Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-PT

Wikisource, a biblioteca livre
Ir para: navegação, pesquisa

Informações gerais[editar]

Esta página é tem várias finalidades:

  1. Permitir a modernização automática dos textos do Wikisource, através da listagem de pares da forma "*expressão antiga: expressão atual". A lista também seria útil para gerar "regras de conversão" que também fossem utilizáveis pelo Conversor de Idiomas do MediaWiki;
  2. Servir como base para a criação de verbetes do Wikcionário correspondentes à ortografia antiga das palavras.
  3. Ser uma referência para a atualização de um script pessoal que simplifica a revisão do texto (obtido por OCR) do livro Elementos de Arithmetica;
Ver também
  1. Cândido de Figueiredo, 1913. (Dicionário Aberto)
  2. Michaelis

Tarefas[editar]

Comuns[editar]

  1. Adicionar regras para
    1. As variações no número (singular e plural) ou gênero gramatical (masculino ou feminino)
    2. As conjugações dos verbos
  2. Corrigir regras
    1. Contendo erros de digitação ou concordância, se for possível (ver item 4.3)
  3. Mover regras que não têm como ser convertidas pelo script:
    1. As que tenham mais de quatro palavras no lado esquerdo para uma seção a parte[1]
    2. Aquelas cujo lado esquerdo tenham parêntesis e outros caracteres que não formem "palavras"[2]
  4. Remover regras
    1. Repetidas
    2. Desnecessárias
      1. Regras com primeira letra maiúscula quando já existir a mesma regra com todas em minúsculas[3]
      2. Regras com mais de uma palavra cuja conversão já possa ser feita por uma regra de uma só palavra
    3. Que causem problemas (falsos positivos, concordância, etc...):
      1. Expressões cujo significado depende fortemente do contexto no qual aparecem[4]
        • Obs: Para remover este tipo de regra, simplesmente troque o asterisco "*" por dois-pontos ":", para que futuros editores possam perceber que a regra foi removida intencionalmente
      2. A concordância da versão modernizada fica prejudicada se a modernização de uma expressão muda de número ou gênero gramatical

Técnicas[editar]

  1. Considerar possibilidade de realizar a conversão das combinações de "q" e "g" com "ü" (qü: qu, gü: gu), sem ter que especificar cada palavra com trema individualmente
  2. Analisar a possibilidade de converter de uma só vez (em vez de especificar cada palavra onde ocorrem):
    • ff: f
    • mm: m
    • nn: n
    • l-os: los
    • l-as: las
      Obs
      • Poderá ser necessário adicionar à tabela os falsos positivos (para que sejam convertidos de volta). Isso pode valer a pena se o número de falsos positivos for bem menor que o de palavras que realmente mudam.
      • Nos casos de palavras que sofrem outras mudanças além das que forem especificadas na variável ws_typo do script, as regras colocadas nos dicionários parecerão estranhas, pois o lado esquerdo será uma expressão não existia e que também não existe. Exemplo: se fosse convertido "ll" para "l", seria preciso uma regra "aly: ali" para converter "ally" para "ali". No entanto, "aly" não é uma palavra (nem era antigamente).
      • Identificar outras sequências de letras que podem passar pelo mesmo processo (talvez "aes"-->"ais").

Notas[editar]

  1. Se fosse habilitada a conversão de expressões com 4 palavras, o desempenho geral do script seria mais reduzido, tornando ineficiente também a conversão das palavras individuais e expressões com 2 ou 3 palavras. Por isso o comprimento das sequência é limitado a 3 palavras separadas por espaços. Caso queira aumentar este limite, mesmo tornando o script mais lento, basta incluir max_seq = 4 (ou um número maior - não recomendado) em seu script pessoal.
  2. O script entende como "palavra" uma sequência de caracteres consecutivos do seguinte "alfabeto": ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'-ÁÀÂÃÇÉÊẼÍÓÒÔÕQ̃ÚŰÜŨ (tanto maiúsculas quanto minúsculas).
  3. Regras em minúsculas tambem convertem suas correspondentes em maiúsculas: "exemplo: teste" converterá também "Exemplo: Teste" e "EXEMPLO: TESTE". Regras apenas com a primeira letra maiúscula converterão também a versão com tudo em maiúsculas: "Exemplo: Teste" converterá também "EXEMPLO: TESTE" (mas não "exemplo: teste"). Regras com outra combinação de maiúsculas e minúsculas (ou com tudo em maiúsculas) só se aplicam àquela combinação específica: "EXEMPLO: TESTE" só converte "EXEMPLO: TESTE" e "ExEmPlO: tesTE" só converte "ExEmPlO: tesTE"
  4. Às vezes é possível contornar o problema definindo regras com mais palavras, que permitam definir precisamente o significado (evitando conversões fora de contexto). Por exemplo, "metro: metrô" não é uma regra aceitável (pois metro também aparece como unidade de medida), mas "metro de Madrid" é válida (pois neste caso metro provavelmente se refere ao meio de transporte)

Actualização da ortografia[editar]

Letra A[editar]

  • A': À
  • á: à
  • A’: À
  • aballa: abala
  • aballar: abalar
  • abarytonado: abaritonado
  • abarytonada: abaritonada
  • abarytonados: abaritonados
  • abarytonadas: abaritonadas
  • abdomen: abdómen
  • abhorrida: aborrida
  • abhorrido: aborrido
  • abençôou: abençoou
  • abòbada: abóbada
  • abòbadas: abóbadas
  • abrio: abriu
  • abrio-a: abriu-a
  • abrio-o: abriu-o
  • abrio-se: abriu-se
  • absorpção: absorção
  • abstracta: abstrata
  • abundancia: abundância
  • abundantissimas: abundantíssimas
  • abysmo: abismo
  • acabousse: acabou-se
  • academica: académica
  • academicas: académicas
  • academico: académico
  • academicos: académicos
  • acauallo: a cavalo
  • acceder: aceder
  • accedeu: acedeu
  • accedi: acedi
  • acceitar: aceitar
  • acceitado: aceitado
  • acceitada: aceitada
  • acceito: aceito
  • acceitas: aceitas
  • acceita: aceita
  • acceitamos: aceitamos
  • acceitam: aceitam
  • acceitei: aceitei
  • acceitaste: aceitaste
  • acceitou: aceitou
  • acceitava: aceitava
  • acceitavam: aceitavam
  • acceitaria: aceitaria
  • acceitará: aceitará
  • acceitárão: aceitaram
  • accelerar: acelerar
  • accelerou: acelerou
  • acceitasse: aceitasse
  • acceitou: aceitou
  • accendeu: acendeu
  • accento: acento
  • accentos: acentos
  • accentuou: acentuou
  • accessiveis: acessíveis
  • accessivel: acessível
  • accidentada: acidentada
  • accidentado: acidentado
  • accidentados: acidentados
  • accidentais: acidentais
  • accidental: acidental
  • accidentalmente: acidentalmente
  • accidente: acidente
  • accidentes: acidentes
  • acclamão: aclamam
  • accodes: acodes
  • accode: acode
  • accodem: acodem
  • accomettida: acometida
  • accomettidas: acometidas
  • accomettido: acometido
  • accomettidos: acometidos
  • accordar: acordar
  • accordo: acordo
  • accordos: acordos
  • accrescentar: acrescentar
  • accrescentou: acrescentou
  • accrescimo: acréscimo
  • accudir: acudir
  • accumulação: acumulação
  • accumulada: acumulada
  • accumuladas: acumuladas
  • accumulado: acumulado
  • accumulados: acumulados
  • accumula: acumula
  • accumular: acumular
  • accusado: acusado
  • accusar: acusar
  • accusei: acusei
  • accusem: acusem
  • achaõ: acham
  • achárão: acharam
  • achey: achei
  • Achylles: Aquiles
  • aclamaçõis: aclamações
  • acobarda: acovarda
  • acóde: acode
  • acompanharaõ: acompanharam
  • Açôres: Açores
  • açoutar: açoitar
  • açouta: açoita
  • acquisição: aquisição
  • acrecentar: acrescentar
  • actuaes: actuais
  • acudio: acudiu
  • acudio-lhe: acudiu-lhe
  • addcionais: adicionais
  • addcional: adicional
  • addiado: adiado
  • addição: adição
  • addicionando: adicionando
  • addicionando-se: adicionando-se
  • addicionando-se-lhe: adicionando-se-lhe
  • addicionar: adicionar
  • addições: adições
  • addido: adido
  • adeantada: adiantada
  • adeantadas: adiantadas
  • adeantado: adiantado
  • adeantados: adiantados
  • adeante: adiante
  • adello: adelo
  • adeos: adeus
  • adherio: aderiu
  • adhesão: adesão
  • adhezão: adesão
  • adhesões: adesões
  • adhezões: adesões
  • admiraçoems: admirações
  • admiraveis: admiráveis
  • admiravel: admirável
  • admitta: admita
  • admitte: admite
  • admittida: admitida
  • admittidas: admitidas
  • admittido: admitido
  • admittidos: admitidos
  • admittindo: admitindo
  • admittir: admitir
  • admittirmos: admitirmos
  • admittiu: admitiu
  • adoéce: adoece
  • adoravel: adorável
  • adopção: adoção
  • adoptada: adotada
  • adoptadas: adotadas
  • adoptado: adotado
  • adoptados: adotados
  • adoptando: adotando
  • adoptar: adotar
  • adoptar-se: adotar-se
  • adoptam: adotam
  • adoptem: adotem
  • adoptou: adotou
  • adoptou-se: adotou-se
  • adoptiva: adotiva
  • adoptivas: adotivas
  • adoptivo: adotivo
  • adoptivos: adotivos
  • adquerido: adquirido
  • adquirio: adquiriu
  • adversaria: adversária
  • adversaria: adversária
  • adversarias: adversárias
  • adversarias: adversárias
  • adversario: adversário
  • adversario: adversário
  • adversarios: adversário
  • adversarios: adversários
  • advinhar: adivinhar
  • advinhava: adivinhava
  • advogára: advogara
  • aduerte: adverte
  • aelle: a ele
  • afecto: afeto
  • afectos: afetos
  • afeiçôa: afeiçoa
  • afeiçôa-se: afeiçoa-se
  • aflicção: aflição
  • aflicto: aflito
  • Africa: África
  • ageitar: ajeitar
  • agglomerado: aglomerado
  • agglomerados: aglomerados
  • agglomeram: aglomeram
  • aggregado: agregado
  • aggregados: agregados
  • ajeitar-se: ajeitar-se
  • agraça: a graça
  • agradavel: agradável
  • agradaveis: agradáveis
  • agricola: agrícola
  • agricolas: agrícolas
  • agoa: água
  • agoas: águas
  • agua: água
  • aguas: águas
  • aguia: águia
  • ahi: aí
  • alcoolica: alcoólica
  • alcoolicas: alcoólicas
  • alcoolico: alcoólico
  • alcoolicos: alcoólicos
  • alias: aliás
  • aliàs: aliás
  • alinea: alínea
  • alineas: alíneas
  • alem: além
  • alfandega: alfândega
  • alfandegas: alfândegas
  • alfandegaria: alfandegária
  • alfandegarias: alfandegárias
  • alfandegario: alfandegário
  • alfandegarios: alfandegários
  • algebra: álgebra
  • algebrico: algébrico
  • algebricos: algébricos
  • algorithmia: algoritmia
  • alguãs: algumas
  • alguem: alguém
  • algums: alguns
  • alhea: alheia
  • alheas: alheias
  • alheo: alheio
  • allegar: alegar
  • allegou: alegou
  • allegoria: alegoria
  • allegorias: alegorias
  • alleluia: aleluia
  • alleluias: aleluias
  • allemã: alemã
  • allemães: alemães
  • alleman: alemã
  • allemans: alemãs
  • allemanha: alemanha
  • allemão: alemão
  • allemãs: alemãs
  • alli: ali
  • alliada: aliada
  • alliadas: aliadas
  • alliádas: aliadas
  • alliado: aliado
  • alliados: aliados
  • alliádos: aliados
  • alliança: aliança
  • alludida: aludida
  • alludidas: aludidas
  • alludido: aludido
  • alludidos: aludidos
  • alludir: aludir
  • allumiou: alumiou
  • allusão: alusão
  • allusões: alusões
  • alluvião: aluvião
  • alluviões: aluviões
  • ally: ali
  • almanach: almanaque
  • almanachs: almanaques
  • alphabeto: alfabeto
  • altiua: altiva
  • altiuo: altivo
  • alumna: aluna
  • alumnas: alunas
  • alumno: aluno
  • alumnos: alunos
  • Alvarez: Álvares
  • Alvaro: Álvaro
  • Alvez: Alves
  • alymarias: alimárias
  • amâmos: amamos
  • ámanhã: amanhã
  • amanhan: amanhã
  • amarella: amarela
  • amarellas: amarelas
  • amarello: amarelo
  • amarellos: amarelos
  • amavel: amável
  • amaveis: amáveis
  • amayor: a maior
  • Amazonia: Amazónia
  • amazonica: amazónica
  • amazonicas: amazónicas
  • amazonico: amazónico
  • amazonicos: amazónicos
  • america: américa
  • americo: américo
  • amisade: amizade
  • amisquinha: amesquinha
  • amôr: amor
  • Amsterdã: Amesterdão
  • amym: a mim
  • amyngua: a míngua
  • anachronia: anacronia
  • anachronica: anacrónica
  • anachronicas: anacrónicas
  • anachronico: anacrónico
  • anachronicos: anacrónicos
  • analoga: análoga
  • analogo: análogo
  • analphabeto: analfabeto
  • analphabetos: analfabetos
  • analysar: analisar
  • analyse: análise
  • analysemos: analisemos
  • anarchia: anarquia
  • Anastacia: Anastácia
  • Anastacio: Anastácio
  • anathema: anátema
  • anathemas: anátemas
  • anceio: anseio
  • anchora: âncora
  • ancia: ânsia
  • anciado: ansiado
  • anciando: ansiando
  • anciosa: ansiosa
  • andárão: andaram
  • andaua: andava
  • andauão: andavam
  • anecdota: anedota
  • anecdotal: anedotal
  • anecdotas: anedotas
  • angelica: angélica
  • anglo-saxonia: anglo-saxónia
  • anglo-saxonias: anglo-saxónias
  • anglo-saxonica: anglo-saxónica
  • anglo-saxonicas: anglo-saxónicas
  • anglo-saxonico: anglo-saxónico
  • anglo-saxonicos: anglo-saxónicos
  • anglo-saxonio: anglo-saxónio
  • anglo-saxonios: anglo-saxónios
  • angulo: ângulo
  • animaes: animais
  • animaua: animava
  • animauão: animavam
  • animos: ânimos
  • annexa: anexa
  • annexo: anexo
  • anniversario: aniversário
  • anniversariante: aniversariante
  • anniversarios: aniversários
  • anno: ano
  • annos: anos
  • annuaes: anuais
  • anonymo: anónimo
  • anonyma: anónima
  • anonymos: anónimos
  • anonymas: anónimas
  • anormaes: anormais
  • antepôr: antepor
  • antipathia: antipatia
  • antipathias: antipatias
  • antipathica: antipática
  • antipathicas: antipáticas
  • antipathico: antipático
  • antipathicos: antipáticos
  • antiquissima: antiquíssima
  • antiquissimo: antiquíssimo
  • Antonia: Antónia
  • Antonio: António
  • Antuerpia: Antuérpia
  • anuario: anuário
  • anuencia: anuência
  • anuncio: anúncio
  • anuncios: anúncios
  • aõ: ão
  • aparencia: aparência
  • aparencias: aparências
  • áparte: a parte
  • apeárão-se: apearam-se
  • apello: apelo
  • apezar: apesar
  • aplaudirte: aplaudir-te
  • aplicaveis: aplicáveis
  • aplicavel: aplicável
  • apophtegma: apotegma
  • apparato: aparato
  • apparecer: aparecer
  • apparecido: aparecido
  • appendice: apêndice
  • appendices: apêndices
  • applica: aplica
  • applicação: aplicação
  • applicações: aplicações
  • applicado: aplicado
  • applicando: aplicando
  • applicar: aplicar
  • applicaveis: aplicáveis
  • applicavel: aplicável
  • appoia: apoia
  • approvado: aprovado
  • approximava-se: aproximava-se
  • apreciavel: apreciável
  • apreciaveis: apreciáveis
  • aprendêra: aprendera
  • aprimeira: a primeira
  • apromptar: aprontar
  • apromptou-se: aprontou-se
  • aquarta: a quarta
  • àquella: àquela
  • àquella: àquela
  • aquella: aquela
  • áquella: àquela
  • aquellas: aquelas
  • áquellas: àquelas
  • àquelle: àquele
  • àquelles: àqueles
  • aquelle: aquele
  • áquelle: àquele
  • aquelles: aqueles
  • áquelles: àqueles
  • áquem: aquém
  • aquillo: aquilo
  • áquillo: àquilo
  • aquy: aqui
  • ár: ar
  • arabe: árabe
  • arabes: árabes
  • Aracaty: Aracati
  • Araujo: Araújo
  • aravel: arável
  • araveis: aráveis
  • arbitrio: arbítrio
  • arbitraria: arbitrária
  • arbitrarias: arbitrárias
  • arbitrario: arbitrário
  • arbitrarios: arbitrários
  • archanjo: arcanjo
  • archipelago: arquipélago
  • archivo: arquivo
  • archivos: arquivos
  • architecta: arquitecta
  • architecto: arquitecto
  • architectos: arquitectos
  • arêa: areia
  • arêas: areias
  • áres: ares
  • arithmetica: aritmética
  • armazem: armazém
  • armaua: armava
  • armisticio: armistício
  • armisticios: armistícios
  • armonia: harmonia
  • arrhas: arras
  • artifice: artífice
  • artistica: artística
  • artisticas: artísticas
  • artistico: artístico
  • artisticos: artísticos
  • arvore: árvore
  • arvores: árvores
  • aruorado: arvorado
  • a's: às
  • ás: às
  • asexta: a sexta
  • aspeito: aspeto
  • aspera: áspera
  • asperas: ásperas
  • aspero: áspero
  • asperos: ásperos
  • assás: assaz
  • assegunda: a segunda
  • asseitema: a sétima
  • assembléa: assembleia
  • assembléas: assembleias
  • assexta: a sexta
  • assi: assim
  • assignada: assinada
  • assignado: assinado
  • assignar: assinar
  • assignatura: assinatura
  • assignaturas: assinaturas
  • assignou: assinou
  • assinalla: assinala
  • assistencia: assistência
  • assucar: açúcar
  • assumio: assumiu
  • assumpto: assunto
  • assumptos: assuntos
  • assy: assim
  • Assyrio: assírio
  • ate: até
  • áté: até
  • atè: até
  • aterceira: a terceira
  • athe: até
  • Athenas: Atenas
  • atheniense: ateniense
  • atlantica: atlântica
  • Atlantico: Atlântico
  • atravez: através
  • atraz: atrás
  • atrazada: atrasada
  • atrazadas: atrasadas
  • atrazado: atrasado
  • atrazados: atrasados
  • atrazar: atrasar
  • atrazo: atraso
  • atrazos: atrasos
  • atreue: atreve
  • atreuer: atrever
  • atreuimento: atrevimento
  • atreuymento: atrevimento //[1]
  • atribue: atribui
  • attenção: atenção
  • attenções: atenções
  • attendeu: atendeu
  • attendida: atendida
  • attendidas: atendidas
  • attendido: atendido
  • attendidos: atendidos
  • attendendo: atendendo
  • attender: atender
  • attenta: atenta
  • attentado: atentado
  • attentados: atentados
  • attentamente: atentamente
  • attento: atento
  • attenuada: atenuada
  • attenuadas: atenuadas
  • attenuado: atenuado
  • attenuados: atenuados
  • attenuam: atenuam
  • atter: ater
  • atter-se: ater-se
  • attestada: atestada
  • attestadas: atestadas
  • attestado: atestado
  • attestados: atestados
  • attestar: atestar
  • attingia: atingia
  • attingida: atingida
  • attingidas: atingidas
  • attingido: atingido
  • attingidos: atingidos
  • attingio: atingiu
  • attingir: atingir
  • attingirmos: atingirmos
  • attingiu: atingiu
  • attitude: atitude
  • attitudes: atitudes
  • attonito: atónito
  • attonita: atónita
  • attonitos: atónitos
  • attonitas: atónitas
  • attrahente: atraente
  • attrahir: atrair
  • attribue: atribui
  • attribue-se: atribui-se
  • attribuido: atribuído
  • attribuidos: atribuídos
  • attributo: atributo
  • attributos: atributos
  • attritos: atritos
  • auara: avara
  • auarenta: avarenta
  • auarento: avarento
  • auaro: avaro
  • auctor: autor
  • auctorisação: autorização
  • auctoridade: autoridade
  • auctorisadas: autorizadas
  • audacia: audácia
  • audacias: audácias
  • audiencia: audiência
  • audiencias: audiências
  • augmenta: aumenta
  • augmentada: aumentada
  • augmentado: aumentado
  • augmentando: aumentando
  • augmentar: aumentar
  • augmentaram: aumentaram
  • augmentarem: aumentarem
  • augmentarmos: aumentarmos
  • augmentava: aumentava
  • augmentava-lhe: aumentava-lhe
  • augmentem: aumentem
  • augmento: aumento
  • augmentos: aumentos
  • augmentou: aumentou
  • auo: avô
  • aurea: áurea
  • aureola: auréola
  • ausencia: ausência
  • ausencias: ausências
  • Austria: Áustria
  • austriaca: austríaca
  • austriacas: austríacas
  • austriaco: austríaco
  • austriacos: austríacos
  • Austria-Hungria: Áustria-Hungria
  • austro-hungaro: austro-húngaro
  • austro-hungaros: austro-húngaros
  • auentura: aventura
  • auenturado: aventurado
  • auenturarse: aventurar-se
  • authentica: autêntica
  • authenticamente: autenticamente
  • authenticas: autênticas
  • authentico: autêntico
  • authenticos: autênticos
  • author: autor
  • authores: autores
  • authoria: autoria
  • authorisada: autorizada
  • automovel: automóvel
  • automoveis: automóveis
  • autonoma: autónoma
  • autonomas: autónomas
  • autonomo: autónomo
  • autonomos: autónomos
  • autophafia: autofagia
  • autorisada: autorizada
  • autorisadas: autorizadas
  • autorisado: autorizado
  • autorisados: autorizados
  • autorisando: autorizando
  • auxilio: auxílio
  • auysamento: aviso //[1]
  • auysamentos: avisos
  • auysamentos: avisos //[1]
  • avaliaveis: avaliáveis
  • avassallada: avassalada
  • avassalladas: avassaladas
  • avassallado: avassalado
  • avassallador: avassalador
  • avassalladora: avassalladora
  • avassalladores: avassaladores
  • avassallados: avassalados
  • avelludado: aveludado
  • avelludada: aveludada
  • avelludados: aveludados
  • avelludadas: aveludadas
  • avtor: autor
  • avysamentos: avisos
  • ay: aí
  • aza
  • azas
  • aziága: aziaga
  • aziágas: aziagas
  • aziágo: aziago
  • aziágos: aziagos
  • azues: azuis
acontecẽ: acontecem //[2]


