rio sobre o qual passava uma branca ponte de pedra de varios arcos; numa das extremidades elevava-se uma grande casa, mais semelhante a um palacio, com arcadas e corredores, e em volta o acampamento do exercito patriota e os piquetes de cavallaria davam um estrepito e uma animação que raras vezes costuma adornar tão bello scenario.
O nosso guia regressou em breve com dezoito ou vinte soldados montados, de apparencia mais selvagem do que militar; a guarda apresentou armas, nos despedimos della e logo começamos a descer a trote a collina em direcção ao grosso das tropas.
Quando muito duzentos homens tinham armas e equipamentos de soldados; mas, havia trajes e armas de toda a qualidade: de couro, de panno e de linho, jaquetas curtas e longos capotes escossezes, e nas faces todas as cambiantes de côr, desde o pallido europeu ao africano côr de ebano.
Estes regimentos esfarrapados nos prestaram as honras militares, e fomos conduzidos para a praça do palacio onde Mr. Dance e Mr. Caumont se apearam, emquanto que eu resolvi aguardar o resultado da conferencia no pateo em companhia de meu primo.
_(page_643_crop).jpg)
( Apud : Rugendas.—Mal. Reise in Bras. )
Isto, entretanto, não foi permittido. Dentro de poucos minutos veio um homenzinho vivo, fallando toleravelmente o francez, e disse-me que o governo desejava a minha companhia. Suspeitei um equivoco entre as palavras governo e governador e procurei declinar a honra; mas, nenhuma desculpa foi aceita eo homenxinho, que se nos apresentou como secretario do governo [13] ajudou-me a desmontar e conduzio-me ao palacio. O vestibulo estava cheio de homens e cavallos, como uma cavallariça de quartel, excepto num canto que servia de hospital para os feridos nas nltimas escaramuças, e aos gemidos destes ultimos misturvam-se descortezmente as vozes alacres e ruidosas dos soldados.
As escadas estavam tão apinhadas que as subimos com difficuldade, e percebi então que nos iamos achar diante do governo provisorio em estado completo. Na extremidade dʼum longo aposento sujo, que outrʼora fôra bonito conforme indicava a forma das janellas e as esculpturas do tecto onde se lobrigavam vestigios de côres e de dourados, havia um velho sofá estofado de crina preta no centro do qual fui collocada, tendo dʼum lado Mr. Dance e do outro Mr. Glennie; junto ao primeiro sentou-se o pequeno secretario e proximo a este o nosso interprete em vetustas endeiras de espaldar; o resto da mobilia do aposento consistia de nove assentos de differentes fórmas e tamanhos collocados em semi-arculo em frente do sofá e occupado cada um delles por um dos membros do governo provisorio, que representam o papel de senadores ou de generaes conforme o exige a occasião.
A todos elles fui apresentada; os nomes de Albuquerque, Cavalcanti e Brederode surprehenderam-me; mas, ouvia-os imperfeitamente e esqueci quasi todos; alguns dos membros do governo traja vam bonitas fardas, outros as vestes mais modestas de agricultores.
Communicaram-me cortezmente que não tinha querido tomar conhecimento da carta emquanto eu esperava em baixo; mas, logo que nos sentamos o secretario leu-a em voz alta.
Em seguida, em vez de attender ao conteúdo da carta, começou um longo discurso expondo a injustiça do governo e do governador portuguez para com o Brasil em geral e os pernambucanos em particular; que no intuito de resistir a semelhante injustiça haviam constituido o presente respeitavel governo (e apontava para a Junta) sem pretender o menor detrimento aos direitos do rei; que de certo elles não poderiam ser chamados rebeldes, porquanto marchavam sob o estandarte real de Portugal, mas que Luiz do Rego podia razoavelmente ser estigmatisado como tal, porque fizera fogo contra aquella bandeira.
Proseguio então numa longa arrenga sobre os principios geraes do governo; mas, como eu pouco entendia da lingua, a sua oratorio ficou perdida para mim bem como para os meus companheiros; não duvido, porém, que servio para incutir no animo da respeitavel Junta uma idéa superior da intelligencia e facundia do sen secretario: no conjuncto o discurso fez-me lembrar algumas das mais bem escriptos proclamações carbonarias da Italia, e havia no ar, nos gestos e na scena um certo que de semelhante ao que imaginamos sejam as reuniões publicas daquelle povo mal dirigido e maltratado. [14].
Conversamos depois muito tempo em francez com o secretario, que repetia cada palavra á respeitavel Junta, e por fim conseguimos fazel-o attender a um pedido de permittir a volta da nossa roupa de bordo e outro de abastecer o navio de refrescos.
