Tao Te Ching/XIII

Wikisource, a biblioteca livre
< Tao Te Ching
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo XIII


Honra e desonra são como cavalos em fuga:
Causam grandes aflições ao corpo.

Mas por que se diz :
Honra e desonra são como cavalos em fuga ?

A honra eleva;
A desonra derruba;
Ganhar esta ou perder aquela é assustador.

Por isto que se diz:
Honra e desonra são como cavalos em fuga.

Mas por que se diz:
Causam grandes aflições ao corpo?
Por ter um corpo que tenho grandes aflições:
Mas sem corpo que aflições teria eu ?

Portanto:
Quem honra ao mundo como o seu corpo;
A este pode-se confiar o mundo.

Quem ama ao mundo como o seu corpo;
A este pode-se entregar o mundo.