Letra B[editar]

  • Babylonia: Babilónia
  • Baccho: Baco
  • bãdeira: bandeira
  • bahia: baía
  • Bahia: Bahia
  • balausdrada: balaustrada
  • balsamo: bálsamo
  • baptisado: batizado
  • baptisar: batizar
  • baptismo: batismo
  • baptismos: batismos
  • baptista: batista
  • baptistas: batistas
  • baptizada: batizada
  • baptizadas: batizadas
  • baptizado: batizado
  • baptizados: batizados
  • baptizar: batizar
  • baptizou: batizou
  • Barboza: Barbosa
  • barcellona: Barcelona
  • barrozo: barroso
  • baxo: baixo
  • bayoneta: baioneta
  • bayonetas: baionetas
  • beberião: beberiam
  • Belgica: Bélgica
  • belico: bélico
  • belicos: bélicos
  • bella: bela
  • bellamente: belamente
  • bellas: belas
  • belleza: beleza
  • bellezas: belezas
  • bello: belo
  • bellos: belos
  • belprazer: bel-prazer
  • bemauenturada: bem-aventurada
  • bemfazeja: benfazeja
  • bemfazejas: benfazejas
  • bemfazejo: benfazejo
  • bemfazejos: benfazejos
  • bemquisto: bem-quisto
  • bemquistos: bem-quistos
  • benção: bênção
  • benefica: benéfica
  • beneficencia: beneficência
  • beneficencias: beneficências
  • beneficios: benefícios
  • benemerita: benemérita
  • benemeritas: beneméritas
  • benemerito: benemérito
  • benemeritos: beneméritos
  • beneuola: benévola
  • benevola: benévola
  • benevolo: benévolo
  • benevolencia: benevolência
  • bibliographia: bibliografia
  • bibliographias: bibliografias
  • bibliographica: bibliográfica
  • bibliographicas: bibliográficas
  • bibliographico: bibliográfico
  • bibliographicos: bibliográficos
  • bibliotheca: biblioteca
  • binario: binário
  • binoculo: binóculo
  • binoculos: binóculos
  • biographia: biografia
  • biographias: biografias
  • biographos: biógrafos
  • biscouto: biscoito
  • biscoutos: biscoitos
  • bõa: boa
  • bôa: boa
  • bõas: boas
  • bôas: boas
  • Bocayuva: Bocaiúva
  • bocca: boca
  • boccas: bocas
  • Bohemia: Boémia
  • bolieiro: boleeiro
  • Bom-successo: Bom Sucesso
  • bonãça: bonança
  • boo: bom
  • boos: bons
  • boticario: boticário
  • bradaua: bradava
  • brasilica: brasílica
  • brasilicas: brasílicas
  • brasilico: brasílico
  • brasilicos: brasílicos
  • braua: brava
  • brauesa: braveza
  • brauo: bravo
  • braza: brasa
  • brazas: brasas
  • Brazil: Brasil
  • brazileira: brasileira
  • brazileiras: brasileiras
  • brazileiro: brasileiro
  • brazileiro: brasileiro
  • brazileiros: brasileiros
  • breue: breve
  • breuidade: brevidade
  • brilhaes: brilhais
  • brincão: brincam
  • britanico: britânico
  • britanica: britânica
  • britanicos: britânicos
  • britanicas: britânicas
  • britannico: britânico
  • britannica: britânica
  • britannicos: britânicos
  • britannicas: britânicas
  • buffet: bufê
  • bufet: bufê
  • buscay: buscai

Letra C[editar]