Estavamos pagando na cidade quarenta patacões por um boi; concordaram us da Junta que poderiamos ohtel-os a dez patacões por cabeça se mandassemos botes buscal-os no Rio Doce ou Paratibe [15] que é a foz dun pequeno rio ao norte de Olinda. Não devo deixar de mencionar que se offereceram a consentir que levassemos refrescos para os nossos amigos inglezes e francezes na cidade.
A Junta mostrava-se extremamente anciosa por saber se havia probabilidade da Inglaterra reconhecer a independencia do Brasil, ou se tomaria parte na lucta, e ainda outras cousas sobre as quaes o secretario não cessava de nos interrogar. Os patriotas uzam naturalmente de linguagem violenta para com Luiz do Rego, á medida que elle cumpre o seu dever de militar, mantendo-os a distancia com um punhado de homens; como todas as opposições elles podem discorrer sobre principios geraes, porquanto não experimentam o embargo da acção e o conflicto dos interesses particulares com a direcção e o cumprimento duma missão.
Eu estava sentada diante de una das janellas da sala do conselho e observára que o sol já começava a se esconder, pelo que levantei-me para partir, tendo recebido do secretario uma nota determinando aos officiaes dos postos avançados que não oppuzéssem obstaculo á passagem de qualquer cousa pertencente á fragata de S. M. Britannica Doris. Mas, não nos permittiram partir sem um convite cordeal para cear e passar a noite; troxeram então um grande pocal no qual despejaram uma garrafa de vinho, com quasi outro tanto dʼagua, e mʼo offereceram em primeiro logar, passando depois ás mãos de todos os quatroze. Por este tempo a guarda pegou em armas, a musica tocou o hymno nacional, que todos ouvimos descobertos, e montamos a cavallo em meio daquelles homens de aspecto selvagem, naquella extranha mas aprazivel paisagem, justamente quando as nevoas da tarde começavam a velar as terras baixas e a purpura brilhante do sol no occaso dourava as grimpas da florestas.
A nossa volta foi muito mais rapida do que a ida.
A tarde estava fresca e os cavallos sofregos por voltar ; mas, só alcançamos a caza de Mr. Stewart duas horas depois do sol posto, onde soubemos que, depois de nos esperarem até as seis horas, o capitão Graham insistira para que fôsse servido o jantar. O governador estava inquieto e offereceu-se para mandar um destacamento de Caçadores á minha procura, conforme amavelmente disse, o que naturalmente foi recusado, assegurando a capitão a S. Exc. que se os patriotas detivessem o seu tenente elle iria buscal-o com a sua propria gente, e que quanto a mim, enquanto eu estivesse com os meus dous companheiros; elle nada tinha a recciar. Fomos acompanhados ua volta, até quasi as linhas da cidade pelo mesmo official que fôra nosso companheiro na ultima parte da nossa excursão ao quartel-general ; ao contarmos isto ao governador este mostrou-se penalisado por não sabermos o nome do mesmo official, para no caso de algum dia poder ser-lhe util, assim fazêl-o.
Uma amena conversação sobre as peripecias do nosso passeio, uma ceia cordeil e um pequeno concerto terminaram o dia, que no conjuncto foi para mim agradabilissimo.
Quinta-feira, 4 de Outubro.—Recebi á bordo Mme. do Rego, uma de suas filhas, Miss Stewart e varios cavalheiros.
A maior parte dos convivas ficou enjoada devido ao jôgo do navio, agitado pela forte ressaca do ancoradouro. Mostraram-se, entretando, muito encantados com a sua visita, particularmente com os fogos de artiñcio que, por occasião da partida, soltamos em honra ás senhoras que dʼantes nunca tinham estado á bórdo duma fragata ingleza.
Sexta-feira 5 de Outubro.—De accordo com a combinação feita, na Quarta-feira, com os officiaes patriotas, uma lancha e o segundo cutter seguiram para o Rio Dôce afim de receber gado e outras provisões. Os officiaes e marinheiros foram muito amavelmente recebidos e voltaram com muitos presentes de viveres e legumes, que os patriotas os obrigaram a aceitar. Uma banda marcial recebeu-os no desembarque e conduziu-os ao logar do encontro com os chefes.
Messrs. Biddle e Glennie, quando levantavam plantas proximo ao Cabo de Santo Agostinho [16], foram detidos como prisioneiros, por algumas horas, por um destacamento patriota; mas, como parece ter sido com o unico fito de extorquir dinheiro e acto dum subalterno, não se tomou conhecimento do incidente.
Sabbado, 6 de Outubro.—A fragata fez de vela para um cruzeiro e, sendo possivel, achar um ancoradouro mais tranquillo. Mr. Dance seguio para o Rio Dôce com um destacamento em busca de provisões. A ressaca no ponto de desembarque era tão forte que os obrigou a tomar canôas, deixando os botes fundeados a alguna distancia da praia. Uma guarda de honra com uma banda marcial os aguardava como da primeira vez, e foram além disto instados para jantar com o commandante do posto, o que aceitaram alegremente.
