Tratados da terra e gente do Brasil/1/3
Jararaca.[1] — Jararaca he nome que comprehende quatro generos de cobras muito peçonhentas: a primeira e maior, Jararacuçú,[2] sc. jararaca grande, e são de dez palmos; tem grandes prezas na bocca, escondidas ao longo do queixo, e quando mordem estendem no como dedo de mão, têm a peçonha nas gengivas, têm os dentes curvos, e na costa delles hum rego por onde lhe corre a peçonha. Outros dize, que a têm dentro do dente que he furado por dentro. Tem tão vehemente peçonha, que en 24 horas, e menos, mata huma pessoa; a peçonha é muito amarella como agua de açafrão; parem muitos fillos, e algumas se achão treze na barriga.
Ha outra que se chama Jararagoaipigtanga,[3] sc., que tem a ponta do rabo mais branco que pardo; estas são tão peçonhentas como as biboras de Espanha, e têm a mesma côr e feiçam.
Ha outra Jararacopéba,[4] he peçonhentissima, tem uma codea pelo lombo vermelho, e os peitos e o mais corpo he todo pardo.
Ha outras Jararacas mais pequenas, que a maior será de dous palmos; são de côr de terra, têm humas veias pela cabeça como as biboras, e tambem carcarejão como ellas.
Surucucú.[5] — Esta cobra he espantosa, e medonha; achão-se de quinze palmos; quando os Indios naturaes as matão, logo lhes enterrão a cabeça por ter muita peçonha; para tomar caça, e a gente, mede-se com huma arvore, e em vendo a presa se deixa cair sobre ella e assi a mata.
Boicininga.[6] — Esta cobra se chama cascavel; he de grande peçonha, porem faz tanto ruido com hum cascavel que tem na cauda, que a poucos toma: ainda que he tão ligeira que lhe chamão a cobra que vôa: seu comprimento he de doze e treze palmos.
Ha outra chamada Boiciningbéba; [7] esta tambem tem cascavel, mas mais pequeno, he preta, e tem muita peçonha.
Igbigracuâ.[8] — He tão vehemente a peçonha desta cobra que em mordendo a huma pessoa, logo The faz deitar o sangue por todos os meatos que tem, sc. olhos, narizes, bocca, orelhas, e por quantas feridas tem em seu corpo, e corre-lhe por muito espaço de tempo, e se lhe não acodem todo se vae em sangue, e morre.
Igbigboboca.[9] — Esta cobra he muito formosa, a cabeça tem vermelha, branca e preta, e assi todo o corpo manchado destas tres côres. Esta he mais peçonhenta de todas, anda de vagar, e vive em as gretas da terra, e por outro nome se chama a cobra dos corais. Não se póde explicar a grande vehemencia que têm estas cobras peçonhentas sobreditas, nem as grandes dôres que causão, nem as muitas pessoas que cada dia morrem dellas, e são tantas em numero, que não somente os campos, e mafos, mas até as casas andão cheias dellas, achãose nas camas, dentro das botas, quando as querem calçar. Indo os Irmãos para o repouso as achão nelle, enrodilhadas nos pés dos bancos, e se the não acodem, quando mordem, sarjando-lhe a ferida, sangrando-se, bebendo unicornio, ou carima, ou agua do pão de cobra, ou qualquer outro remedio, efficaz, em 21 horas, e menos, morre huma pessoa com grandes gritos, e dores, e são tão espantosas, que como uma pessoa he mordida logo pede confissão, e faz conta que morre, e assi dispõem de suas cousas.
Ha outras cobras, principalmente estas Jararacas, que cheirão muito a almiscre, e onde quer que estão dão sinal de si pelo bom e suave cheiro.
Ha muitos Alacrás[10] que se achão nas camas cada dia, e entre os livros nos cubiculos; de ordinario não matão, mas dentro de 24 horas não ha viver com dores.
Parece que este clima influe peçonha, assi pelas infinitas cobras que ha, como pelos muitos Alacrás, aranhas, e outros animaes immundos, e as lagartixas são tantas que cobrem as paredes das casas, e agulheiros dellas.
Notas
- ↑ — Jararaca, da familia dos Viperideos (Lachesis lanceolatus, Lacep.). Em G. Soares, gereraca. — Para Baptista, pode derivar-se o nome de yara-roáy, que envenena a quem agarra.
- ↑ — Jararacuçú, da tesina familia Lachesis jararacuçú, Lacerda). — De jararaca, e açú grande.
- ↑ — Jararagoaipigtanga, que Cardim traduz: que tem a ponta do rabo mais branco que pardo, é a mesma Lachesis lanceolatus, vulgarmente conhecida tambem por jararaca de rabo branco, emquanto é nova. Ha erro de copia em pigtanga, porque em Purchas his Pilgrimes, vol. IV, ps. 1304, vem Jaracoaypitinga. O nome tupi explica-se assim por Jararaca, a cobra, uguái cauda, rabo, e pitinga branco. Jararaca-pitinga occorre em Piso.
- ↑ — Jararacopéba, pela descripção póde ser a Lachesis atrox, Linn. — O suffixo péba significa chato, achatado. — Em Piso jararaca-péba; mas o nome não apparece mais na synonymia vulgar.
- ↑ — Sururucú, da mesma familia (Lachesis mutus, Linn.) O nome indigena não tem explicação acceitavel.
- ↑ — Boicininga, cascavel, da mesma familia (Crotalus terrificus, Laur.) — De bói cobra, cininga tintinante, resoante, chocalhante.
- ↑ — Boiciningbéba, especie que não soubemos identificar; béba ou péba quer dizer chato ou achatado, como já ficou dito.
- ↑ — Igbigracuá, especie tambem de difficil identificação, porque o nome desappareceu. G. Soares dá ubiracoá, que a Varnhagen parece a Natrix punctalissima, Spix. — Martius, nos Glossaria, define: “serpens venenosus rufus, arbores scandens” — O nome é tupi.
- ↑ — Igbigbogoca, ibibobóca, ou cobra-coral, da familia dos Colubrideos (Elaps marcgravi, Wied). - Em G. Scares ububoca. Para Martius, nos Glossaria: “serpens in terra habitans” . — Baptista Caetano deduz o nome de mbói-iby-pe babac, cobra enroscada no chão. A designação tupi caiu em desuso, substituida por cobracoral, ou bacorá, como estropiam os caipiras do Sul.
- ↑ — Alacrás, ou lacraus, impropriamente aqui collocados, são os Escorponideos do gênero Tytius.