  • cabedaes: cabedais
  • cabelleireiro: cabeleireiro
  • cabelleireiros: cabeleireiros
  • cabello: cabelo
  • cabellos: cabelos
  • cacáo: cacau
  • cadaqual: cada qual
  • cadaver: cadáver
  • cadêa: cadeia
  • cadella: cadela
  • cadellinha: cadelinha
  • cadellinhas: cadelinhas
  • cae: cai
  • cáe: cai
  • Caethé: Caeté
  • cafezaes: cafezais
  • cahe-lhe: cai-lhe
  • cahem: caem
  • caheté: caeté
  • cahetés: caetés
  • cahi: cai
  • cahiam: caíam
  • cahido: caído
  • cahindo: caindo
  • cahir: cair
  • cahio: caiu
  • cahio-lhe: caiu-lhe
  • calculos: cálculos
  • calidade: qualidade
  • calumniar: caluniar
  • calumniando: caluniando
  • calumnia: calúnia
  • calumnias: calúnias
  • calumniador: caluniador
  • calumniadora: caluniadora
  • caluo: calvo
  • caluos: calvos
  • camara: câmara
  • camaras: câmaras
  • camera: câmara
  • camiza: camisa
  • camizas: camisas
  • Çamorim: Samorim
  • canadense: canadiano
  • canaes: canais
  • canario: canário
  • canarios: canários
  • canaviaes: canaviais
  • cançada: cansada
  • cançadas: cansadas
  • cançado: cansado
  • cançados: cansados
  • cançar: cansar
  • canço: canso
  • canças: cansas
  • cança: cansa
  • cançamos: cansamos
  • cançam: cansam
  • cançava: cansava
  • candida: cândida
  • candidas: cândidas
  • candido: cândido
  • candidos: cândidos
  • candieiro: candeeiro
  • canhamo: cânhamo
  • cantão: cantam
  • capella: capela
  • capellas: capelas
  • capitaes: capitais
  • capitullo: capítulo
  • capitulo: capítulo
  • captivo: cativo
  • caracteristico: característico
  • caracteristica: característica
  • caracteristicos: característicos
  • caracteristicas: características
  • carcere: cárcere
  • carceres: cárceres
  • carnaes: carnais
  • carnauba: carnaúba
  • casára: casara
  • Castella: Castela
  • castello: castelo
  • cãtarei: cantarei
  • catastrophe: catástrofe
  • catastrophes: catástrofes
  • catechese: catequese
  • Catharina: Catarina
  • cathedraes: catedrais
  • cathedral: catedral
  • cathegoria: categoria
  • catholica: católica
  • catholicas: católicas
  • catholico: católico
  • catholicos: católicos
  • catiua: cativa
  • catiueiro: cativeiro
  • caualgadores: cavaleiros
  • caualleiro: cavaleiro
  • caualleiros: cavaleiros
  • cauallo: cavalo
  • cavalleiro: cavaleiro
  • cavalleiros: cavaleiros
  • cavallo: cavalo
  • cavallos: cavalos
  • cayr: cair
  • cêdo: cedo
  • céga: cega
  • cégo: cego
  • ceiar: cear
  • celebrão: celebram
  • celebrisou: celebrizou
  • celebrisou-o: celebrizou-o
  • cemiterio: cemitério
  • cemiterios: cemitérios
  • centesima: centésima
  • centesimo: centésimo
  • centesimos: centésimos
  • céo: céu
  • céos: céus
  • cerebro: cérebro
  • cerebros: cérebros
  • ceremonia: cerimónia
  • ceremonias: cerimónias
  • cerrandoo: cerrando-o
  • Cesar: César
  • chacara: chácara
  • chacaras: chácaras
  • chamma: chama
  • Chanaan: Canaã
  • chancellaria: chancelaria
  • chanceller: chanceler
  • chapéo: chapéu
  • chapeo: chapéu
  • chapeos: chapéus
  • chapéos: chapéus
  • chaue: chave
  • chaues: chaves
  • chegámos: chegamos
  • chegára: chegara
  • chicara: xícara
  • chicaras: xícaras
  • chicoria: chicória
  • chimera: quimera
  • chimeras: quimeras
  • chiméras: quimeras
  • christandade: cristandade
  • christianissimo: cristianíssimo
  • christo: cristo
  • chronista: cronista
  • chronologia: cronologia
  • chronologica: cronológica
  • chronologicas: cronológicas
  • chronologico: cronológico
  • chronologicos: cronológicos
  • chorámos: choramos
  • chorographia: corografia
  • chuua: chuva
  • cincoenta: cinquenta
  • circumstacia: circunstância
  • circumstancia: circunstância
  • circumstancias: circunstâncias
  • circumscripto: circunscrito
  • circumscripta: circunscrita
  • circumscriptos: circunscritos
  • circumscriptas: circunscritas
  • circumspecção: circunspecção
  • circumspecções: circunspecções
  • ciume: ciúme
  • ciumes: ciúmes
  • civel: cível
  • civica: cívica
  • civicas: cívicas
  • civico: cívico
  • civicos: cívicos
  • classico: clássico
  • classicos: clássicos
  • clausula: cláusula
  • clausulas: cláusulas
  • clientella: clientela
  • clientellas: clientelas
  • Clovis: Clóvis
  • club: clube
  • clubs: clubes
  • cõ: com
  • co: com
  • cò: com
  • co'as: com as
  • codigo: código
  • codigos: códigos
  • coefficiente: coeficiente
  • cognac: conhaque
  • cognacs: conhaques
  • coherente: coerente
  • coherentes: coerentes
  • coidado: cuidado
  • coincidio: coincidiu
  • collaboração: colaboração
  • collar: colar
  • collares: colares
  • collecção: colecção
  • colleccionada: coleccionada
  • colleccionado: coleccionado
  • collecções: colecções
  • collectiva: colectiva
  • collectivamente: colectivamente
  • collectivas: colectivas
  • collectividade: colectividade
  • collectividades: colectividades
  • collectivo: colectivo
  • collectivos: colectivos
  • collega: colega
  • collegas: colegas
  • collegio: colégio
  • collegio: colégio
  • collegios: colégios
  • colleira: coleira
  • colleiras: coleiras
  • collide: colide
  • collidem: colidem
  • collidir: colidir
  • colligida: coligida
  • colligido: coligido
  • colligidos: coligidos
  • collina: colina
  • collinas: colinas
  • collisão: colisão
  • collisões: colisões
  • collo: colo
  • colloca: coloca
  • collocação: colocação
  • collocada: colocada
  • collocadas: colocadas
  • collocado: colocado
  • collocado: colocado
  • collocados: colocados
  • collocando: colocando
  • collocar: colocar
  • collocarmos: colocarmos
  • collocar-se: colocar-se
  • colloque: coloque
  • collos: colos
  • collossaes: colossais
  • collossal: colossal
  • collossais: colossais
  • colonia: colónia
  • coloniaes: coloniais
  • colonias: colónias
  • colossaes: colossais
  • columna: coluna
  • columnas: colunas
  • colxa: colcha
  • colxas: colchas
  • começárão: começaram
  • começàrão: começaram
  • começavão: começavam
  • comedia: comédia
  • comedias: comédias
  • comerciaes: comerciais
  • comercio: comércio
  • comercios: comércios
  • comettem: cometem
  • cometter: cometer
  • cometteste: cometeste
  • cometteriam: cometeriam
  • cometteu: cometeu
  • cometti: cometi
  • comettido: cometido
  • comettidos: cometidos
  • commendador: comendador
  • commensuraveis: comensuráveis
  • commensuravel: comensurável
  • commercial: comercial
  • commerciante: comerciante
  • commettida: cometida
  • commettidas: cometidas
  • commettido: cometido
  • commettidos: cometidos
  • commum: comum
  • commummente: comummente
  • communicação: comunicação
  • communicar: comunicar
  • comoda: cômoda
  • comodas: cômodas
  • comodo: cômodo
  • comodos: cômodos
  • compainha: companhia
  • compativel: compatível
  • compativeis: compatíveis
  • compendio: compêndio
  • competencia: competência
  • competirte: competir-te
  • complacencia: complacência
  • complacencias: complacências
  • compôr: compor
  • compravamos: comprávamos
  • comprehenda: compreenda
  • comprehende: compreende
  • comprehendem: compreendem
  • comprehendellas: compreendê-las
  • comprehender: compreender
  • comprehenderia: compreenderia
  • comprehendêrão: compreenderam
  • comprehendesse: compreendesse
  • comprehendes: compreendes
  • comprehendeu: compreendeu
  • comprehendi: compreendi
  • comprehendido: compreendido
  • comprehendidos: compreendidos
  • comprehendo: compreendo
  • comprehensão: compreensão
  • compromette: compromete
  • compromettendo: comprometendo
  • comprometter: comprometer
  • comprometteram: comprometeram
  • comprometter-me-ia: comprometer-me-ia
  • comprometter-se: comprometer-se
  • compromettes: comprometes
  • compromettes-me: comprometes-me
  • compromettida: comprometida
  • compromettida: comprometida
  • compromettidas: comprometidas
  • compromettidas: comprometidas
  • compromettido: comprometido
  • compromettido: comprometido
  • compromettidos: comprometidos
  • compromettidos: comprometidos
  • compromettido-se: comprometido-se
  • comsigo: consigo
  • comtanto: contanto
  • comtudo: contudo
  • comquanto: conquanto
  • concertar: consertar
  • concertei: consertei
  • conclue: conclui
  • conclue-se: conclui-se
  • concluiamos: concluíamos
  • concorrencia: concorrência
  • condemnado: condenado
  • condemnam: condenam
  • condemnaveis: condenáveis
  • condemnavel: condenável
  • condescendencia: condescendência
  • conego: cônego
  • conegos: cônegos
  • conferencia: conferência
  • conferencias: conferências
  • confessemol-o: confessemo-lo
  • confidencia: confidência
  • confidencias: confidências
  • confirmatorio: confirmatório
  • confuza: confusa
  • confuzas: confusas
  • confuzo: confuso
  • confuzos: confusas
  • conhecel-o: conhecê-lo
  • conhecymento: conhecimento //[1]
  • conjuncto: conjunto
  • conjunctos: conjuntos
  • consciencia: consciência
  • consciencias: consciências
  • conseguio: conseguiu
  • conseqüências: consequências
  • conseruando: conservando
  • conservão: conservam
  • consequencia: consequência
  • consequencias: consequências
  • conseqüencia: consequência
  • conseqüencias: consequências
  • conseqüência: consequência
  • conseqüências: consequências
  • consideravel: considerável
  • consideraveis: consideráveis
  • conspicuo: conspícuo
  • conspicua: conspícua
  • conspicuos: conspícuos
  • conspicuas: conspícuas
  • constancia: constância
  • constancias: constâncias
  • constellado: constelado
  • constituissemos: constituíssemos
  • consul: cônsul
  • consummada: consumada
  • contacto: contato
  • contarão: contaram
  • contemporanea: contemporânea
  • contemporaneas: contemporâneas
  • contemporaneo: contemporâneo
  • contemporaneos: contemporâneos
  • contestaveis: contestáveis
  • contestavel: contestável
  • contigua: contígua
  • contiguas: contíguas
  • contiguo: contíguo
  • contiguos: contíguos
  • contingencia: contingência
  • contingencias: contingências
  • continuas: contínuas
  • continuo: contínuo
  • continuos: contínuos
  • contrahir: contrair
  • contrahiu: contraiu
  • contraria: contrária
  • contrario: contrário
  • contrarias: contrárias
  • contrarios: contrários
  • conuinha: convinha
  • convencêrão: convenceram
  • convencêrão-se: convenceram-se
  • conveniencia: conveniência
  • conveniencias: conveniências
  • convenio: convénio
  • convenios: convénios
  • conversaõ: conversão
  • convivencia: convivência
  • convivencias: convivências
  • cór: cor
  • côr: cor
  • cordealidade: cordialidade
  • co-religionaria: correligionária
  • co-religionarias: correligionárias
  • co-religionario: correligionário
  • co-religionarios: correligionários
  • côres: cores
  • córes: cores
  • côro: coro
  • corôa: coroa
  • corôas: coroas
  • corõa: coroa
  • corõas: coroas
  • coroauão: coroavam
  • corollario: corolário
  • corollarios: corolários
  • coroneis: coronéis
  • correcta: correta
  • correctas: corretas
  • correcto: correto
  • correctos: corretos
  • corregymento: corregimento //[1]
  • correligionario: correligionário
  • correligionarios: correligionários
  • correo: correio
  • correos: correios
  • correrà: correrá
  • corrêrão: correram
  • correspondencia: correspondência
  • correspondiamos: correspondíamos
  • cortassemos: cortássemos
  • côrte: corte
  • cortezia: cortesia
  • cortezias: cortesias
  • cos: com os
  • cosinha: cozinha
  • cosinheira: cozinheira
  • cosinheiro: cozinheiro
  • costante: constante
  • costantes: constantes
  • costella: costela
  • costellas: costelas
  • costumão:costumam //Está certo? aparece na O Uraguay/II
  • cotovello: cotovelo
  • cotovellos: cotovelos
  • coua: cova
  • couberão: couberam
  • cousa: coisa
  • cousas: coisas
  • couserva: conserva
  • crapula: crápula
  • crapulas: crápulas
  • crêa: cria
  • creação: criação
  • creações: criações
  • creada: criada
  • crêada: criada
  • creadas: criadas
  • crêadas: criadas
  • creado: criado
  • crêado: criado
  • creador: criador
  • creadora: criadora
  • creados: criados
  • creança: criança
  • creancice: criancice
  • creancices: criancices
  • creando: criando
  • creando-se: criando-se
  • crear: criar
  • crêar: criar
  • creatura: criatura
  • creaturas: criaturas
  • crece: cresce
  • crecei: crescei
  • crecer: crescer
  • credenciaes: credenciais
  • credito: crédito
  • creditos: créditos
  • credulo: crédulo
  • credulos: crédulos
  • creou: criou
  • crêou: criou
  • creou-lhe: criou-lhe
  • crêou-lhe: criou-lhe
  • creou-os: criou-os
  • crêou-os: criou-os
  • creou-te: criou-te
  • crêou-te: criou-te
  • crepusculo: crepúsculo
  • crepusculos: crepúsculos
  • crêr: crer
  • crião: criam
  • criterio: critério
  • criterios: critérios
  • criveis: críveis
  • crivel: crível
  • crueis: cruéis
  • crustaceo: crustáceo
  • crustaceos: crustáceos
  • cuberta: coberta
  • cubertas: cobertas
  • cuberto: coberto
  • cubertos: cobertos
  • cubiculo: cubículo
  • cubris: cobris
  • cultiuar: cultivar
  • cultiuada: cultivada
  • cultiuado: cultivado
  • Curia: Cúria
  • curvavão-se: curvavam-se
  • custume: costume
  • custumes: costumes
  • cutello: cutelo
  • cuydado: cuidado
  • cyclo: ciclo
  • cyma: cima
  • cysne: cisne
  • cytara: cítara
calculo
cálculo//Falsos positivos: "eu calculo"


Letra D[editar]

  • dà: dá
  • d’agua: d’água
  • d'agua: d'água
  • d'ahi: daí
  • d’ahi: daí
  • d'alli: dali
  • d’aquella: daquela
  • d’aquellas: daquelas
  • d’aquelle: daquele
  • d’aquelles: daqueles
  • d’azevinho: de azevinho
  • d’ella: dela
  • d’ellas: delas
  • d’elle: dele
  • d’elles: deles
  • d’entre: dentre
  • d’essa: dessa
  • d’essas: dessas
  • d’esse: desse
  • d’esses: desses
  • d’esta: desta
  • d’estas: destas
  • d’este: deste
  • d’estes: destes
  • d’imaginação: de imaginação
  • d’isso: disso
  • d’isto: disto
  • d’onde: donde
  • d’um: dum
  • d’uma: duma
  • d’agoa: d’água
  • d'agoa: dágua
  • dahi: daí
  • dalguã: de alguma
  • dally: dali
  • dam: dão
  • dambas: de ambas
  • damne: dane
  • damnificaram: danificaram
  • damninho: daninho
  • damno: dano
  • dansar: dançar
  • dansou: dançou
  • daquella: daquela
  • d'aquella: daquela
  • d'aquellas: daquelas
  • daquelle: daquele
  • d'aquelle: daquele
  • d'aquelles: daqueles
  • daquillo: daquilo
  • dar-lhes-ha: dar-lhes-há
  • daua: dava
  • dauoontade: da vontade
  • davão: davam
  • d'azevinho: de azevinho
  • de traz: de trás
  • deante: diante
  • debaxo: debaixo
  • decadencia: decadência
  • decadencias: decadências
  • decae: decai
  • decahida: decaída
  • decahidas: decaídas
  • decahido: decaído
  • decahidos: decaídos
  • decencia: decência
  • decima: décima
  • decimaes: decimais
  • decimetro: decímetro
  • decimetros: decímetros
  • decimo: décimo
  • decimos: décimos
  • decompo-las: decompô-las //[3]
  • decompôr: decompor
  • dedicatoria: dedicatória
  • deducção: dedução
  • deducções: deduções
  • deferença: diferença
  • deferenças: diferenças
  • defeza: defesa
  • defezas: defesas
  • degráo: degrau
  • degráos: degraus
  • deital-a: deitá-la
  • deixa-m'o: deixa-mo
  • deixão: deixam
  • dêle: dele
  • dêles: deles
  • della: dela
  • d'ella: dela
  • d'ellas: delas
  • dellas: delas
  • d'elle: dele
  • delle: dele
  • d'elles: deles
  • delles: deles
  • demittida: demitida
  • demittidas: demitidas
  • demittido: demitido
  • demittidos: demitidos
  • democratica: democrática
  • democraticas: democráticas
  • democratico: democrático
  • democraticos: democráticos
  • demographia: demografia
  • demographica: demográfica
  • demographicas: demográficas
  • demographico: demográfico
  • demographicos: demográficos
  • demographo-sanitaria: demografo-sanitária
  • denominão: denominam
  • d'entre: dentre
  • demonio: demônio
  • demonios: demônios
  • deo: deu
  • deos: deus
  • deosa: deusa
  • deosas: deusas
  • deoses: deuses
  • dependencia: dependência
  • deploraveis: deploráveis
  • deploravel: deplorável
  • depositos: depósitos
  • derramaua: derramava
  • desagradavel: desagradável
  • desagradaveis: desagradáveis
  • desassocego: desassossego
  • desassocegos: desassossegos
  • descabellado: descabelado
  • descabellada: descabelada
  • descabellados: descabelados
  • descabelladas: descabeladas
  • descança: descansa
  • descançar: descansar
  • descance: descanse
  • descayr: descair
  • descendencia: descendência
  • descião: desciam
  • desconhecellos: desconhecê-los
  • descontinua: descontínua
  • descontinuas: descontínuas
  • descripta: descrita
  • descriptas: descritas
  • descripto: descrito
  • descriptos: descritos
  • desdem: desdém
  • desdens: desdéns
  • deseguaes: desiguais
  • desegualdade: desigualdade
  • desegualdades: desigualdades
  • desespéro: desespero
  • desfallecimento: desfalecimento
  • desfallecimentos: desfalecimentos
  • desherda: deserda
  • desherdar: deserdar
  • desherdado: desherdado
  • desherdados: desherdados
  • desherdou: deserdou
  • deshumana: desumana
  • deshumanas: desumanas
  • deshumano: desumano
  • deshumanos: desumanos
  • desilludir: desiludir
  • desistencia: desistência
  • desistio: desistiu
  • desnecessaria: desnecessária
  • desnecessarias: desnecessárias
  • desnecessario: desnecessário
  • desnecessario: desnecessários
  • despedio: despediu
  • despedio-se: despediu-se
  • despedírão: despediram
  • despedírão-se: despediram-se
  • despertão: despertam
  • despeza: despesa
  • despezas: despesas
  • despois: depois
  • despreso: desprezo
  • despreziveis: desprezíveis
  • desprezivel: desprezível
  • desorganisação: desorganização
  • d'essa: dessa
  • d'essas: dessas
  • d'esse: desse
  • désse: desse
  • desseer: descer
  • déssem: dessem
  • d'esses: desses
  • dêsses: desses
  • dessy: desse
  • d'esta: desta
  • d'estas: destas
  • d'este: deste
  • déste: deste
  • dêste: deste
  • d'estes: destes
  • dêstes: destes
  • destinataria: destinatária
  • destinatarias: destinatárias
  • destinatario: destinatário
  • destinatarios: destinatários
  • destituida: destituída
  • destituidas: destituídas
  • destituido: destituído
  • destituidos: destituídos
  • desoito: dezoito
  • desuiar: desviar
  • desuyo: desvio
  • desvêlo: desvelo
  • desvêlos: desvelos
  • desvendámos: desvendamos
  • determyna: determina
  • detestaveis: detestáveis
  • detestavel: detestável
  • deue: deve
  • deuedor: devedor
  • deuem: devem //[2] Ambas as formas (deuẽ e deuem) são usadas?
  • deuia: devia
  • deuida: devida
  • deuido: devido
  • deu-lh'a: deu-lha
  • deu-lh'o: deu-lho
  • devéras: deveras
  • devião: deviam
  • dêvo: devo
  • déz: dez
  • dezeseis: dezasseis
  • dezesete: dezassete
  • dialogo: diálogo
  • dialogos: diálogos
  • diaria: diária
  • diarias: diárias
  • diario: diário
  • diarios: diários
  • diccionario: dicionário
  • diccionarios: dicionários
  • dicta: dita
  • dictador: ditador
  • dictas: ditas
  • dicto: dito
  • dictos: ditos
  • dictoso: ditoso
  • differença: diferença
  • differenças: diferenças
  • differenciaes: diferenciais
  • differente: diferente
  • differentes: diferentes
  • difficil: difícil
  • difficeis: difíceis
  • dificil: difícil
  • dificeis: difíceis
  • diligencia: diligência
  • diligencias: diligências
  • d'imaginação: de imaginação
  • diminue: diminui
  • diminuia-lhe: diminuía-lhe
  • diminuido: diminuído
  • diplomatica: diplomática
  • diplomaticas: diplomáticas
  • diplomatico: diplomático
  • diplomaticos: diplomáticos
  • dir-se-hia: dir-se-ia
  • dirigio: dirigiu
  • disculpallos: desculpá-los
  • disculpando: desculpando
  • disia: dizia
  • dispendio: dispêndio
  • dispendios: dispêndios
  • dispensavel: dispensável
  • dispôz-se: dispôs-se
  • disserão: disseram
  • disserão-lhe: disseram-lhe
  • d'isso: disso
  • distancia: distância
  • distancias: distâncias
  • distico: dístico
  • disticos: dísticos
  • distinctas: distintas// Está certo?
  • distincto: distinto
  • distinctos: distintos
  • d'isto: disto
  • distrahir: distrair
  • distrahir-se: distrair-se
  • distrahido: distraído
  • distrahida: distraída
  • distrahidos: distraídos
  • distrahidas: distraídas
  • distribuidas: distribuídas
  • distribuidos: distribuídos
  • diuina: divina
  • diuinas: divinas
  • diuino: divino
  • diuinos: divinos
  • divergencia: divergência
  • divergencias: divergências
  • dividas: dívidas
  • divizava: divisava
  • divorcio: divórcio
  • divorcios: divórcios
  • dizeime: dizei-me
  • dizel-o: dizê-lo
  • dôce: doce
  • doirado: dourado
  • doirada: dourada
  • doirados: dourados
  • doiradas: douradas
  • domestica: doméstica
  • domesticas: domésticas
  • domestico: doméstico
  • domesticos: domésticos
  • domicilio: domicílio
  • domicilios: domicílios
  • dominio: domínio
  • dominios: domínios
  • d'onde: donde
  • donzella: donzela
  • donzellas: donzelas
  • dór: dor
  • dôr: dor
  • dormírão: dormiram
  • dous: dois
  • dragois: dragões
  • d'um: dum
  • d'uma: duma
  • duqueza: duquesa
  • duquezas: duquesas
  • duuido: duvido
  • duuyda: dúvida
  • duvida: dúvida
  • duvidas: dúvidas
  • Dvarte: Duarte
  • dynastia: dinastia
  • dynastica: dinástica
  • dynasticas: dinásticas
  • dynastico: dinástico
  • dynasticos: dinásticos