A sala de jantar era uma longa cabana feita de madeira e coberta de folhas de palmeira ; no centro havia uma comprida meza sobre a qual estendia-se uma toalha muito limpa e de bello desenho ; as poucas cadeiras que no logar foi possível arranjar foram reservadas aos estrangeiros e o resto das convivas conservou-se de pé durante a refeição. Aos estrangeiros, tambem, foram dados garfos e collieres, mas a sua falta não pareceu incommodar aos brasileiros. A cada pessoa foi servida uma tijella de bom caldo de vacca bien doré; o quanto ao mais cada um mettia a mão no prato. Dous pratos principaes occupavam o centro da meza: um — uma especie de bandeja — contendo um montão de farinha de mandioca crúa, e o outro uma piha de peixes preparados com azeite, alho e pimenta ; cada um dos convivas começou por derramar no seu caldo uma porção de farinha até fazê-lo adquirir a consistencia duma papa e servindo-se então de peixe, que cortavam em pequenos pedaços, mergulhavam-no na papa e comiam-no com os dêdos. Em volta dos dous principaes pratos havia outros muitos mais saborosos : emguias fritas com hervas aromaticas, caranguejos guizados com vinho e pimenta e outros da mesma especie.
Nestes tambem cada um mettia a mão indescriminadamente e mergulhava o pedaço na sua tijella, dando aos nossos officiaes o exemplo de comer este substituto do pão de trigo, e de engulir, sem attender ao asseio e á ordem, toda a sorte de iguarias misturadas uma com as outras e tocadas por toda as mãos. Depois de jantar um escravo trouxe uma bacia de prata com agua e toalhas e após ergueram-se muitas saúdes, terminando o entretenimento com vivas e sendo os officiaes acompanhados pela guarda e a banda de musica até a praia, onde os bois estavam promptos para serem embarcados, e escravos aguardavam os inglezes afim de carregal-os atravez da ressaca para as canôas, que os levaram aos botes. Na sua volta vi pela primeira vez a pitanga, uma baga de que se faz um dôce excellente; cresce num bello arbusto difficil de distinguir, quer na folha quer na flôr, do myrto de folha larga ; a baga é do tamanho duma avelã e dividida e colorida como o tomate vermelho. Mr. Dunce trouxe-me tambem um lindo periquito verde que, com a sua plumagem de esmeralda e olhos scintillantes, foi o animalsinho mais manso e galante que jamais vi [17].
Domingo, 7 de Outubro.— Continuamos cruzando entre Olinda e o Recife, e alarmamos alguns dos nossos amigos em terra navegando em volta do banco Inglez, cousa até hoje julgada impossivel para um navio tão grande.
Segunda-feira, 8 de Outubro.— Hoje ao fundearmos soubemos que entrarão em um accordo com os patriotas, pelo qual os seus deputados tomarão assento no conselho e parte igual na administração; em compensação elles se comprometteu a retirar as tropas sitiantes e a deixar Luiz do Rego á frente dos negocios militares até a chegada dos proximos despachos de Lisbôa.
Estas medidas pacificas fôram alcançadas pelos deputados parahybanos que encontramos na Quarta-feira.
Terça-feira, 9 de Outubro.—Mr. Dance, Mr. Glennie e eu fomos encarregados de conduzir um grande grupo de aspirantes que ainda não tiveram opportunidade de ir á terra, a passar o dia na ilha dos Coqueiros, situada uma bôa milha para o interior do porto e dentro do recife.
Ao passarmos ao longo da rocha observamos que está coberta de algas, polypos, conchas e lepas, e incrustada duns bivalvos brancos menores do que ostras ou mariscos, mas contendo um mollusco semelhànte ao ultimo no aspecto e ao primeiro no sabor. Não haviamos calculado exactamente o effeito da maré na altura do porto em que fica a ilha dos Coqueiros, e em consequencia disto encalhamos no canal exterior, a distancia consideravel da praia.
Os marinheirus transportaram-me por sobre uma corôa de areia para dentro da canôa e depois carregaram-me até a praia; os aspirantes vadearam, e os officiaes e os botes com as tripolações seguiram adiante á procura dʼuma passagem mais funda por onde se nos podessem approximar com as provisões.
No entretanto os rapazes e eu tivemos bastante lazer para examinar a ilha; é perfeitamente plana, coberta de areia branca, e tem as margens semeadas de fragmentos de conchas e coraes; como o seu nome indica é um bosque de coqueiros, excepto no logar que o seu actual occupante desbravou para fazer uma horta e viveiros de peixe. Estes ultimos são muito extensos, e como garantem um supprimento de peixe quando o mau tempo no porto exterior impede as canoas de saír, fornecem bom lucro ao seu proprietario.
