Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Como participar
Portal comunitário
Mudanças recentes
Obra aleatória
Autor aleatório
Ajuda
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Lyrisches Intermezzo
1 língua
Deutsch
Adicionar hiperligações
Texto
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas afluentes
Alterações relacionadas
Páginas especiais
Hiperligação permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Imprimir/exportar
Versão para impressão
Descarregar como EPUB
Descarregar como MOBI
Descarregar como PDF
Outros formatos
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Descarregar
Wikisource, a biblioteca livre
(Redirecionado de
So hast du ganz und gar vergessen
)
←
Portal superior:
Heinrich Heine
Lyrisches Intermezzo
Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
Traduções de
Francisca Júlia
publicadas em
Marmores (1895)
(
projeto de transcrição
)
So hast du ganz und gar vergessen
Vergiftet sind meine Lieder
Die Mitternacht war kalt und stumm
Am Kreuzweg wird begraben
Categorias
:
!Listas de versões
Heinrich Heine
Categoria oculta:
!Unidade de texto sem conexão no Wikidata