Wikisource:Esplanada/Teses em dominiopublico.gov.br

Olá! Estou interessado em inserir teses e dissertações sobre temas das ciências humanas que estão disponíveis em www.dominiopublico.gov.br. Alguma sugestão quanto a dificuldades que posso encontrar quanto a aspectos de copyright, adequação à política de inclusão, trabalho de transcrição etc.? Max51 (discussão) 16h15min de 30 de junho de 2013 (UTC)

Olá Max, bem-vindo ao Wikisource. O maior problema que você vai encontrar é realmente garantir que as obras realmente foram liberadas com licenças que permitem a cópia, redistribuição e comercialização (como seria esperado de uma obra em domínio público ou compatível com a nossa licença Creative Commons BY-SA 3.0). A maioria dos arquivos disponíveis no site do dominiopublico.gov não estão de fato em domínio público, e geralmente tem algum restrição quanto ao uso comercial. No caso das teses, elas parecem ser de alunos com bolsa da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), mas isso não garante o uso comercial (os alunos concordam em publicá-las mas em nenhum momento deixam de deter os direitos autorais). Então, se não estiver explicito nas primeiras páginas uma licença compatível ou se não foi possível conseguir uma liberação do autor por meio do OTRS, eu não recomendo carregar a tese aqui ou no Commons. Essa é o maior desafio. O outro ponto é que em teses é comum usar imagens no tipo fair-use para fins educacionais (que entram em conflito com nossa licença novamente); isso pode ser um problema e eu não tenho certeza como resolver ainda. Giro720 ^msg 03h09min de 11 de julho de 2013 (UTC)

Obrigado pelas informações, Giro! Então caso eu consiga a autorização do autor por e-mail, basta eu reencaminhar para o OTRS e então começar a transcrição? É possível eu encaminhar o e-mail de solicitação da autorização por meio dos servidores da wikisource? Max51 (discussão) 08h26min de 24 de julho de 2013 (UTC)

Isso, daí é só carregar o arquivo em PDF e começar a transcrição. Eu sugiro carregar a dissertação no Commons e mandar, se for o caso, o e-mail da autorização para permissions-commons-pt@wikimedia.org (infelizmente não há como enviar a mensagem pelo próprio wikisource ou wikipédia). A lista do OTRS é fechada, e poucas pessoas tem acesso, então há um nível considerável de privacidade nas mensagens trocadas. Em seguida criamos uma página no domínio galeria com o nome do arquivo (ie, Galeria:NomedoArquivo.pdf), e é possível iniciar a transcrição. Como exemplo, temos o Galeria:As organizações no ciberespaço.djvu, mas para criar essas páginas ou mesmo carregar no Commons eu posso ajudar. =) Giro720 ^msg 00h08min de 25 de julho de 2013 (UTC)