A horta produz legumes, tanto europeus como brasileiros, de excellente qualidade; as arvores fructiferas vingam tambem ali perfeitamente [18]. Nas escavações para os viveiros observei debaixo da arcia uma pingue terra preta, cheia de materias vegetaes em decomposição e que provavelmente torna esta ilha, arenosa na apparencia, tão fertil.
Os viveiros estavam em parte cobertos de lyrios brancos e outras plantas aquaticas do paiz.
Toda a ilha é abundante em bonitos arbustos e flores brilhantes [19], sobre as quaes o colibri, aqui chamado beija-flor, com as suas azas de saphira e peito de rubim, paira constantemente, e as borboletas multicores rivalisam com elle e as suas flores em colorido e belleza.
Os proprios reptis eram ali bonitos, com especialidade a cobra e o lagarto, pelo menos na côr.
Achamos uma grande lagarta hirsuta, cada um de cujos pellos se dividia em cinco ou seis hastes; os anneis do corpo eram vermelhos, amarellos e brunos, e o povo do logar crê que ferem os peitos das vaccas e impedem-pas de dar leite, se não é que o sugam; por isto são aqui muito detestadas, porquanto, a parte da ilha que não contém hortas, serve de pastagens e fornece grande parte do leite para o consumo do Recife.
Emquanto procuravamos illudir a fome examinando a ilha e bebendo agua de côco e admirando muitas couzas vulgares, comquanto novas aos nossos olhos inexperientes—e taes eram os da maioria do grupo—os nossos botes faziam uma grande volta e finalmente as dez horas desembarcaram as nossas provisões, quando almoçamos alegremente sob uma vela estendida á sombra dos coqueiros.
Em seguida os rapazes mais velhos, com as suas espingardas, acompanharam Mr. Dance e o capitão dʼum navio mercante, que se offereceu para cicerone, afim de passarinhar; os mais jovens ficaram commigo a colher flores, apanhar legumes e, com o auxilio da tripolação dos botes, a dirigir os preparativos do jantar.
Aʼs quatro horas os caçadores voltaram trazendo pica-paus de crista vermelha, pintasilgos de varias cores, beija-flores, pegas amarellas e pretas, e outros passaros de brilhante plumagem e formas delicadas, inteiramente novos para nós.
_(page_653_crop).jpg)
Uma reunião mais jovial jamais se viu, mas, o melhor da expedição ainda nos aguardava.
A maré era então favoravel, e deliberamos commetter um acto de loucura; em vez de voltarmos para bordo pelo porto interior, o que nos tomaria mais tempo do que o ainda disponivel, varamos pelo abertura do recife conhecida por Passagem das Gaivotas, porque poucas couzas além dos passaros podem transpol-a.
Em primeiro logar seguio o bote do navio mercante, depois a nossa canôa, e como eu estivésse na popa do bote grande que devia seguilos, foi bello, comquanto um pouco tremendo, vél-os se precipitarem atravez da resaca espumante entre as rochas, e reapparecerem além em segurança sobre a vaga, nem foi menos intensa a sensação quando tivemos de imital-os.
Ha sempre uma certa sensação de triumpho em vogar sobre as aguas; mas, quando se acham agitadas por tempestades ou rochas e escolhos as tornam perigosas, o triumpho attinge ao sublime, e ha nelle um secreto temor, se bem que não do oceano, e um exalçamento dʼalma para aquelle que fez o oceano e deu ao homem intelligencia para dominal-o.
Não me envergonho de dizer que, ao olhar para os meus jovens protegidos, quando Mr. Dance murmurou: «Fiquem quietos e nada digam» e avançando para a prôa gritou para o homem do leme: «Firme !», tive um momento, comquanto só um momento, de extranha anciedade.
Mas, num instante operamos a passagem e em breve abordavamos a fragata, onde fomos louvados por ter realisado o que dantes poucos haviam feito, e mostrado a possibilidade de fazel-o com segurança, podendo de futuro vir a ter importancia saber-se que é possivel fazel-o.
Quarta-feira, 10 de Outubro.—Fomos a terra pela primeira vez depois do armisticio. Os canhões foram removidos das ruas e algumas lojas reabriram; os negros não são mais detidos portas a dentro e os padres reappareceram; os seus largos chapéos e amplos capotes dão-lhes importancia em meio da multidão, agora atarefada e activa, parecendo querer rehaver para o commercio o tempo perdido durante o assedio.
Fiquei surprehendida com a grande preponderancia da população preta.
Segundo o ultimo censo a população de Pernambuco, incluindo Olinda, era de setenta mil almas, dos quaes não mais dʼum terço são brancos e o resto mulatos e negros.
Os mulatos são, geralmente fallando, mais activos, industriosos e alegres do que qualquer das outras classes; têm accumulado grande fortunas em muitos casos, e estão longe de ter posto embaraços á causa da independencia.