Letra E[editar]

  • &c: etc
  • ,&: , &
  • ẽ: em
  • E’: É
  • eassy: E assim
  • echo: eco
  • echos: ecos
  • eccho: eco
  • ecchos: ecos
  • ecloga: écloga
  • eclogas: éclogas
  • economica: económica
  • economicas: económicas
  • economico: económico
  • economicos: económicos
  • edade: idade
  • edificio: edifício
  • effectivo: efectivo
  • effectua: efectua
  • effectúa: efectua
  • effectuada: efectuada
  • effectuadas: efectuadas
  • effectuam: efectuam
  • effectuando: efectuando
  • effectuar: efectuar
  • effeito: efeito
  • eficacia: eficácia
  • eficiencia: eficiência
  • egoismo: egoísmo
  • egoismos: egoísmos
  • egoistica: egoística
  • egoisticas: egoísticas
  • egoistico: egoístico
  • egoisticos: egoísticos
  • egreja: igreja
  • eguaes: iguais
  • egual: igual
  • egualha: igualha
  • egualitaria: igualitária
  • egualitarias: igualitárias
  • egualitario: igualitário
  • egualitarios: igualitários
  • egualmente: igualmente
  • egypcia: egípcia
  • egypcias: egípcias
  • egypcio: egípcio
  • egypcios: egípcios
  • Egypto: Egipto
  • êle: ele
  • elegancia: elegância
  • êles: eles
  • ella: ela
  • ellas: elas
  • éllas: elas
  • elle: ele
  • elles: eles
  • eloquencia: eloquência
  • elrrey: o rei
  • Elyseu: Eliseu
  • emfim: enfim
  • emigratoria: emigratória
  • emigratorias: emigratórias
  • emigratorio: emigratório
  • emigratorios: emigratórios
  • emittir: emitir
  • empallidecido: empalidecido
  • empallidecida: empalidecida
  • emprehendedor: empreendedor
  • emprehendedora: empreendedora
  • emprehendedoras: empreendedoras
  • emprehendedores: empreendedores
  • emprehendem: empreendem
  • emprehender: empreender
  • emprehendi: empreendi
  • emprehendimento: empreendimento
  • emprehendimentos: empreendimentos
  • empreza: empresa
  • emprezas: empresas
  • emtanto: entanto
  • emtão: então
  • emquanto: enquanto
  • encherião: encheriam
  • encommodar: incomodar
  • encommodo: incomodo
  • encommoda: incomoda
  • encomodar: incomodar
  • encomodo: incomodo
  • encomoda: incomoda
  • encuberta: encoberta
  • encuberto: encoberto
  • enderessar: endereçar
  • enganaua: enganava
  • enscenações: encenações
  • eriqueceo: enriqueceu
  • erua: erva
  • eruas: ervas
  • ensayarme: ensaiar-me
  • enssynãça: ensinança
  • enssynança: ensinança
  • entâm: então
  • entalhaua: entalhava
  • enthusiasmado: entusiasmado
  • enthusiasmada: entusiasmada
  • enthusiasmados: entusiasmados
  • enthusiasmadas: entusiasmadas
  • enthusiasmo: entusiasmo
  • enthusiasta: entusiasta
  • enthusiastas: entusiastas
  • enthusiastico: entusiastico
  • enthusiasticos: entusiasticos
  • entraña: entranha
  • entrañas: entranhas
  • entrárão: entraram
  • entravão: entravam
  • enueja: inveja
  • enuejada: invejada
  • enuejado: invejado
  • enuejas: inveja
  • enuejosa: invejosa
  • enuejosas: invejosas
  • enuejoso: invejoso
  • enuejosos: invejosos
  • enuolta: envolta
  • envoltorio: envoltório
  • eoleo: eólio
  • eolea: eólia
  • eoleos: eólios
  • eoleas: eólias
  • epico: épico
  • epigraphe: epígrafe
  • epigraphes: epígrafes
  • epilogo: epílogo
  • epilogos: epílogos
  • episodio: episódio
  • episodios: episódios
  • epistola: epístola
  • epoca: época
  • epocas: épocas
  • epocha: época
  • epochas: épocas
  • equidifferença: equidiferença
  • equidifferenças: equidiferenças
  • equilibrio: equilíbrio
  • equilibrios: equilíbrios
  • equivalencia: equivalência
  • erão: eram
  • erario: erário
  • erarios: erários
  • escandalo: escândalo
  • escandalos: escândalos
  • escarneo: escárnio
  • escassissima: escassíssima
  • escocezas: escocesas
  • escreuendo: escrevendo
  • escreuer: escrever
  • escreve-los: escrevê-los //[3]
  • escrivães: escrivãos
  • escripta: escrita
  • escriptas: escritas
  • escripto: escrito
  • escriptor: escritor
  • escriptora: escritora
  • escriptorio: escritório
  • escriptorios: escritórios
  • escriptos: escritos
  • escriptura: escritura
  • escrupulo: escrúpulo
  • escrupulos: escrúpulos
  • esculptor: escultor
  • esculptora: escultora
  • esculptores: escultores
  • esculptoras: escultoras
  • esdruxula: esdrúxula
  • esdruxulas: esdrúxulas
  • esdruxulo: esdrúxulo
  • esdruxulos: esdrúxulos
  • esmaltaua: esmaltava
  • especiaes: especiais
  • especie: espécie
  • esphera: esfera
  • espheras: esferas
  • espirito: espírito
  • espiritos: espíritos
  • espiritu: espírito
  • espiritus: espíritos
  • esplendido: esplêndido
  • esplendida: esplêndida
  • esplendidos: esplêndidos
  • esplendidas: esplêndidas
  • espontanea: espontânea
  • espontaneas: espontâneas
  • espontaneo: espontâneo
  • espontaneos: espontâneos
  • esprito: espírito
  • espritos: espíritos
  • esquiua: esquiva
  • êsse: esse
  • essencia: essência
  • essenciaes: essenciais
  • essencias: essências
  • êsses: esses
  • est: este
  • estadoais: estaduais
  • estadoal: estadual
  • Estados-Unidos: Estados Unidos
  • estableça: estabeleça
  • estagnámos: estagnamos
  • estatica: estática
  • estaticas: estáticas
  • estatico: estático
  • estaticos: estáticos
  • estatistica: estatística
  • estatua: estátua
  • estatue: estatui
  • estaua: estava
  • estavamos: estávamos
  • estavão: estavam
  • êste: este
  • êstes: estes
  • esteue: esteve
  • esthoniano: estoniano
  • estillo: estilo
  • estimulo: estímulo
  • estimulos: estímulos
  • estiuerão: estiveram
  • estivessemos: estivéssemos
  • esto: isto
  • estomago: estómago
  • estomagos: estómagos
  • estrella: estrela
  • estrellas: estrelas
  • estrellinha: estrelinha
  • estrellinha: estrelinha
  • estrellinhas: estrelinhas
  • estrophe: estrofe
  • estrophes: estrofes
  • estylo: estilo
  • estylos: estilos
  • et: e
  • eternisado: eternizado
  • Ether: Éter
  • ethereo: etéreo
  • ethnia: etnia
  • ethnica: étnica
  • ethnicas: étnicas
  • ethnico: étnico
  • ethnicos: étnicos
  • ethnologia: etnologia
  • ethnologica: etnológica
  • ethnologicas: etnológicas
  • ethnologico: etnológico
  • ethnologicos: etnológicos
  • Euclydes: Euclides
  • eugenica: eugénica
  • eugenicas: eugénicas
  • eugenico: eugénico
  • eugenicos: eugénicos
  • Euora: Évora
  • europêa: europeia
  • européa: europeia
  • européas: europeias
  • eventuaes: eventuais
  • evidencia: evidência
  • evidencias: evidências
  • exactamente: exatamente
  • excedeo: excedeu
  • excedeo-se: excedeu-se
  • excellencia: excelência
  • excellente: excelente
  • excellentissimo: excelentíssmo
  • ex-colonia: ex-colónia
  • ex-colonias: ex-colónias
  • exercicio: exercício
  • exercicios: exercícios
  • exforcei-me: esforcei-me
  • exforço: esforço
  • exforços: esforços
  • exgotamento: esgotamento
  • exgotamentos: esgotamentos
  • exhibir: exibir
  • exigencia: exigência
  • exigencias: exigências
  • exigua: exígua
  • exiguas: exíguas
  • exiguo: exíguo
  • exiguos: exíguos
  • existencia: existência
  • existencias: existências
  • existião: existiam
  • exito: êxito
  • exotica: exótica
  • exoticas: exóticas
  • exotico: exótico
  • exoticos: exóticos
  • expellem: expelem
  • expellido: expelido
  • expellir: expelir
  • experiencia: experiência
  • experiencias: experiências
  • expiatorio: expiatório
  • explendido: esplêndido
  • explendida: esplêndida
  • explendidos: esplêndidos
  • explendidas: esplêndidas
  • expôr-me: expor-me
  • exportámos: exportamos
  • exportavamos: exportávamos
  • exportaveis: exportáveis
  • exportavel: exportável
  • expôz-lhe: expôs-lhe
  • exprimio: exprimiu
  • extincta: extinta
  • extinctas: extintas
  • extincto: extinto
  • extinctos: extintos
  • extrahir: extrair
  • extrahirem: extraírem
  • extrahiu: extraiu
  • extrangeiro: estrangeiro
  • extrangeira: estrangeira
  • extrangeiros: estrangeiros
  • extrangeiras: estrangeiras
  • extranhou: estranhou
  • extranumerario: extranumerário
  • extraordinario: extraordinário
  • extraordinaria: extraordinária
  • extraordinarios: extraordinários
  • extraordinarias: extraordinárias
  • estravagancia: extravagância
  • estravagancias: extravagâncias
  • extrêmo: extremo
  • extrêmos: extremos
exercito
exército//Falsos positivos: "eu exercito"

Letra F[editar]

  • fabulas: fábulas
  • faceis: fáceis
  • facil: fácil
  • fàcilmente: facilmente
  • fadario: fadário
  • fadarios: fadários
  • falára: falara
  • falla: fala
  • fallada: falada
  • fallado: falado
  • fallando: falando
  • fallámos: falamos
  • fallamos: falamos
  • fallão: falam
  • fallar: falar
  • fallaram: falaram
  • fallas: falas
  • fallasse: falasse
  • fallaste: falaste
  • fallava: falava
  • fallavamos: falávamos
  • falle: fale
  • fallecer: falecer
  • falleceu: faleceu
  • falles: fales
  • fallo: falo
  • fallou: falou
  • fallou-lhe: falou-lhe
  • fallymento: falimento //[1]
  • faltaraõ: faltaram
  • familia: família
  • familias: famílias
  • fantastica: fantástica
  • fantasticas: fantásticas
  • fantastico: fantástico
  • fantasticos: fantásticos
  • fauor: favor
  • fauores: favores
  • fauorecida: favorecida
  • favoraveis: favoráveis
  • favoravel: favorável
  • fea: feia
  • fecundal-a: fecundá-la
  • fe′: fé
  • fee: fé
  • felice: feliz
  • felices: felizes
  • fêl-o: fê-lo
  • femur: fémur
  • feo: feio
  • ferrea: férrea
  • ferreas: férreas
  • ferreo: férreo
  • ferreos: férreos
  • fermosa: formosa
  • fermosura: formosura
  • fermozo: formoso
  • fertil: fértil
  • ferteis: férteis
  • feryr: ferir
  • fes: fez
  • festejal-o: festejá-lo
  • festejão: festejam
  • feudaes: feudais
  • feuereiro: fevereiro
  • ficãdo: ficando
  • ficaõ: ficam
  • ficavão: ficavam
  • fidelissima: fidelíssima
  • fidelissimas: fidelíssimas
  • fidelissimo: fidelíssimo
  • fidelissimos: fidelíssimos
  • figado: fígado
  • figados: fígados
  • figurão: figuram
  • filizardo: felizardo
  • filosophia: filosofia
  • finaes: finais
  • fiscaes: fiscais
  • flexivel: flexível
  • flirt: flerte
  • flirtam: flertam
  • flirtar: flertar
  • flirts: flertes
  • flôr: flor
  • flôres: flores
  • florece: floresce
  • floreceo: floresceu
  • florecer: florescer
  • flôres: flores
  • folk-lore: folclore
  • Folk-Lore: folclore
  • folklore: folclore
  • foot ball: futebol
  • football: futebol
  • fôr: for
  • fóra: fora
  • fôra: fora
  • forão: foram
  • fôras: foras
  • fôrça: força
  • fôrças: forças
  • fôrem: forem
  • fórma: forma
  • fôrma: forma
  • formaes: formais
  • fórmas: formas
  • fórma-se: forma-se
  • formalisar: formalizar
  • formalisar-se: formalizar-se
  • formalissima: formalíssima
  • formalissimas: formalíssimas
  • formalissimo: formalíssimo
  • formalissimos: formalíssimos
  • formidavel: formidável
  • fôsse: fosse
  • fossemos: fôssemos
  • fouce: foice
  • foy: foi
  • fraccionaria: fraccionária
  • fraccionarias: fraccionárias
  • fraccionario: fraccionário
  • fraccionarios: fraccionários
  • fragil: frágil
  • francez: francês
  • franceza: francesa
  • francezas: francesas
  • francezes: franceses
  • franzio: franziu
  • fraternaes: fraternais
  • frauta: flauta
  • freguez: freguês
  • freguezes: freguêses
  • freguezia: freguesia
  • friesa: frieza
  • friesas: friezas
  • frivola: frívola
  • frivolas: frívolas
  • frivolo: frívolo
  • frivolos: frívolos
  • frizasse: frisasse
  • fructa: fruta
  • fructas: frutas
  • fructo: fruto
  • fructos: frutos
  • fruito: fruto
  • fruitos: frutos
  • fugio: fugiu
  • fugitiuo: fugitivo
  • fugitiuos: fugitivos
  • funcção: função
  • funcções: funções
  • funccionaes: funcionais
  • funccional: funcional
  • funccionar: funcionar
  • funccionario: funcionário
  • funccionarios: funcionários
  • funccionavam: funcionavam
  • furia: fúria
  • futeis: fúteis
  • futil: fútil
  • fuzão: fusão
  • fuzões: fusões


Letra G[editar]

