Tratado descritivo do Brasil em 1587/2/132
Panapaná é uma casta de cações, que em tudo o parecem, se não quando tem na ponta do focinho uma roda de meio compasso, de palmo e meio e de dous palmos, o qual peixe tem grandes figados como tubarões; e os grandes tomam-se com anzoes de cadêa, os pequenhos á linha e em redes de mistura com o outro peixe; comem-se os grandes seccos em tassalhos, e os pequenos frescos, e são muito gostosos e leves, frescos e seccos.
Aos cações chamam os indios socori, do que ha muitos na Be hia, que se tomam á linha e com redes; e os pequenos são mui leves e saborosos, e uns e outros não tem na feição nenhuma differença dos que andam e se tomam em Hespanha.
Ha outro peixe, a que os indios chamam curis e os Portuguézes bagres: tem o couro prateado sem escama, tomam-se à linha, tem a cabeça como enxarroco, mas muito dura; e tem o miolo d’ella duas pedrinhas brancas muito lindas; este peixe se toma em todo o anno, e é muito leve e gostoso.
Ha outra casta de bagres, que tem a mesma feição, mas tem o couro amarello, a que os indios chamam urutús, que tambem morrem em todo o anno á linha, da boca dos rios para dentro até onde chega a maré, cujas pelles se pegam muito nos dedos; e não são tão saborosos como os bagres brancos.
Chamam os indios ás moréas caramurú, das quaes ha muitas, mui grandes e mui pintadas como as de Hespanha, as quaes mordem muito, e tem muitas espinhas, e são muito gordas e saborosas; não as ha senão junto das pedras, onde as tomam ás mãos.
Arraias ha na Bahia muitas, as quaes chamam os indios jabubirá e são de muitas castas como as de Lisboa; e morrem á linha e em redes; ha umas muito grandes e outras pequenas, que são muito saborosas e sadías.
Notas
- ↑ 206. Melhor acertamos ácerca dos peixes cartilaginosos. Panapaná (nome que tambem nos transmittem Thevet e Abbeville) é a Zygena malleus de Valenciennes, genero da familia dos Squalidæ, bem como os cações. Os bagres são Siluridæ talvez do genero Galeichthys e Pimelodus. Piso trata d’elles com nomes analogos Curui e Urutú. Caramurú é um cyclostomo, talvez Petromyzon. As raias do Brazil são de varios generos: Raja, Pastinaca e Rhinoptera: e os nossos pescadores d’esta parte da costa as distinguem com as denominações de Santa, Barboleta e Manteiga, Ticonha, Boi (a negra), Treme-treme, etc. Jabybyra é significado que se confirma no Diccionario Brazilico, pag. 66.