Poucos dos negros livres tem ficado ricos; um negro livre, quando a sua horta ou loja o tem indemnisado do seu trabalho permittindo-lhe adquirir para elle e a mulher bellos trajes pretos, collares e pulseiras para a consorte, fivellas de ouro para os sapatos e ligas com fechos do mesmo metal afim de realçar as meias de sêda, raramente continua a trabalhar, satisfazendo-se com obter o sustento diario.
Muitos, de todas as côres, quando conseguem comprar um escravo, entregam-se ao descanço livres de qualquer cuidado; fazem o negro trabalhar ou mendigar para elles, e emquanto podem comer o seu pão em paz, pouco cuidam em saber como é adquirido.
Os portuguezes da Europa são extremamente zelosos em evitar casamentos com brasileiros natos, e preferem entregar as suas filhas e fortunas ao ultimo dos caixeiros europeus do que ao mais rico e benemerito brasileiro; comprehenderam o prejuizo, senão o mal, que cauzaram ao paiz e a si proprios com a importação de africanos, e agora, sem duvida, prevêem com terror a possibilidade dʼuma revolução que liberte os escravos da sua autoridade e, declarando-os iguaes a todos os homens, os autorize a resentir as offensas que ha tanto tempo e tão pacientemente tem supportado.
Quinta-feira, 11 de Outubro.—Como tudo parece estar pacificamente regulado entre os chefes realistas e patriotas, estamos nos preparando para deixar Pernambuco, não sem pezar, porquanto fomos amavelmente tratados pelos portuguezes e hospitaleiramente acolhidos pelos nossos patricios.
Fomos a terra afim de nos provermos dos objectos necessarios ao comforto na continuação da viagem.
Entre estes comprei uns dôces excellentes feitos no interior e trazidos ao mercado em elegantes barrisinhos de madeira, contendo seis a oito libras.
Eʼ surprehendente o pezo que, de distancias de duzentas e trezentas milhas, trazem os pequenos e magros, mas muito velozes, cavallos do paiz; os cavallos de carga não são ferrados, bem como os de sella; estes ultimos estão em geral acostumados a uma especie de passo ligeiro, commodo em si, mas não muito agradavel a principio ás pessoas habituadas a cavallos inglezes.
Vie provei hoje carne-secca, o charqui da Sul-America hespanhola; parece, quando pendurada em mantas nas portas das lojas, com pedaços de couro grosso esfarrapado; preparam-na cortando a carne em longas tiras, limpas dos ossos, que são ligeiramente salgadas, comprimidas e seccas ao ar.
Neste estado bem poderia servir de xairel aos buccaneiros que, segundo reza a tradicção, temperavam a carne debaixo das sellas.
Não obstante tudo isto a carne é boa.
Aqui o modo commum de uzal-a é cortando-a em pequenos quadrados e cozendo-a no caldo de mandioca, o que constitue o principal alimento da população pobre e dos escravos.
Terminadas as compras fui visitar uma familia portugueza, e como era a primeira caza particular portugueza em que penetrava estava curiosa por notar a differença entre ella e as cazas inglezas aqui.
A construcção e disposição geral do predio eram as mesmas, differindo apenas o salão com ser mais bem mobiliado, com moveis inglezes e até um bonito piano de Broadwood; a sala de jantar, porém era de aspecto completamente estrangeiro: cobria o soalho um oleado e das paredes pendiam gravuras inglezas e pinturas chinezas sem distincção de assumpto nem de tamanho.
Numa das extremidades da sala havia uma longa meza, coberta com uma caixa de vidro contendo um grande grupo religioso de figuras de cêra, todo um presepio, com anjos, os tres reis e tudo cercado de musgo, flores artificiaes, conchas e contas, e envolto em nuvens de gaze e de tafetá semeadas de estrellas de ouro e prata; Santo Antonio e S. Christovão assistiam á direita e a esquerda.
O resto da mobilia consistia de mezas e cadeiras communs e dʼuma especie de bufête ou aparador; do tecto pendiam nove gaiolas cada uma com o seu pequeno habitante: canarios, pintasilgos cinzentos de voz quasi tão bella e a linda vinvinha eram os passaros favoritos.