  • Galathéia: Galatéia
  • gallinha: galinha
  • gallinhas: galinhas
  • gallinheiro: galinheiro
  • gallo: galo
  • gallos: galos
  • gaulez: gaulês
  • gaulezes: gauleses
  • geitinho: jeitinho
  • geito: jeito
  • gelal-o: gelá-lo
  • genio: génio
  • Genova: Génova
  • genealogico: genealógico
  • generalisar: generalizar
  • genero: género
  • generos: géneros
  • geographia: geografia
  • geographica: geográfica
  • geographicas: geográficas
  • geographico: geográfico
  • geographicos: geográficos
  • geraes: gerais
  • germanica: germânica
  • germanicas: germânicas
  • germanico: germânico
  • germanicos: germânicos
  • Gonçauez: Gonçalves
  • Gonçalvez: Gonçalves
  • gosa: goza
  • gosar: gozar
  • gosarem: gozarem
  • gouernador: governador
  • gouernais: governais
  • gouerno: governo
  • gloria: glória
  • glorias: glórias
  • gorgeião: gorjeiam
  • gosava: gozava
  • gôsto: gosto
  • gotta: gota
  • gottas: gotas
  • gouernam: governam
  • gouernar: governar
  • Gouvêa: Gouveia
  • grãdeza: grandeza
  • gramatica: gramática
  • gramaticas: gramáticas
  • gramaticaes: gramaticais
  • gran: grã
  • Gran-Bretanha: Grã-Bretanha
  • graniso: granizo
  • grandesa: grandeza
  • grandesas: grandezas
  • graudeza: grandeza
  • graudezas: grandezas
  • graue: grave
  • grauemente: gravemente
  • graues: graves
  • grauidade: gravidade
  • gráo: grau
  • gráos: graus
  • grecia: grécia
  • grilhõis: grilhões
  • grilhoẽs: grilhões
  • grilhoens: grilhões
  • grypho: grifo
  • guardallos: guardá-los
  • guindára: guindara
  • guttural: gutural
  • gutturaes: guturais
  • guysa: maneira
  • gymnasio: ginásio
  • gymnastica: ginástica
  • gynetas: ginetas
  • gyram: giram


Letra H[editar]

  • ha: há
  • habeis: hábeis
  • habil: hábil
  • habito: hábito
  • habitos: hábitos
  • hade: há de
  • hãode: hão de
  • Haya: Haia
  • he: é
  • hellenista: helenista
  • Hercules: Hércules
  • heroe: herói
  • heroica: heróica
  • heroicas: heróicas
  • heroico: heróico
  • heroicos: heróicos
  • heroina: heroína
  • heroinas: heroínas
  • herva: erva
  • hervas: ervas
  • Hespanha: Espanha
  • hespanhoes: espanhóis
  • hespanhola: espanhola
  • hespanholas: espanholas
  • hespanhol: espanhol
  • Hesperides: Hespérides
  • hiperbole: hipérbole
  • hiperboles: hipérboles
  • hispanica: hispânica
  • hispanicas: hispânicas
  • hispanico: hispânico
  • hispanicos: hispânicos
  • historia: história
  • historico: histórico
  • historica: histórica
  • historicos: históricos
  • historicas: históricas
  • Hollanda: Holanda
  • hollandês: holandês
  • hollandezes: holandeses
  • hombro: ombro
  • hombros: ombros
  • homensinho: homenzinho
  • honasta: honesta
  • honoraria: honorária
  • honorarias: honorárias
  • honorario: honorário
  • honorarios: honorários
  • hontem: ontem
  • horisonte: horizonte
  • horisontes: horizontes
  • horizontaes: horizontais
  • heroes: heróis
  • honrra: honra
  • horrivel: horrível
  • hospede: hóspede //será que tem muitos falsos positivos para e.g. "hospede este sujeito ali"
  • hũa: uma
  • hũas: umas
  • hum: um
  • huma: uma
  • humanitario: humanitário
  • humido: úmido
  • humidos: úmidos
  • hungara: húngara
  • hungaras: húngaras
  • hungaro: húngaro
  • hungaros: húngaros
  • hymno: hino
  • hygiene: higiene
  • hygienes: higienes
  • hygienica: higiênica
  • hygienicas: higiênicas
  • hygienico: higiênico
  • hygienicos: higiênicos
  • hymno: hino
  • hymnos: hinos
  • hypocrisia: hipocrisia
  • hypocrita: hipócrita
  • hypocritas: hipócritas
  • hypotecar: hipotecar
  • hypotheca: hipoteca
  • hypoteca: hipoteca
  • hypoteco-me: hipoteco-me
  • hypothese: hipótese
  • hypotheses: hipóteses


Letra I[editar]

  • ià: já
  • ibero-americana: íbero-americana
  • ibero-americanas: íbero-americanas
  • ibero-americano: íbero-americano
  • ibero-americanos: íbero-americanos
  • idéa: ideia
  • idéas: ideias
  • idéia: ideia
  • idéias: ideias
  • identico: idêntico
  • identica: idêntica
  • identicos: idênticos
  • identicas: idênticas
  • idiosyncrasia: idiossincrasia
  • idiossincratica: idiossincrática
  • idiossincraticas: idiossincráticas
  • idiossincratico: idiossincrático
  • idiossincraticos: idiossincráticos
  • idolo: ídolo
  • idonea: idônea
  • idoneas: idôneas
  • idoneo: idôneo
  • idoneos: idôneos
  • idonia: idônea
  • idyllio: idílio
  • Iesus: Jesus
  • Iesvs: Jesus
  • Ignacia: Inácia
  • Ignacio: Inácio
  • igneo: ígneo
  • ignea: ígnea
  • igneos: ígneos
  • igneas: ígneas
  • ignorancia: ignorância
  • igoal: igual
  • igoala: iguala
  • iguaes: iguais
  • iguoal: igual
  • Illiada: Ilíada
  • illudão: iludam
  • illudir: iludir
  • illudia-se: iludia-se
  • illuminação: iluminação
  • illuminar: iluminar
  • Illuminismo: Iluminismo
  • illusão: ilusão
  • illusões: ilusões
  • illustração: ilustração
  • illustrações: ilustrações
  • illustrar: ilustrar
  • illustre: ilustre
  • illustres: ilustres
  • illustrissimo: ilustríssimo
  • illvstrissimo: ilustríssimo
  • imbair: embair
  • imbuida: imbuída
  • imbuidas: imbuídas
  • imigratoria: imigratória
  • imigratorias: imigratórias
  • imigratorio: imigratório
  • imigratorios: imigratórios
  • imitãdo: imitando
  • imitarte: imitar-te
  • imitemol-a: imitemo-la
  • immediatamente: imediatamente
  • immenso: imenso
  • immigração: imigração
  • immortal: imortal
  • immortaes: imortais
  • imortaes: imortais
  • imoveis: imóveis
  • imovel: imóvel
  • impaciencia: impaciência
  • impaciencias: impaciências
  • impelle: impele
  • impellir: impelir
  • impellia: impelia
  • imperio: império
  • imperios: impérios
  • impertinencia: impertinência
  • impertinencias: impertinências
  • impeto: ímpetos
  • impia: ímpia
  • impia: ímpio
  • impida: impeça
  • implacaveis: implacáveis
  • implacavel: implacável
  • importámos: importamos
  • importancia: importância
  • importancias: importâncias
  • importantissima: importantíssima
  • importantissimas: importantíssimas
  • importantissimo: importantíssimo
  • importantissimos: importantíssimos
  • impossiueis: impossíveis
  • impossiuel: impossível
  • impossivel: impossível
  • impossiveis: impossíveis
  • impraticaveis: impraticáveis
  • impraticavel: impraticável
  • imprevidencia: imprevidência
  • imprimio: imprimiu
  • improficua: improfícua
  • improficuas: improfícuas
  • improficuo: improfícuo
  • improficuos: improfícuos
  • impropria: imprópria
  • improprias: impróprias
  • improprio: impróprio
  • improprios: impróprios
  • imprudencia: imprudência
  • imprudencias: imprudências
  • imutaveis: imutáveis
  • imutavel: imutável
  • impuzeram: impuseram
  • inaccessiveis: inacessíveis
  • inaccessivel: inacessível
  • inanime: inânime
  • inanimes: inânimes
  • inaprehensiveis: inapreensíveis
  • inaprehensivel: inapreensível
  • inattingivel: inatingível
  • incansavel: incansável
  • incansaveis: incansáveis
  • incendio: incêndio
  • incendios: incêndios
  • inclinaua: inclinava
  • incoercivel: incoercível
  • incoerciveis: incoercíveis
  • incommensuraveis: incomensuráveis
  • incommensuravel: incomensurável
  • incommodava: incomodava
  • incomparaveis: incomparáveis
  • incomparavel: incomparável
  • incontestavel: incontestável
  • incontestaveis: incontestáveis
  • inconveniencia: inconveniência
  • inconveniencias: inconveniências
  • incredulo: incrédulo
  • incredulos: incrédulos
  • incrivel: incrível
  • incriveis: incríveis
  • incumbencia: incumbência
  • incuria: incúria
  • incurias: incúrias
  • inda: ainda
  • independencia: independência
  • independencias: independências
  • India: Índia
  • Indias: Índias
  • indice: índice
  • indifferença: indiferença
  • indifferente: indiferente
  • indigena: indígena
  • indigenas: indígenas
  • indio: índio
  • indios: índios
  • indiscutiveis: indiscutíveis
  • indiscutivel: indiscutível
  • indispensavel: indispensável
  • indispensaveis: indispensáveis
  • individuo: indivíduo
  • individua: indivídua
  • individuos: indivíduos
  • individuas: indivíduas
  • individuaes: individuais
  • industria: indústria
  • industriaes: industriais
  • industrias: indústrias
  • induzírão: induziram
  • ineficacia: ineficácia
  • ineficacias: ineficácias
  • inercia: inércia
  • inexcediveis: inexcedíveis
  • inexediveis: inexedíveis
  • inexedivel: inexedível
  • inexedivel: inexedível
  • inexoravel: inexorável
  • inexplicavel: inexplicável
  • inexplicaveis: inexplicáveis
  • inexpugnauel: inexpugnável
  • infallivel: infalível
  • infamia: infâmia
  • infamias: infâmias
  • infancia: infância
  • infieis: infiéis
  • infincava: enfincava
  • inflamaveis: inflamáveis
  • inflexiveis: inflexíveis
  • inflexivel: inflexível
  • inflingio: inflingiu
  • influe: influi
  • influencia: influência
  • influencias: influências
  • informaçaõ: informação
  • informaes: informais
  • infortunio: infortúnio
  • infundio: infundiu
  • ingenuos: ingénuos
  • inglez: inglês
  • ingleza: inglesa
  • inglezes: ingleses
  • inglezas: inglesas
  • ingreme: íngreme
  • ingremes: íngremes
  • inhabilidade: inabilidade
  • inherente: inerente
  • inherentes: inerentes
  • inhiba: iniba
  • inhibe: inibe
  • inhibe-se: inibe-se
  • inhibição: inibição
  • inhibida: inibida
  • inhibidas: inibidas
  • inhibido: inibido
  • inhibidos: inibidos
  • iniciaes: iniciais
  • inintelligivel: ininteligível
  • innocencia: inocência
  • inoccente: inocente
  • inoccentes: inocentes
  • inocencia: inocência
  • inolvidavel: inolvidável
  • inquebrantaveis: inquebrantáveis
  • inquebrantavel: inquebrantável
  • inquerito: inquérito
  • inqueritos: inquéritos
  • inscripção: inscrição
  • inscripções: inscrições
  • inscripta: inscrita
  • inscriptas: inscritas
  • inscripto: inscrito
  • inscriptos: inscritos
  • insensivel: insensível
  • insensiveis: insensíveis
  • insignificantissima: insignificantíssima
  • insistencia: insistência
  • insistencias: insistências
  • insolencia: insolência
  • insolencias: insolências
  • insoluveis: insolúveis
  • insoluvel: insolúvel
  • insomnia: insónia
  • insomnias: insónias
  • insophismaveis: insofismáveis
  • insophismavel: insofismável
  • inspirão: inspiram
  • installação: instalação
  • installado: instalado
  • installam: instalam
  • installam-se: instalam-se
  • installar: instalar
  • instancias: instâncias
  • instantaneo: instantâneo
  • instantanea: instantânea
  • instantaneos: instantâneos
  • instantaneas: instantâneas
  • instincto: instinto
  • instinctos: instintos
  • instrucção: instrução
  • instruido: instruído
  • insuperaveis: insuperáveis
  • insuperavel: insuperável
  • insuportavel: insuportável
  • insupportavel: insuportável
  • intangivel: intangível
  • intangiveis: intangíveis
  • inteligencia: inteligência
  • intellectual: intelectual
  • intellectuaes: intelectuais
  • intelligencia: inteligência
  • intelligencias: inteligências
  • intelligente: inteligente
  • intelligentes: inteligentes
  • intelligivel: inteligível
  • interdependencia: interdependência
  • interêsse: interesse
  • internacionaes: internacionais
  • intermediaria: intermediária
  • intermediarias: intermediárias
  • intermediario: intermediário
  • intermediarios: intermediários
  • intermedio: intermédio
  • intermittente: intermitente
  • intervallo: intervalo
  • intervallos: intervalos
  • intimo: íntimo
  • intima: íntima
  • intimos: íntimos
  • intimas: íntimas
  • intrepido: intrépido
  • introducção: introdução
  • inueja: inveja
  • inuejas: invejas
  • inuocar: invocar
  • inuoca: invoca
  • inutil: inútil
  • inuteis: inúteis
  • invariavel: invariável
  • invariáveis: invariáveis
  • invenciveis: invencíveis
  • invencivel: invencível
  • invisiveis: invisíveis
  • involuntario: involuntário
  • involuntaria: involuntária
  • involuntarios: involuntários
  • involuntarias: involuntárias
  • irlandez: irlandês
  • irlandezes: irlandêses
  • irlandeza: irlandesa
  • irlandezas: irlandesas
  • irman: irmã
  • irmans: irmãs
  • irmãsinha: irmãzinha
  • irrealizaveis: irrealizáveis
  • irrealizavel: irrealizável
  • irrecusaveis: irrecusáveis
  • irrecusavel: irrecusável
  • irremediaveis: irremediáveis
  • irremediavel: irremediável
  • Itaborahy: Itaboraí
  • italia: itália
  • italica: itálica
  • iustamente: justamente
  • izento: isento
  • izentos: isentos


Letra J[editar]

  • ja: já
  • jà: já
  • janella: janela
  • janellas: janelas
  • Jerusalem: Jerusalém
  • jornaes: jornais
  • joven: jovem
  • juizo: juízo
  • juizos: juízos
  • Julia: Júlia
  • Julio: Júlio
  • juncta: junta
  • junctas: juntas
  • juncto: junto
  • junctos: juntos
  • jurisdicção: jurisdição
  • jurisdiccional: jurisdicional
  • jurisdicções: jurisdições
  • jury: júri
  • jàmais: jamais


Letra K[editar]

  • kerozene: querosene
  • kilo: quilo
  • kilograma: quilograma
  • kilogramas: quilogramas
  • kilometro: quilómetro
  • kilometros: quilómetros
  • kilos: quilos


Letra L[editar]

  • laberinto: labirinto
  • laberynto: labirinto
  • labio: lábio
  • labios: lábios
  • labóra: labora
  • laboratorio: laboratório
  • laboratorios: laboratórios
  • lagrimas: lágrimas
  • lampada: lâmpada
  • lampeão: lampião
  • lamuria: lamúria
  • lamurias: lamúrias
  • lapide: lápide
  • lapides: lápides
  • larangeira: laranjeira
  • larangeiras: laranjeiras
  • lastimavel: lastimável
  • lastimaveis: lastimáveis
  • lateraes: laterais
  • lauar: lavar
  • lauou: lavou
  • Lazaro: Lázaro
  • leader: líder
  • lecenceado: licenciado
  • lecenciado: licensiado
  • legaes: legais
  • legatario: legatário
  • legitima: legítima
  • legitimas: legítimas
  • legitimo: legítimo
  • legitimos: legítimos
  • leião: leiam
  • lembraiuos: lembrai-vos
  • lêr: ler
  • lettra: letra
  • lettras: letras
  • leuai: levai
  • leuando: levando
  • leuanta: levanta
  • leuantar: levantar
  • leuantas: levantas
  • leuar: levar
  • leuarme: levar-me
  • léva: leva
  • lévas: levas
  • ley: lei
  • liberaes: liberais
  • licita: lícita
  • licitas: lícitas
  • licito: lícito
  • licitos: lícitos
  • lingoa: língua
  • lingoas: línguas
  • lingua: língua
  • linguas: línguas
  • lisongear: lisonjear
  • lisongeasse: lisonjeasse
  • lisongeira: lisonjeira
  • lisongeiras: lisonjeiras
  • lisongeiro: lisonjeiro
  • lisongeiros: lisonjeiros
  • literaria: literária
  • literarias: literárias
  • literario: literário
  • literarios: literários
  • litteraria: literária
  • litterarias: literárias
  • litterario: literário
  • litterarios: literários
  • litterata: literata
  • litteratas: literatas
  • litterato: literato
  • litteratos: literatos
  • litteratura: literatura
  • litteraturas: literaturas
  • liurar: livrar
  • liuro: livro
  • liuros: livros
  • livida: lívida
  • lividas: lívidas
  • livido: lívido
  • lividos: lívidos
  • livorneza: livornesa
  • lôa: loa
  • lobishomem: lobisomem
  • logar: lugar
  • logares: lugares
  • logarithmos:logaritmos
  • logica: lógica
  • logicas: lógicas
  • logico: lógico
  • logicos: lógicos
  • loquax: loquaz
  • louua: louva
  • louuar: louvar
  • louuarte: louvar-te
  • louuor: louvor
  • louuores: louvores
  • louvavel: louvável
  • lucta: luta
  • luctar: lutar
  • luctas: lutas
  • luctei: lutei
  • lugubre: lúgubre
  • lugubres: lúgubres
  • Luiz: Luís
  • lus: luz
  • Lvis: Luís
  • Lviz: Luís
  • lycêo: liceu
  • lycêos: liceus
  • lyceu: liceu
  • lyceus: liceus
  • lyra: lira
  • lyras: liras


