Ir para o conteúdo

Wikisource:Esplanada/Ajuda com formatação

Wikisource, a biblioteca livre

Estou com um problema para transcrever as lendas de O Selvagem, o texto é escrito em nheentatu, com a tradução de cada palavra alinhada embaixo. Existe algum jeito prático de formatar o texto como no original? Tentei usar tabelas, mas não deu muito certo (Página:O Selvagem (Senado Federal).pdf/210). Trooper57 (discussão) 18h27min de 22 de janeiro de 2025 (UTC)[responder]

Imagino que a única opção seria trazer o Template:Interlinear pra cá, mas alguém com experiência com esse tipo de código precisa dar uma olhada. Erick Soares3 (discussão) 11h46min de 23 de janeiro de 2025 (UTC)[responder]
@Trooper57 Realizei a importação da predefinição Tradução Interlinear do en.Wikisource, é essa aqui Predefinição:Tradução Interlinear caso ainda tenha interesse nisto. Fiz a edição da página que você havia mencionado para dar um exemplo de como funciona; espero que isto possa lhe ajudar! Junglk (discussão) 15h27min de 22 de fevereiro de 2025 (UTC)[responder]
@Junglk: perfeito, obrigado. Vou voltar a editar o livro. Trooper57 (discussão) 16h04min de 22 de fevereiro de 2025 (UTC)[responder]