Em gaiolas maiores havia num corredor mais papagaios e periquitos do que en suppunha agradavel numa só casa; mas, eram passaros bem criados e raras vezes gritavam todos ao mesmo tempo. Assim que nos sentamos na sala de jantar nos trouxeram bolos, bolachinhas, vinho e licores, estes em calices minusculos; depois a cada pessoa foi offerecido um copo dʼagua, e insistiram para que a provassemos por ser a melhor do Recife, provindo duma fonte no jardim do convento de Jerusalem, a duas milhas da cidade; da dona da caza soube que as jarras porosas para resfriar agua aqui uzadas são feitas nas vizinhanças da Bahia, não havendo aqui outros objectos manufacturados alem dum panno grosseiro de algodão para vestir os escravos. O aspecto e as maneiras da familia que visitamos, sem serem inglezas nem francezas, eram de pessoas perfeitamente educadas, e os vestidos muito semelhantes aos da Europa civilisada, com excepção dos homens que traziam jaquetas de algodão em vez de cassacos de panno e estavam seni gravatas; entretanto, quando saem á rua trajam como os inglezes.
De volta da nossa visita encontramos um frade conduzido á sepultura por alguns dos seus irmãos, com brandões accesos, cruz alçada, campas soando e todas as demais solemnidades que o sentimento humano tem inventado para mitigar os seus proprios temores e receios, sob pretexto de honrar os mortos, e ás quaes, em taes casos, a igreja romana acrescenta todo o seu fausto. Não pude deixar de notar o contraste entre este e os enterros na praia de Olinda, e sorrir da vaidade que se liga até á decomposição. Mas o homem, o homem vão, pratica tão phantasticos embustes perante o alto céo, que faz os proprios anjos chorar.
Mas, os cavallos nos esperavam e deixamos a nossa indignação e a nossa piedade pelas loucuras de uns e a miseria de outros, para gozar, pela primeira vez depois que as guardas foram franqueadas, do ar do campo.
Quando fomos a Beberibe a cada volta do caminho soldados nos faziam parar para nos interrogarem; pilhas de armas e cavallos sellados á porta de qualquer edificio de mais vulto, demonstravam que postos militares haviam tomado o logar das diversões nas casas de campo, e explicavam a solidão dos caminhos. Agora a scena está mudada as estradas estão cheias de negros, moços e velhos, nos seus trajes pittorescos ainda que simples, com cestas de fructas, peixe e outras provisões na cabeça; pequenos carros dos quaes dantes não viramos um só, começam a apparecer e os bois magnificos que os puxam contrastam agradavelmente com o gado da cidade meio morto de fome. A tarde era fresca e o sol estava baixo bastante para dourar as frondes das palmeiras e outras arvores altas que irrompiam, com as suas sombras intensamento negras, ao azul purissimo, produzindo um effeito que nem mesmo o pincel de paizagista de Ticiano attingio. O nosso passeio tinha por destino a casa de de campo de Mr. Stewart, que supponho construida segundo a mesma planta de todas as demais daqui, e que só posso compararar a um bungalow oriental ; um só pavimento commodamente dividido, cercado de alpendres e situado no meio de pequeno parque, parte do qual consiste no jardim e parte em pastagens, cercadas geralmente de limoeiros e roseiras, sombreadas de arvores fructiferas, eis a descripção geral das cazas de campo ou sitios proximos a Pernambuco, nascendo as differenças, quando as ha, do gosto do proprietario e da natureza do terreno. A modicidade do aluguel destes pittorescos pequenos jardins é surprehendente, e provêm em grande parte da indolencia e consequente pobreza dos primitivos possuidores de lotes de terra ; enquanto os seus negros e engenhos os mantinham, não ligavão o menor apreço ás parcellas da sua propriedade que situadas perto da cidade, podiam ter sido sempre productivas.
Agora que o algodão e o assucar não têm mais tamanha procura, quasi metade das fazendas e engenhos estão arruinados, e tão indolente tornou-se o temperamente do povo que, em vez de procurar resgatar as suas propriedades, prefere alugar uma parte dellas por uma pequena quantia.
Em caminho para o sitio paramos numa especie de taverna ou venda ; é semelhante á loja dum regatão inglez e contem de tudo um pouco : fazendas e velas fructas, e toucinho, vinho e pimenta, que são retalhados aos pobres sem luero exhorbitante ; a marca do vinho é realmente bôa, sendo do o Porto de excellente qualidade e sem a quantidade de aguardente que requer o mercado inglez. Na occasião em que passamos de novo par elle, de regresso á caza, mais de um negro estava ali dispendendo o seu ganho do dia e tornando-se tão feliz quanto o vinho póde fazel-o, e mais de um viajante regalava-se comendo pão com alho e sal, e preparava-se para estender a sua esteira afim de deitar-se e passar a noite ao ar livre. Nos tropicos a noite é sempre mais alegre e mais povoada do que entre nós ; o calor do dia prende muita gente em caza, e a tarde e a noite são as horas predilectas para passeios. Quando regressavamos pela Bôa Vista possamos por muitos grupos gozando como nós da frescura do ambiente e contemplando indolentemente o reflexo das cazas brancas e das arvores balouçantes nas aguas do rio, emquanto os pyrilampos, voando dum a outro arbusto, pareciam fragmentos de estrellas caidas para adornar o luar.