Letra M[editar]

  • maçans: maçãs
  • machina: máquina
  • machinas: máquinas
  • Macedonia: Macedónia
  • Magalhaems: Magalhães
  • magestade: majestade
  • magestades: majestades
  • magestosamente: majestosamente
  • magnifica: magnífica
  • magnificas: magníficas
  • magnifico: magnífico
  • magnificos: magníficos
  • magua: mágoa
  • maguas: mágoas
  • mãi: mãe
  • mãis: mães
  • maledicencia: maledicência
  • maledicencias: maledicências
  • mam: mão
  • mancharse: manchar-se
  • mandão: mandam
  • mandaõ: mandam
  • mandavamos: mandávamos
  • manganez: manganês
  • Manoel: Manuel
  • mantêem: mantêm
  • mantem: mantém
  • manufactura: manufatura
  • manufacturada: manufaturada
  • manufacturadas: manufaturadas
  • manufacturado: manufaturado
  • manufacturados: manufaturados
  • manufacturas: manufaturas
  • manufactureiros: manufatureiros
  • manuscripto: manuscrito
  • máo: mau
  • mavauilha: maravilha
  • mavauilhas: maravilhas
  • marginaes: marginais
  • maritima: marítima
  • maritimas: marítimas
  • maritimo: marítimo
  • maritimos: marítimos
  • marmore: mármore
  • marmores: mármores
  • marquez: marquês
  • martello: martelo
  • martellos: martelos
  • martirio: martírio
  • martyr: mártir
  • martyrio: martírio
  • martyres: mártires
  • massiça: maciça
  • massiças: maciças
  • massiço: maciço
  • massiços: maciços
  • matadella: matadela
  • matadellas: matadelas
  • materia: matéria
  • materiaes: materiais
  • materias: matérias
  • mathematica: matemática
  • mathematicas: matemáticas
  • Mathéos: Mateus
  • matrimonio: matrimónio
  • matrimonios: matrimónios
  • matte: mate
  • matto: mato
  • mattos: matos
  • Mauricio: Maurício
  • maxima: máxima
  • maximas: máximas
  • maximo: máximo
  • maximos: máximos
  • Mayo: Maio
  • mayor: maior
  • mayores: maiores
  • mea: meia
  • meas: meias
  • medicas: médicas
  • medicos: médicos
  • mediocre: medíocre
  • mediocres: medíocres
  • médra: medra
  • medrão: medram
  • melancolica: melancólica
  • melancolicas: melancólicas
  • melancolico: melancólico
  • melancolicos: melancólicos
  • melindrosissimo: melindrosíssimo
    • melindrosissimos: melindrosíssimos
  • Mello: Melo
  • memoravel: memorável
  • memoraveis: memoráveis
  • memoria: memória
  • memorias: memórias
  • mencionámos: mencionamos
  • Mendoça: Mendonça
  • mensaes: mensais
  • meo: meio
  • meos: meus
  • méra: mera
  • méras: meras
  • merecião: mereciam
  • merito: mérito
  • meritos: méritos
  • meritorio: meritório
  • meritos: méritos
  • methodo: método
  • methodos: métodos
  • metta: meta
  • mette: mete
  • metteis: meteis
  • mette-me: mete-me
  • mette-lhe: mete-lhe
  • mettem: metem
  • mettemos: metemos
  • mettemos-lhe: metemos-lhe
  • metter: meter
  • mettes: metes
  • metteste: meteste
  • metteram: meteram
  • metteram-se: meteram-se
  • metteu: meteu
  • metteu-lhe: meteu-lhe
  • metteu-se: meteu-se
  • metti: meti
  • mettia: metia
  • mettias: metias
  • mettida: metida
  • mettidas: metidas
  • mettido: metido
  • mettidos: metidos
  • metti-o: meti-o
  • metto: meto
  • Mexico: México
  • meza: mesa
  • mezas: mesas
  • mez: mês
  • mezes: meses
  • mi: mim
  • microscopio: microscópio
  • microscopios: microscópios
  • milhor: melhor
  • millesima: milésima
  • millesimas: milésimas
  • millesimo: milésimo
  • millesimos: milésimos
  • milligrammo: miligrama
  • millilitro: mililitro
  • millilitros: mililitros
  • millimetro: milímetro
  • millimetros: milímetros
  • millionario: milionário
  • millionarios: milionários
  • millionesimos: milionésimos
  • mineraes: minerais
  • Minerua: Minerva
  • minimo: mínimo
  • minimos: mínimos
  • ministeriaes: ministeriais
  • ministerio: ministério
  • ministerios: ministérios
  • minudencia: minudência
  • minudencias: minudências
  • misera: mísera
  • miseraveis: miseráveis
  • miseravel: miserável
  • miseria: miséria
  • miserias: misérias
  • mistica: mística
  • mistico: místico
  • miuda: miúda
  • miudo: miúdo
  • mixto: misto
  • mixtos: mistos
  • modestissima: modestíssima
  • modestissimas: modestíssimas
  • modestissimo: modestíssimo
  • modestissimos: modestíssimos
  • moida: moída
  • moidas: moídas
  • moido: moído
  • moidos: moídos
  • mostraua: mostrava
  • mouer: mover
  • mouendo: movendo
  • Moysés: Moisés
  • mũdo: mundo
  • mui: muito
  • mulctar: multar
  • mulctado: multado
  • murmurio: murmúrio
  • murmurios: murmúrios
  • muy: muito
  • molestia: moléstia
  • molestias: moléstias
  • molle: mole
  • mumdo: mundo
  • musculo: músculo
  • musculos: músculos
  • musica: música
  • musicas: músicas
  • monarcha: monarca
  • monarchas: monarcas
  • monarchia: monarquia
  • monarchias: monarquias
  • monarchica: monárquica
  • monarchicas: monárquicas
  • monarchico: monárquico
  • monarchicos: monárquicos
  • monazitica: monazítica
  • monaziticas: monazíticas
  • mórmente: mormente
  • morrêra: morrera
  • multiplicão: multiplicam
  • multiplices: múltiplices
  • municipaes: municipais
  • municipe: munícipe
  • municipes: munícipes
  • municipio: município
  • municipios: municípios
  • muy: mui
  • muyta: muita
  • muytas: muitas
  • muyto: muito
  • muytos: muitos
  • mylhor: melhor
  • mym: mim
  • myngua: míngua
  • mynguados: minguados
  • mynha: minha
  • mysterio: mistério
  • mysterios: mistérios
  • mysteriosa: misteriosa
  • mysteriosas: misteriosas
  • mysterioso: misterioso
  • mysteriosos: misteriosos
  • myth: mit
  • mythica: mítica
  • mythicas: míticas
  • mythico: mítico
  • mythicos: míticos
  • mytho: mito
  • mythologia: mitologia
  • mythologias: mitologias
  • mythos: mitos


Letra N[editar]

  • nace: nasce
  • nacer: nascer
  • nacida: nascida
  • nacidas: nascidas
  • nacido: nascido
  • nacidos: nascidos
  • nacionaes: nacionais
  • naõ: não
  • Napoles: Nápoles
  • naquella: naquela
  • n'aquella: naquela
  • n’aquella: naquela
  • naquellas: naquelas
  • n’aquellas: naquelas
  • n’aquellas: naquelas
  • naquelle: naquele
  • naquelles: naqueles
  • n'aquelle: naquele
  • n'aquelles: naqueles
  • n'aquillo: naquilo
  • n’aquillo: naquilo
  • nascião: nasciam
  • nataes: natais
  • naturaes: naturais
  • naturesa: natureza
  • navegão: navegam
  • necessaria: necessária
  • necessaria: necessária
  • necessarias: necessárias
  • necessarias: necessárias
  • necessario: necessário
  • necessario: necessário
  • necessarios: necessários
  • necessydade: necessidade
  • neerlandez: neerlandês
  • negocios: negócios
  • nella: nela
  • nellas: nelas
  • nelle: nele
  • nelles: neles
  • n’essa: nessa
  • n'essa: nessa
  • n’essas: nessas
  • n'essas: nessas
  • n'esse: nesse
  • n’esse: nesse
  • n'esses: nesses
  • n’esses: nesses
  • n'esta: nesta
  • n'estas: nestas
  • n'este: neste
  • n'estes: nestes
  • neue: neve
  • neurasthenia: neurastenia
  • neurasthenias: neurastenias
  • nevoa: névoa
  • Nictheroy: Niterói
  • ninguem: ninguém
  • n'isso: nisso
  • n’isso: nisso
  • n'isto: nisto
  • n’isto: nisto
  • nobiliarchico: nobiliárquico
  • nobiliarchicos: nobiliárquicos
  • nociuo: nocivo
  • nocturno: noturno
  • nol-a: no-la
  • nol-o: no-lo
  • nomêou: nomeou
  • norueguezes: noruegueses
  • notaveis: notáveis
  • notavel: notável
  • notavel: notável
  • noticia: notícia
  • nouidade: novidade
  • nouilhas: novilhas
  • nouo: novo
  • nouos: novos
  • noua: nova
  • nouas: novas
  • Nova-York: Nova Iorque
  • novella: novela
  • novellas: novelas
  • novellista: novelista
  • novellistas: novelistas
  • nucleo: núcleo
  • nucleos: núcleos
  • nulla: nula
  • nullas: nulas
  • nullo: nulo
  • nullos: nulos
  • n'um: num
  • n'uma: numa
  • n'umas: numas
  • numerario: numerário
  • numerica: numérica
  • numerico: numérico
numero
número //Falsos positivos: "eu numero"
  • numeros: números
  • numerosissima: numerosíssima
  • numerosissimas: numerosíssimas
  • numerosissimo: numerosíssimo
  • numerosissimos: numerosíssimos
  • nuncio: núncio
  • nuncios: núncios
  • nunqua: nunca
  • n'uns: nuns
  • nupcia: núpcia
  • nupcias: núpcias
  • nuuem: nuvem
  • nympha: ninfa
  • nymphas: ninfas


Letra O[editar]

  • ò: ó
  • obediencia: obediência
  • obito: óbito
  • obitos: óbitos
  • objecção: objeção
  • objecções: objeções
  • objecto: objeto
  • objectos: objetos
  • observancia: observância
  • obstaculo: obstáculo
  • obstaculos: obstáculos
  • obtem: obtém //Está certo?
  • obtem-se: obtém-se //Está certo?
  • obvia: óbvia
  • obvias: óbvias
  • obvio: óbvio
  • obvios: óbvios
  • occasião: ocasião
  • occasiões: ocasiões
  • occasionava: ocasionava
  • occidentaes: ocidentais
  • occidental: ocidental
  • occidente: ocidente
  • occorre: ocorre
  • occorrencia: ocorrência
  • occorrencias: ocorrências
  • occorrer: ocorrer
  • occorrem: ocorrem
  • occorrido: ocorrido
  • occulta: oculta
  • occultais : ocultais
  • occultam: ocultam
  • occultamos: ocultamos
  • occultar: ocultar
  • occultarias: ocultarias
  • occultárão: ocultaram
  • occultas: ocultas
  • occultaste: ocultaste
  • occultei: ocultei
  • occulto: oculto
  • occultou: ocultou
  • occupa: ocupa
  • occupação: ocupação
  • occupações: ocupações
  • occupada: ocupada
  • occupadas: ocupadas
  • occupado: ocupado
  • occupados: ocupados
  • occupar: ocupar
  • occupa-se: ocupa-se
  • occupava: ocupava
  • occupe: ocupe
  • occupo: ocupo
  • Octavio: Otávio
  • oculo: óculo
  • oculos: óculos
  • odio: ódio
  • offerecer: oferecer
  • offereceria: ofereceria
  • offereceu-se: ofereceu-se
  • offerecidas: oferecidas
  • officiaes: oficiais
  • official: oficial
  • officialmente: oficialmente
  • officina: oficina
  • officio: ofício
  • officios: ofícios
  • officioso: oficioso
  • oficiaes: oficiais
  • oficio: ofício
  • oficios: ofícios
  • ofreceo: ofereceu
  • oje: hoje
  • olhae: olhai
  • olympiada: olimpíada
  • olympiadas: olimpíadas
  • o numero: o número
  • omittir: omitir
  • omnipotencia: omnipotência
  • omnisciencia: omnisciência
  • operario: operário
  • operarios: operários
  • opérou: operou
  • opôr: opor
  • opoz: opôs//[4]
  • oppoz: opôs
  • opusculo: opúsculo
  • oraes: orais
  • ordinaria: ordinária
  • ordinarias: ordinárias
  • ordinario: ordinário
  • ordinarios: ordinários
  • orfeo: orfeu
  • orgams: órgãos
  • organisação: organização
  • organisada: organizada
  • organisadas: organizadas
  • organisado: organizado
  • organisados: organizados
  • organisar: organizar
  • organisavam: organizavam
  • orgão: órgão
  • orgaons: órgãos
  • orgãos: órgãos
  • originaes: originais
  • originaria: originária
  • originarias: originárias
  • originario: originário
  • originarios: originários
  • orizonte: horizonte
  • orizontes: horizontes
  • ornavão: ornavam
  • ornavão-lhe: ornavam-lhe
  • orphã: órfã
  • orphão: órfão
  • orphãos: órfãos
  • orphãs: órfãs
  • ortelã: hortelã
  • orualho: orvalho
  • Oswaldo: Osvaldo
  • ouelha: ovelha
  • ouelhas: ovelhas
  • ouelhina: ovelhinha
  • ouue: ouve
  • ouuindo: ouvindo
  • ouuistes: ouvistes
  • ouuio: ouviu
  • ouuir: ouvir
  • outo: oito
  • outr’ora: outrora
  • outr'ora: outrora
  • outrosim: outrossim


Letra P[editar]

