Wikisource:Barras de navegação

by Machado de Assis

Barras de navegação são pequenas faixas inseridas no topo de cada texto, a fim de facilitar a consulta dos leitores. Todas as páginas de texto têm de tê-las, obrigatoriamente.

Para inserir uma barra de navegação, basta inserir {{navegar}} seguido de alguns parâmetros.

Parâmetros

A predefinição navegar possui parâmetros que são obrigatórios em todas situações, outros apenas em casos específicos e outros ainda que são opcionais.

{{navegar
 | obra      =
 | autor     =
 | anterior  =
 | posterior =
 | seção     =
 | notas     =
 }}

Sempre obrigatórios

• obra = o título da obra. Caso se trate de uma obra extensa, envolva-o entre duplo colchetes ( [[ e ]]) a fim de permitir que as subpáginas apontem facilmente para a página principal.
• autor = o nome do autor da obra. Lembre-se de priorizar o nome mais comum ao invés do nome por extenso. Campo obrigatório, apesar de existir a possibilidade de navegação para obras de autoria incerta (veja a seguir).

Obrigatórios em certos casos

• seção = caso se trate de uma subpágina de uma obra extensa, deve ser preenchido com o título completo que o capítulo disponível em tal página.
• anterior = link e título breve do capítulo anterior da obra. Obrigatório em obras extensas, quando houver capítulo ou seção anterior.
• posterior = link e título breve do capítulo seguinte da obra. Obrigatório em obras extensas, quando houver capítulo ou seção posterior.

Opcional

• notas = opcional. Espaço para serem colocadas observações curtas sobre a obra.

Obras de autoria incerta

Quando não for possível determinar com precisão a autoria de alguma obra (especialmente as obras referentes a legislações), basta inserir o campo notas =, sem preencher com caractere complementar. Para o caso de obras anônimas, sugere-se preenchê-la como notas =Desconhecido.

Exemplos

Primeiro exemplo

{{navegar
 | obra      = [[Esaú e Jacó]]
 | autor     = Machado de Assis
 | anterior  = [[Esaú e Jacó/XIII|Capítulo XIII]]
 | posterior = [[Esaú e Jacó/XV|Capítulo XV]]
 | seção     = A lição do discípulo
 | notas     =
 }}

Segundo exemplo

{{navegar
 | obra      = [[Ferreira de Almeida Atualizada/1 Samuel|Livro Primeiro de Samuel]]
 | autor     =
 | anterior  =
 | posterior =
 | seção     = Capítulo XIII
 | notas     = Tradução ''Ferreira de Almeida Atualizada''.
 }}

Terceiro exemplo

{{navegar
 | obra      = Em prisões baixas fui um tempo atado
 | autor     = Luís Vaz de Camões
 | anterior  =
 | posterior =
 | seção     =
 | notas     =
 }}