Sexta-feira, 12 de Outubro. — Hoje é o anniversario do Principo Real de Portugal ; ha audiencia em palacio. Os assistentes inclinam-se primeiro diante do governador e depois perante o retrato do Principe collocado no meio da sala de audiencia afim de receber as devidas honras ; em seguida teve logar o beija-mão. Os fortes e navios salvaram, e nós naturalmente fizemos o mesmo ; o povo todo envergou as suas vestes domingueiras e foi á missa como num dia santo. Um facto, entretanto, contribuiu não pouco para o regosijo publico. As tropas ultimamente chegadas da Bahia reembarcaram afim de voltar ; o seu comportamento fora desregrado e durante os dez dias que aqui permaneceram incorreram na aversão dos habitautes devido as suas embriaguez e arruaças, ao passo que a sua disposição para se juntarem aos patriotas os tornou ao governador auxiliares suspeitos.
Sabbado, 13 de Outubro. — Despedi-me dos meus synpathicos amigos no palacio.
Mme. do Rego deu-me varias amostras de amethysta, e a pedra chamada minha nore (semelhante ao beryl) e tambem um pedaço de minerio de ouro da provincia. Disse-me ella que Luiz do Rego havia mandado para Portugal muitos bellos mineraes da capitania e tambem alguns fosseis ; descreven-me alguns ossos enormes, que podem ter pertencido ao mammuth ou ao elephante, encontrados não longe do Recife ao cavarem um pôço e, conforme pude comprehender, em solo semelhante ao que observei, sob a areia, na ilha dos Coqueiro. [20].
Os negociante offereceram hoje um grande banquete ao capitão e aos officiaes. O governador e outras pessoas de importancia da cidade compareceram a elle ; segundo me constou foi um magnifico jantar, havendo em abundancia vinhos de todas as qualidades e que nada podia exceder á urbanidade do governador e de seus companheiros. Fique em caza de Mr. Stewart ondea maioria dos convivas visitou-me depois do chá, e então nos despedimos de Pernambuco, onde recebemos tantas gentilezas e pelo menos gozamos a sensação de novidades. A scena do nosso embarque foi bellissima. Os nossos amigos nos acompanharam até o molhe ; os nossos botes amarrados junto elle, com os marinheiros andando acima e abaixo preparando-se para receber-nos, o porto e os navios duplicados pelo claro reflexo nas aguas quietas, augmentavam e salientavam as scintillações das vagas que arremettiam de encontro ao forte exterior e ao pharol.
Por estes passamos dentro em pouco e alcançamos a fragata, onde mais uma vez tomei posse do meu camarote e pu-lo em orden para a viagem.
Deixamos Pernambuco na firme persuação de que pelo menos esta parte do Brasil jamais se submetterá pacificamente a Portugal. Quando a energia e a conducta de Luiz do Rego não conseguiu manter a capitania em obediencia, será em vão tentarem-no outros governadores, particularmente emquanto o estado da metropole for tal que não lhe permitta lutar com ou em prol das suas colonias, e emquanto considera-las apenas como partes tributaveis dos seus estados, obrigados a sustenta-la na sua impotencia. [21]
Alfredo de Carvalho.
Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
- ↑ Cabral foi o primeiro a tomar posse do paiz, a quem chamou
de —Terra da Santa Cruz—, para a corôa de Portugal ; Amerigo
Vespucci, em 1504, denominou-o Brasil, devido á madeira deste
nome.N. da A.
- ↑ Era o coronel João Antonio Patrone.
N. do T.
- ↑ Em 1816, sob o governador Montenegro o porto foi limpo e
aprofundado, principalmente na barra.N. da A.
- ↑ O conselho ou junta do governo provisorio consiste de dez
membros dos quaes Luiz de Regro é o chefe; estavam elaborando um
manifesto aos habitantes do Recife, assegurando-lhes protecção e segurança, exultando com as vantagens obtidas na noute anterior, con firmando a existencia de abundantes provisões dentro da cidade, e encorajando-os, em nome do rei e das cortes, a defender a cidade contra
os insurgentes, que eram naturalmente taxados de inimigos do rei e
do paiz N. da A.
- ↑ No palacio do Mondego onde está actualmente o Collegio dos
Salesianos.
N. do T.
- ↑ Pequeno forte que defende a entrada do Recife.
N. da A.
- ↑ Foi primitivamente o Collegio dos Jesuitas fundado sob a
administração do admiravel Padre Nobrega e seu companheiro De.
Gram. Ali, aos dozoito aunos de idade, o celebre Vieira leu rhetorica
e compoz os commentarios sobre alguns dos classicos, infelizmente
perdidos no decurso das guerras civis.N. da A.
- ↑ Não só aate jornal continuou a ser publicado, como outros
saem agora á luz no Recife.N. da A,
- ↑ Mr. Lainé, o muito amavel e cavalheiroso consul francez, estava presente.N. da A.