  • ᵱte: parte
  • ᵱtes: partes
  • paao: pau
  • paciencia: paciência
  • paciencias: paciências
  • pacifica: pacífica //tem falsos positivos quando é conjugação do verbo pacificar
  • pacificas: pacíficas //tem falsos positivos quando é conjugação do verbo pacificar
  • pacifico: pacífico //tem falsos positivos quando é conjugação do verbo pacificar
  • pacificos: pacíficos
  • pae: pai
  • paes: pais
  • pag: pág
  • pagé: pajé
  • pagina: página
  • paginas: páginas
  • paiz: país
  • paizes: países
  • palacio: palácio
  • palacios: palácios
  • palaura: palavra
  • paleontologo: palentólogo
  • pallida: pálida
  • pallidas: pálidas
  • pallido: pálido
  • pallidos: pálidos
  • pandega: pândega
  • pandegas: pândegas
  • pandego: pândego
  • pandegos: pândegos
  • pannejamentos: panejamentos
  • pantano: pântano
  • pantanos: pântanos
  • paõ: pão
  • papeis: papéis
  • para traz: para trás
  • Parahyba: Paraíba
  • parallela: paralela
  • parallelas: paralelas
  • parallelo: paralelo
  • parallelos: paralelos
  • paralysia: paralisia
  • paralysando: paralisando
  • paralysando-se: paralisando-se
  • paraiso: paraíso
  • parcella: parcela
  • parcellas: parcelas
  • parciaes: parciais
  • pareceme: parece-me
  • pareceo: pareceu
  • parecêrão: pareceram
  • parecião: pareciam
  • parocheaõ: paroqueam
  • parocheão: paroqueam
  • parochia: paróquia
  • parochias: paróquias
  • parocho: pároco
  • partidaria: partidária
  • partidarias: partidárias
  • partidario: partidário
  • partidarios: partidários
  • passal-os: passá-los
  • passárão: passaram
  • passaro: pássaro
  • passaros: pássaros
  • passeiar: passear
  • Pavlo: Paulo
  • pateo: pátio
  • patibulo: patíbulo
  • patria: pátria
  • patricios: patrícios
  • patria: pátria
  • patrias: pátrias
  • patrio: pátrio
  • patrios: pátrios
  • patriotica: patriótica
  • patrioticas: patrióticas
  • patriotico: patriótico
  • patrioticos: patrióticos
  • patrocinio: patrocínio
  • patrocinios: patrocínios
  • pay: pai
  • peccado: pecado
  • peccados: pecados
  • pecuaria: pecuária
  • pecuniaria: pecuniária
  • pecuniarias: pecuniárias
  • pecuniario: pecuniário
  • pecuniarios: pecuniários
  • pedagogico: pedagógico
  • pedio: pediu
  • peior: pior
  • peiorar: piorar
  • pella: pela
  • pellas: pelas
  • pelle: pele
  • pelles: peles
  • pello: pelo
  • pellos: pelos
  • pellucia: pelúcia
  • peninsula: península
  • peninsulas: penínsulas
  • penitencia: penitência
  • penitencias: penitências
  • penivel: penível
  • pensavão: pensavam
  • penna: pena
  • pennas: penas
  • peor: pior
  • peores: piores
  • pêra: pera
  • perdôa: perdoa
  • perdoàrão: perdoaram
  • perdôe: perdoe
  • perfida: pérfida
  • perfidia: perfídia
  • perigoos: perigos
  • periodica: periódica
  • periodicas: periódicas
  • periodico: periódico
  • periodicos: periódicos
  • periodo: período
  • periodos: períodos
  • permitta: permita
  • permitta-me: permita-me
  • permitta-nos: permita-nos
  • permitta-se-nos: permita-se-nos
  • permitte: permite
  • permittem: permitem
  • permittir: permitir
  • permittiram: permitiram
  • permittiriam: permitiriam
  • perque: porque
  • Persia: Pérsia
  • perspicacia: perspicácia
  • perspicacias: perspicácias
  • perssy: por si
  • pertinacia: pertinácia
  • pessima: péssima
  • pessimo: péssimo
  • pessôa: pessoa
  • pessôas: pessoas
  • petulancia: petulância
  • petulancias: petulâncias
  • phantasma: fantasma
  • phantasmas: fantasmas
  • phantastico: fantástico
  • phantasticos: fantásticos
  • pharmaceutica: farmacêutica
  • pharmaceuticas: farmacêuticas
  • pharmaceutico: farmacêutico
  • pharmaceuticos: farmacêuticos
  • pharmacia: farmácia
  • pharmacias: farmácias
  • pharol: farol
  • phebo: febo
  • phenix: fênix
  • phenomeno: fenómeno
  • phenomenos: fenómenos
  • philantropica: filantrópica
  • philantropicas: filantrópicas
  • philantropico: filantrópico
  • philantropicos: filantrópicos
  • philarmonica: filarmônica
  • philosophia: filosofia
  • philosophias: filosofias
  • philosophico: filosófico
  • philosophica: filosófica
  • philosophicos: filosóficos
  • philosophicas: filosóficas
  • philosopho: filósofo
  • philosophos: filósofos
  • phrase: frase
  • phrases: frases
  • physica: física
  • physicas: físicas
  • physiologia: fisiologia
  • physiologica: fisiológica
  • physiologicas: fisiológicas
  • physiologico: fisiológico
  • physiologico: fisiológico
  • physionomia: fisionomia
  • Piauhy: Piauí
  • pinhaes: pinhais
  • piramide: pirâmide
  • piramides: pirâmides
  • pittoresca: pitoresca
  • pittorescas: pitorescas
  • pittoresco: pitoresco
  • pittorescos: pitorescos
  • plenipotencia: plenipotência
  • plenipotenciario: plenipotenciário
  • plenipotenciarios: plenipotenciários
  • pobresinha: pobrezinha
  • pobresinho: pobrezinho
  • póde: pode
  • pódem: podem
  • poderam: puderam
  • poderiamos: poderíamos
  • poderosissimo: poderosíssimo
  • póde-se: pode-se
  • podese: pode-se
  • podemse: podem-se
  • podesse: pudesse
  • podessem: pudessem
  • podiamos: podíamos
  • podião: podiam
  • poem: põem
  • poetica: poética
  • poeticas: poéticas
  • poetico: poético
  • poeticos: poéticos
  • poetiza: poetisa
  • poetizas: poetisas
  • pôl-a: pô-la
  • policia: polícia
  • policias: polícias
  • politechnico: politécnico
  • politica: política
  • politicas: políticas
  • politicos: políticos
  • pollegada: polegada
  • pollegadas: polegadas
  • pólo: polo
  • pólos: polos
  • polvora: pólvora
  • polvoras: pólvoras
  • polynomio: polinómio
  • polynomios: polinómios
  • pómos: pomos
  • Pompeo: Pompeu
  • pondéra: pondera
  • ponteagudo: pontiagudo
  • pontifice: pontífice
  • pontifices: pontífices
  • pontificia: pontifícia
  • pontificio: pontifício
  • pôrem: porem
  • porem: porém
  • porisso: por isso
  • portico: pórtico
  • portuguêsa: portuguesa
  • portuguez: português
  • portugueza: portuguesa
  • portuguezas: portuguesas
  • portuguezes: portugueses
  • porquê: por que
  • poseram: puseram
  • possaõ: possam
  • possão: possam
  • possiveis: possíveis
  • possivel: possível
  • possue: possui
  • possuimos: possuímos
  • potencia: potência
  • potencias: potências
  • pótinho: potinho
  • poude: pôde
  • pouo: povo
  • poupandolhes: poupando-lhes
  • pôz: pôs
  • pozeram-se: puseram-se
  • pôz-lhes: pôs-lhes
  • pôz-se: pôs-se
  • practica: pratica
  • practicas: praticas
  • prasenteiro: prazenteiro
  • praticos: práticos
  • precipicio: precipício
  • predilecção: predileção
  • predilecto: predileto
  • predilectos: prediletos
  • predominio: predomínio
  • prefacio: prefácio
  • preferencia: preferência
  • preferencias: preferências
  • prégava-lhe: pregava-lhe
  • prejudiciaes: prejudiciais
  • prejuizo: prejuízo
  • preludio: prelúdio
  • preludios: prelúdios
  • premio: prémio
  • premios: prémios
  • prenuncio: prenúncio
  • preoccupa: preocupa
  • preoccupação: preocupação
  • preoccupações: preocupações
  • preoccupada: preocupada
  • preoccupado: preocupado
  • preoccupar: preocupar
  • preoccupava: preocupava
  • preoccupei: preocupei
  • preponderancia: preponderância
  • presado: prezado
  • presidencia: presidência
  • presidencias: presidências
  • presupõe: pressupõe
  • presuppõe: pressupõe
  • pretenção: pretensão
  • previdencia: previdência
  • previdencias: previdências
  • prezente: presente
  • primaria: primária
  • primarias: primárias
  • primario: primário
  • primarios: primários
  • primauera: primavera
  • primaueras: primaveras
  • princepe: príncipe
  • princeza: princesa
  • principaes: principais
  • principe: príncipe
  • principes: príncipes
  • principio: princípio
  • principios: princípios
  • prisaõ: prisão
  • prismatica: prismática
  • prisoẽs: prisões
  • privilegio: privilégio
  • privilegios: privilégios
  • priuilegio: privilégio
  • productor: produtor
  • productora: produtora
  • productoras: produtoras
  • productores: produtores
  • produzio: produziu
  • proéminente: proeminente
  • proéminentes: proeminentes
  • proferio: proferiu
  • proficua: profícua
  • proficuas: profícuas
  • proficuo: profícuo
  • proficuos: profícuos
  • profissionaes: proficionais
  • prohibi-la: proibi-la
  • prohibírão: proibiram
  • prohibirmos: proibirmos
  • programma: programa
  • prohibião: proibiam
  • prohibir: proibir
  • prohibida: proibida
  • projecta-o: projeta-o
  • projecto: projeto
  • projectos: projetos
  • próle: prole
  • prolifica: prolífica
  • prolificas: prolíficas
  • prolifico: prolífico
  • prolificos: prolíficos
  • prologo: prólogo
  • prologos: prólogos
  • promette: promete
  • prometteis: prometeis
  • promettendo: prometendo
  • promettem: prometem
  • promettemos: prometemos
  • prometter: prometer
  • prometteram-lhe: prometeram-lhe
  • promettes: prometes
  • prometteste: prometeste
  • prometteu: prometeu
  • prometteu-me: prometeu-me
  • prometti: prometi
  • promettia: prometia
  • promettias: prometias
  • promettida: prometida
  • promettidas: prometidas
  • promettido: prometido
  • promettidos: prometidos
  • prometto: prometo
  • promontorio: promontório
  • prompta: pronta
  • promptamente: prontamente
  • promptas: prontas
  • prompto: pronto
  • promptos: prontos
  • prophecia: profecia
  • prophetica: profética
  • propheticas: proféticas
  • prophetico: profético
  • propheticos: proféticos
  • prophylaxia: profilaxia
  • propicia: propícia
  • propicias: propícias
  • propicio: propício
  • propicios: propícios
  • proporcionaes: proporcionais
  • proposito: propósito
  • propositos: propósitos
  • propôz: propôs
  • propria: própria
  • proprias: próprias
  • proprietaria: proprietária
  • proprietárias: proprietárias
  • proprietario: proprietário
  • proprietarios: proprietários
  • proprio: próprio
  • proprios: próprios
  • propuz: propus
  • propuzessem: propusessem
  • prorogação: prorrogação
  • prorogavel: prorrogável
  • prospéra: prospera
  • prosperas: prósperas
  • prosperos: prósperos
  • Prothêo: Proteu
  • proueito: proveito
  • prouido: provido
  • prouar: provar
  • prouou: provou
  • provaveis: prováveis
  • provavel: provável
  • providencia: providência
  • providencias: providências
  • provincia: província
  • provinciaes: provinciais
  • provisoria: provisória
  • provisorias: provisórias
  • provisorio: provisório
  • provisorios: provisórios
  • proxima: próxima
  • proximas: próximas
  • proximo: próximo
  • proximos: próximos
  • prudencia: prudência
  • prudencias: prudências
  • Prussia: Prússia
  • psychica: psíquica
  • psychicas: psíquicas
  • psychico: psíquico
  • psychicos: psíquicos
  • publica: pública //tem falsos positivos quando é conjugação do verbo publicar
  • publicárão: publicaram
  • publicas: públicas //tem falsos positivos quando é conjugação do verbo publicar
  • publico: público //tem falsos positivos quando é conjugação do verbo publicar
  • publicos: públicos
  • pucha: puxa
  • puchá-lo: puxá-lo
  • puchar: puxar
  • pucharem: puxarem
  • puchou: puxou
  • puchou-os: puxou-os
  • pudding: pudim
  • puddings: pudins
  • pudéram: puderam
  • purissima: puríssima
  • purissimas: puríssimas
  • purissimo: puríssimo
  • purissimos: puríssimos
  • purpora: púrpura
  • puz: pus
  • puzeram-lhe: puseram-lhe
  • puzesse: pusesse
  • Pygmalião: Pigmalião
  • pyramidais: piramidais
  • pyramide: pirâmide
  • pyramides: pirâmides
  • Pyrrho:Pírro
philosopha
filósofa //Falsos positivos: "ela filosofa"
philosophas
filósofas //Falsos positivos: "tu filosofas"
philosopho
filósofo //Falsos positivos: "eu filosofo"
principio
princípio //Falsos positivos: "eu principio"
prospero
próspero //Falsos positivos: "eu prospero"


Letra Q[editar]

  • q̈: qual
  • q̃: quem
  • q̈es: quais
  • quãdo: quando
  • quaes: quais
  • quaesquer: quaisquer
  • quam: quão
  • quaõ: quão
  • quasi: quase
  • quaternario: quaternário
  • quatriennio: quatriênio
  • querião: queriam
  • quinario: quinário
  • quintaes: quintais
  • quiz: quis
  • quizer: quiser
  • quizera: quisera
  • quizeram: quiseram
  • quizeres: quiseres
  • quizesse: quisesse
  • quizessem: quisessem
  • quynta: quinta
  • quynto: quinto
  • quéda: queda
  • qvando: quando
  • qve: que
  • qvero: quero


Letra R[editar]

  • Rabello: Rabelo
  • raciocinio: raciocínio
  • radicaes: radicais
  • raizes: raízes
  • rancôr: rancor
  • rapida: rápida
  • rapidas: rápidas
  • rapido: rápido
  • rapidos: rápidos
  • rasão: razão
  • rasoaveis: razoáveis
  • rasoavel: razoável
  • rayo: raio
  • rayos: raios
  • razaõ: razão
  • razoaveis: razoáveis
  • razoavel: razoável
  • razoões: razões
  • reaes: reais
  • realisada: realizada
  • realisadas: realizadas
  • realisam: realizam
  • realisar: realizar
  • realisarem: realizarem
  • realizavel: realizável
  • Rebello: Rebelo
  • recebêrão: receberam
receberão: receberam//Falsos positivos: "eles receberão" (futuro)
  • recebiamos: recebíamos
  • receiar: recear
  • receiando: receando
  • receo: receio
  • recepção: receção
  • recepções: receções
  • reciproca: recíproca
  • reciprocas: recíprocas
  • reciproco: recíproco
  • reciprocos: recíprocos
  • recommendado: recomendado
  • reconcauo: recôncavo
  • recredenciaes: recredenciais
  • redacção: redação
  • redacções: redações
  • redemptor: redentor
  • redemptoras: redentoras
  • redemptores: redentores
  • reducção: redução
  • reducções: reduções
  • reductiveis: redutíveis
  • referio: referiu
  • referio-me: referiu-me
  • reflectir: refletir
  • reflectiremos: refletiremos
  • reflector: refletor
  • regencia: regência
  • regencias: regências
  • regimen: regime
  • Regimen: regime
  • relaçõens: relações
  • relampago: relâmpago
  • relampagos: relâmpagos
  • relatorio: relatório
  • relatorios: relatórios
  • relogio: relógio
  • relogios: relógios
  • remedio: remédio
  • remedios: remédios
  • remetta: remeta
  • remettam: remetam
  • remettão: remetam
  • remetter: remeter
  • remetto: remeto
  • reminiscencias: reminiscências
  • remontaraõ: remontaram
  • repelle: repele
  • repellia: repelia
  • repellida: repelida
  • repellidas: repelidas
  • repellido: repelido
  • repellidos: repelidos
  • repellir: repelir
  • repetio: repetiu
  • repetírão: repetiram
  • repetírão-se: repetiram-se
  • reprehensão: repreensão
  • represalia: represália
  • represalias: represálias
  • representa-los: representá-los //[3]
  • reprimio: reprimiu
  • reprouados: reprovados
  • republica: república
  • republicas: repúblicas
  • repugnancia: repugnância
  • resa: reza
  • resalvou: ressalvou
  • residencia: residência
  • resistencia: resistência
  • resistencias: resistências
  • resoluçoens: resoluções
  • resomnava: resonava
  • resou: rezou
  • respeitabilissima: respeitabilíssima
  • respeitabilissimas: respeitabilíssimas
  • respeitabilissimo: respeitabilíssimo
  • respeitabilissimos: respeitabilíssimos
  • respeitavel: respeitável
  • respeitaveis: respeitáveis
  • resplandor: resplendor
  • resplandores: resplendores
  • respirão: respiram
  • responsavel: responsável
  • responsaveis: responsáveis
  • restaurão: restauram
  • restavão: restavam
  • restituida: restituída
  • restituidas: restituídas
  • restituido: restituído
  • restituidos: restituídos
  • restricção: restrição
  • restricta: restrita
  • restrictamente: restritamente
  • restrictas: restritas
  • restricto: restrito
  • restrictos: restritos
  • resuscitou: ressucitou
  • resvalle: resvale
  • retardataria: retardatária
  • retardatarias: retardatárias
  • retardatario: retardatário
  • retardatarios: retardatários
  • rethorica: retórica
  • rethoricamente: retoricamente
  • retroz: retrós
  • reuerbera: reverbera
  • reuerberar: reverberar
  • reuervera: reverbera
  • reuna: reúna
  • reune: reúne
  • reunem: reúnem
  • revéla: revela
  • reverencia: reverência
  • rey: rei
  • reynado: reinado
  • reyno: reino
  • rezoens: razões
  • rheumatica: reumática
  • rheumatico: reumático
  • rheumatismo: reumatismo
  • rheumatismos: reumatismos
  • rhythmo: ritmo
  • rhythmos: ritmos
  • ridicula: ridícula
  • ridiculas: ridículas
  • ridiculo: ridículo
  • ridiculos: ridículos
  • rigurosa: rigorosa
  • rigurosas: rigorosas
  • riguroso: rigoroso
  • rigurosos: rigorosos
  • riquissima: riquíssima
  • riquissimas: riquíssimas
  • riquissimo: riquíssimo
  • riquissimos: riquíssimos
  • rivaes: rivais
  • roia: roía
  • roida: roída
  • roidas: roídas
  • roido: roído
  • roidos: roídos
  • roixinol: rouxinol
  • romantica: romântica
  • romanticas: românticas
  • romantico: romântico
  • romanticos: românticos
  • romaraõ: romaram
  • rosario: rosário
  • rosarios: rosários
  • Rotterdam: Roterdão
  • roubão: roubam
  • roza: rosa
  • ruido: ruído
  • ruidos: ruídos
  • ruina: ruína
  • ruinas: ruínas
  • ruraes: rurais
  • Russia: Rússia
  • rustica: rústica
  • Ruy: Rui
  • ryja: rija
  • ryjo: rijo