- ↑ Vide o n. 60 desta Revista.
- ↑ Depois de escrever o meu Diario vi a narrativa official deste ataque á villa de Afogados. Foi ams expedição muito bem planejada: mas, as tropas bisonhas dos insurgentes foram facilmente expellidas, pelos veteranos de Luiz do Rego, da villa de que já se haviam apoderado tendo lançado uma ponte sobre um dos braços do Capibaribe.
Na mesma manhã, isto é, na de 1º de Outubro, a Junta Provisoria de Pernambuco officiou á dos patriotas de Goyanna, offerecendo paz, disendo que, como fôsse o seu objectivo confessado a demissão de Luiz do Rego, este estava prompto a retirar-se; que já por duas vezes se offerecêra no Conselho do Recife a fazel-o, e além disso havia escripto ás Côrtes pedindo que lhe nomeassem um successor e lhe permittissem retirar se ; que o motivo que o levava a saim proceder era o desejo da paz e de conseguir a tranquillidade da provincia, tão agitada por estas dissenções intestinas.
Communicaram igualmente aos patriotas a chegada da Dom Pedro e asseguraram-lhes que as tropas trazidas por ella sériam unicamente empregadas na defesa do Recife.
Insinuaram igualmente contarem com o auxilio das fragatas franceza ingleza então ali. auxilio que lhes fòra offerecido em attenção ás propriedades de subditos francezes e ingleses na cidade.
Ora, sei que semelhante auxilio jamais foi offerecido pela fragata ingleza; foi solicitado, mas, qualquer interferencia da nossa parte foi negada, havendo-nos sido recommendada pelo governo a mais extricta neutralidade e apenas offereceu-se protecção pessoal tanto a inglezes, como a francezes e p rtugueses; ambos os partidos naturalmente não ignoravam que a presença da fragata vizava a protecção dos subditos ingleses. - ↑ O Capibaribe tem um enrao de quasi cincocenta milhas, mas, só é navegavel até seis milhas do mar devido as corredoiras e cachoeiras da parte superior ; tem duas embocaduras : uma no Recife e outra em Afogados. Chor. Bras.
- ↑ Era Felippe Meona Callado da Fonseca.
- ↑ Lamento extremamente ter então ignorado a lingua portuguess. Soube depois que havia na provincia muitos motivos serios de
queixa Não pretendo fallar desrespeitosamente das reuniões populares dos brasileiros; ellas tinham em vista os melhores intuitos: independencia nacional e liberdade civil á sombra de leis reformadas. O
primeiro objecto já lhe foi assegurado pelo seu imperador constitucional, o ultimo vae se desenvolvendo sob o seu governo; só o tempo
pode aperfeiçoal o.
Feliz teria sido a Italia se as suas rennides populares houverem tido o mesmo caracter moderado das do Brasil, e ainda mais feliz se tivese encontrado no seu principe um defensor e protector. - ↑ No Rio Doce Brito Freire e Pedro Jacques desembarcaram para auxiliar Vieira na restauração de Pernambuco.
- ↑ Eʼ a ponta mais oriental do continente sul-americano. Tem dous pequenos portos cada um dos quaes é defendido por fortins, e possue uma capella afamada consagrada a de Nª. Sª. Nazareth.
- ↑ Toda a tribu dos papagaios é bonita no Brasil ; mas, nem os papagaios nem os periquitos fallam bem. Entretanto não ha navio negreiro que não traga da Africa um ou dous papagaios cinsectos, de sorte que na cidade elles são tão numerosos como os passaros indigenas, o muito mais ruidosos, pois, fallam sem cessar.
- ↑ Toda tribu das laranjas e limões, mamãos, cajús, melões, melancias, romães e goyabas.
- ↑ O tervo de Madagascar é o mais commum, e quasi todas as trepadeiras papilonaceas e em forma de campana; os maracujás eão tambem abundantes.
- ↑ A collina do Pão de Assucar, na serra de Prica, cerca de oito
leguas so N. E. da villa de Penedo, tem um lago na sua fralda occidental, em que foram achados alguns ossos enormes, e no lado norte ha uma
horrenda caverna.
Chor. Brag. - ↑ Deixamos Pernambuco a 14 de Outubro de 1821. Antes de 18
de Novembro do mesmo anno, as Cortes de Lisboa chamaram Luiz do
Rego e as tropas europèas ; arrependeram-se de tel-as chamado, mandaram-lhe contra ordem e enviaram reforços.
Mas, por occasião da chegada destes, o capitão-general havia partido para a Europa a bordo dum navio francez, e a Junta, depois de abastecer de viveres os navios com as tropas, prohibiu-lhes o desembarque e enviou-os para o Rio de Janeiro.