Letra S[editar]

  • ſ: ſ
  • ß: ss
  • sabio: sábio
  • sacca: saca
  • saccas: sacas
  • sachristão: sacristão
  • sacrificio: sacrifício
  • sacrificios: sacrifícios
  • sae: sai
  • sahem: saem
  • sahi: saí
  • sahia: saía
  • sahida: saída
  • sahimos: saímos
  • sahindo: saindo
  • sahio: saiu
  • sahir: sair
  • sahíra: saíra
  • sahira: saíra
  • sahiram: saíram
  • sahirás: sairás
  • sahírão: saíram
  • sahiria: sairia
  • sahisse: saísse
  • sahissem: saíssem
  • sahissemos: saíssemos
  • sahirem: saírem
  • sahiu: saiu
  • saissem: saíssem
  • salario: salário
  • salarios: salários
  • salue: salve
  • sancta: santa
  • sancto: santo
  • sanguesuga: sanguessuga
  • sanguesugas: sanguessugas
  • sanitaria: sanitária
  • sanitárias: sanitárias
  • sanitario: sanitário
  • sanitarios: sanitários
  • saõ: são
  • Sapucahy: Sapucaí
  • sardonica: sardónica
  • sardonico: sardónico
  • sardonicas: sardónicas
  • sardonicos: sardónicos
  • sãto: santo
  • satisfactoria: satisfatória
  • satisfactorio: satisfatório
  • satisfazião: satisfaziam
  • saude: saúde
  • Saxonia: Saxónia
  • saxonica: saxónica
  • saxonicas: saxónicas
  • saxonico: saxónico
  • saxonicos: saxónicos
  • sayr: sair
  • scena: cena
  • scenas: cenas
  • scenario: cenário
  • scenarios: cenários
  • scentelha: centelha
  • scepticismo: ceticismo
  • scepticismos: ceticismos
  • sceptica: cética
  • scepticas: céticas
  • sceptico: cético
  • scepticos: céticos
  • sciencia: ciência
  • sciencias: ciências
  • scientifica: científica
  • scientificamente: cientificamente
  • scientificas: científicas
  • scientifico: científico
  • scientificos: científicos
  • scintillante: cintilante
  • scintillantes: cintilantes
  • scintillavam: cintilavam
  • screuy: escrevi
  • screvo: escrevo
  • scudeiro: escudeiro
  • scudeiros: escudeiros
  • scuro: escuro
  • secca: seca
  • seccas: secos
  • secco: seco
  • seccos: secos
  • See: Sé
  • secretario: secretário
  • secretarios: secretários
  • sectaria: sectária
  • sectarias: sectárias
  • sectario: sectário
  • sectarios: sectários
  • seculo: século
  • seculos: séculos
  • secundaria: secundária
  • secundarias: secundárias
  • secundario: secundário
  • secundarios: secundários
  • sêde: sede
  • seer: ser
  • seguírão: seguiram
  • seguyr: seguir
  • seistilhões: sextiliões
  • sejão: sejam
  • sella: sela
  • sellas: selas
  • sello: selo
  • sellos: selos
  • semanaria: semanária
  • semanarias: semanárias
  • semanario: semanário
  • semanarios: semanários
  • semeauão: semeavam
  • seminario: seminário
  • seminarios: seminários
  • sensiveis: sensíveis
  • sensivel: sensível
  • sentião: sentiam
  • sentinella: sentinela
  • sentio: sentiu
  • sentirà: sentirá
  • seo: seu
  • seos: seus
  • sera: será
  • serà: será
  • serião: seriam
  • serio: sério
  • servios: sérvios
  • sésta: sesta
si
se//Falsos positivos: "Ele voltou a si"; "si (nota musical)"
  • siameza: siamesa
  • sigillo: sigilo
  • sigillos: sigilos
  • signaes: sinais
  • signal: sinal
  • signala: sinala
  • sigura: segura
  • sigurar: segurar
  • silencio: silêncio
  • silencios: silêncios
  • Silesia: Silésia
  • similhavam-se: semelhavam-se
  • sinão: senão
  • singelesa: singeleza
  • sitio: sítio
  • slava: eslava
  • slava: eslava
  • slavas: eslavas
  • slavo: eslavo
  • slavos: eslavos
  • sò: só
  • sô: sou
  • sôbre: sobre
  • sobremeza: sobremesa
  • sobresahir: sobressair
  • sobresalto: sobressalto
  • sobresaltos: sobressaltos
  • sobrescripto: sobrescrito
  • socego: sossego
  • socegos: sossegos
  • sociaes: sociais
  • socio: sócio
  • socios: sócios
  • soffre: sofre
  • soffredor: sofredor
  • soffrendo: sofrendo
  • solemne: solene
  • solemnemente: solenemente
  • solemnes: solenes
  • solemnidade: solenidade
  • solemnidades: solenidades
  • solemnisação: solenização
  • solida: sólida
  • solidas: sólidas
  • solido: sólido
  • solidos: sólidos
  • solitaria: solitária
  • solitarias: solitárias
  • solitario: solitário
  • solitarios: solitários
  • sollicita: solicita
  • sollicitam: solicitam
  • sollicitar: solicitar
  • sólo: solo
  • sólos: solos
  • sómente: somente
  • sòmente: somente
  • somete: submete
  • somma: soma
  • sommando: somando
  • sommar: somar
  • sommas: somas
  • somno: sono
  • somneira: soneira
  • sophisma: sofisma
  • sophismas: sofismas
  • sorprehendente: surpreendente
  • sorprehendentes: surpreendentes
  • sorpresa: surpresa
  • sorpreza: surpresa
  • sorrio: sorriu
  • sósinha: sozinha
  • sósinhas: sozinhas
  • sósinho: sozinho
  • sósinho: sozinho
  • sósinhos: sozinhos
  • sospeito: suspeito
  • sospiro: suspiro
  • sospiros: suspiros
  • soubéra: soubera
  • Souza: Sousa
  • spaço: espaço
  • sperae: esperai
  • sperança: esperança
  • spirito: espírito
  • splendor: esplendor
  • spora: espora
  • sporas: esporas
  • sport: desporto
  • sports: desportos
  • sprito: espírito
  • stillo: estilo
  • strella: estrela
  • struge: estruge
  • Suàssuna: Suassuna
  • suaue: suave
  • suauemente: suavemente
  • suauidade: suavidade
  • subdito: súdito
  • subditos: súditos
  • sub-grupo: subgrupo
  • subírão: subiram
  • subit: súbito
  • subita: súbita
  • subitas: súbitas
  • subito: súbito
  • subitos: súbitos
  • subserviencia: subserviência
  • substitue: substitui
  • substitue-se: substitui-se
  • substituida: substituída
  • substituidas: substituídas
  • substituido: substituído
  • substituídos: substituídos
  • substituimos: substituímos
  • substituiveis: substituíveis
  • substituivel: substituível
  • subterfugio: subterfúgio
  • subterfugios: subterfúgios
  • subterranea: subterrânea
  • subterraneas: subterrânea
  • subterraneo: subterrâneo
  • subterraneos: subterrâneos
  • subtracção: subtração
  • subtracções: subtrações
  • subtrahe: subtrai
  • subtrahem: subtraem
  • subtrahendo: subtraendo
  • subtrahida: subtraída
  • subtrahido: subtraído
  • subtrahimos: subtraímos
  • subtrahindo: subtraindo
  • subtrahindo-se: subtraindo-se
  • subtrahir: subtrair
  • subtrahirmos: subtrairmos
  • suburbio: subúrbio
  • suburbios: subúrbios
  • succeder: suceder
  • succedeu: sucedeu
  • succedia: sucedia
  • succedido: sucedido
  • successão: sucessão
  • successiva: sucessiva
  • successivamente: sucessivamente
  • successivas: sucessivas
  • successivo: sucessivo
  • successivos: sucessivos
  • successo: sucesso
  • successor: sucessor
  • successora: sucessora
  • successoras: sucessoras
  • successores: sucessores
  • successos: sucessos
  • succinta: sucinta
  • succintas: sucintas
  • succinto: sucinto
  • succintos: sucintos
  • Suecia: Suécia
  • suéco: sueco
  • suécos: suecos
  • sufficiente: suficiente
  • suffocado sufocado
  • sufragio: sufrágio
  • sufragios: sufrágios
  • sugeito : sujeito
  • sugeitos : sujeitos
  • suggestão: sugestão
  • suggestivo: sugestivo
  • suggestões: sugestões
  • suicidio: suicídio
  • suicidios: suicídios
  • Suissa: Suíça
  • suissas: suíças
  • suisso: suíço
  • suissos: suíços
  • sulcão: sulcam
  • sumarissima: sumaríssima
  • sumarissimas: sumaríssimas
  • sumarissimo: sumaríssimo
  • sumarissimos: sumaríssimos
  • superficiaes: superficiais
  • superficie: superfície
  • supôe: supõe
  • suportavel: suportável
  • suportaveis: suportáveis
  • supôz: supôs
  • suplicio: suplício
  • suplicios: suplícios
  • suppondo: supondo
  • supponhamos: suponhamos
  • supporta: suporta
  • supposto: suposto
  • supprime: suprime
  • supprimida: suprimida
  • supprimidas: suprimidas
  • supprimido: suprimido
  • supprimidos: suprimidos
  • supprimindo: suprimindo
  • supprimir: suprimir
  • supuzerão: supuseram
  • supuzermos: supusermos
  • surgio: surgiu
  • surgio-lhe: surgiu-lhe
  • surprêsa: surpresa
  • surprêsas: surpresas
  • surpreza: surpresa
  • surprezas: surpresas
  • susceptivel: suscetível
  • sy: si
  • syllogismo: silogismo
  • syllogismos: silogismos
  • sylueira: silveira
  • sylueiras: silveiras
  • Sylvio: Sílvio
  • symbolo: símbolo
  • symbolos: símbolos
  • sympathia: simpatia
  • sympathias: simpatias
  • sympatia: simpatia
  • sympatias: simpatias
  • sympathisou: simpatizou
  • syndicato: sindicato
  • syndicatos: sindicatos
  • synopsis: sinópse
  • synthese: síntese
  • syntheses: sínteses
  • Syracusa: Siracusa
  • Syria: Síria
  • syrte: sirte
  • syrtes: sirtes
  • systema: sistema
  • systemas: sistemas


Letra T[editar]

  • tabella: tabela
  • tabellas: tabelas
  • taboa: tábua
  • taboas: tábuas
  • taboada: tabuada
  • tábolas: tábulas
  • tacita: tácita
  • tacitas: tácitas
  • tacito: tácito
  • tacitos: tácitos
  • taes: tais
  • taixarem: taxarem
  • talisman: talismã
  • talismans: talismãs
  • tam: tão
  • tambem: também
  • taõ: tão
  • tatú: tatu
  • tatús: tatús
  • taxão: taxam
  • té: tem
  • team: equipa
  • teams: equipas
  • teceo: teceu
  • technico: técnico
  • technicos: técnicos
  • tectos: tetos
  • teem: têm
  • têem: têm
  • temeraria: temerária
  • temerarias: temerárias
  • temerario: temerário
  • temerarios: temerários
  • temol-o: temo-lo
  • tendencia: tendência
  • tendencias: tendências
  • tenue: tênue
  • tenues: tênues
  • tepida: tépida
  • teriamos: teríamos
  • terião: teriam
  • ternario: ternário
  • terrea: térrea
  • terreas: térreas
  • terreo: térreo
  • terreos: térreos
  • territoriaes: territoriais
  • territorio: território
  • territorios: territórios
  • terrivel: terrível
  • terriveis: terríveis
  • Tessalia: Tessália
  • teutonica: teutónica
  • teutonicas: teutónicas
  • teutonico: teutónico
  • teutonicos: teutónicos
  • texteis: têxteis
  • theatro: teatro
  • theatros: teatros
  • thema: tema
  • Theophilo: Teófilo
  • Thereza: Teresa
  • Theodosio: Teodósio
  • theoria: teoria
  • theorias: teorias
  • these: tese
  • theses: teses
  • thesoureiro: tesoureiro
  • thesoureiros: tesoureiros
  • thesouro: tesouro
  • thesouros: tesouros
  • Thomas: Tomás
  • throno: trono
  • Tiberio: Tibério
  • tigella: tigela
  • tigellas: tigelas
  • tinhamos: tínhamos
  • tinhão: tinham
  • tiranisando: tiranizando
  • titans: titãs
  • titulo: título
  • titulos: títulos
  • tiue: tive
  • tivêrão: tiveram
  • tiverão: tiveram
  • tivessemos: tivéssemos
  • tôda: toda
  • tôdas: todas
  • todauya: todavia
  • tomão: tomam
  • tormẽta: tormenta
  • tormẽto: tormento
  • tornára: tornara
  • tractava: tratava
  • traducção: tradução
  • tragico: trágico
  • tragicos: trágicos
  • trahida: traída
  • trahidas: traídas
  • trahido: traído
  • trahidos: traídos
  • trahidor: traidor
  • trahidora: traidora
  • trahidores: traidores
  • trahindo: traindo
  • trahis: traís
  • trahir: trair
  • trahirão: trairão
  • trahiu-nos: traiu-nos
  • trajo: traje
  • trajos: trajes
  • tranqüilamente: tranquilamente
  • tranquillamente: tranquilamente
  • tranquillidade: tranquilidade
  • tranquillidades: tranquilidades
  • tranquillisou-a: tranquilisou-a
  • tranquillisou-o: tranquilisou-o
  • transacta: transata
  • transactas: transatas
  • transatlantica: transatlântica
  • transatlanticas: transatlânticas
  • transatlantico: transatlântico
  • transatlanticos: transatlânticos
  • transcripta: transcrita
  • transcriptas: transcritas
  • transcripto: transcrito
  • transcriptos: transcritos
  • Transilvania: Transilvânia
  • transito: trânsito
  • transitoria: transitória
  • transitorias: transitórias
  • transitorio: transitório
  • transitorios: transitórios
  • transmittem: transmitem
  • transmittida: transmitida
  • transmittidas: transmitidas
  • transmittido: transmitido
  • transmittidos: transmitidos
  • transversaes: transversais
  • trazendome: trazendo-me
  • trazião: traziam
  • trazião-o: traziam-no
  • tregua: trégua
  • tregoa: trégua
  • tregoas: tréguas
  • treguas: tréguas
  • tremoçaes: tremoçais
  • tremula: trêmula
  • tremulas: trêmulas
  • tremulo: trêmulo
  • tremulos: trêmulos
  • tres: três
  • trez: três
  • treua: treva
  • treuas: trevas
  • trez: três
  • tribunaes: tribunais
  • triumphante: triunfante
  • triumphantes: triunfantes
  • triumphar: triunfar
  • triumpharam: triunfaram
  • triumpho: triunfo
  • triviaes: triviais
  • trocárão: trocaram
  • trofeo: troféu
  • trofeos: troféus
  • troncada: truncada
  • troncadas: truncadas
  • troncado: truncado
  • troncados: truncados
  • tumulo: túmulo
  • tupy: tupi
  • tupys: tupis
  • tupy-guarany: tupi-guarani
  • turco-arabe: turco-árabe
  • turco-arabes: turco-árabes
  • typica: típica
  • typicas: típicas
  • typico: típico
  • typicos: típicos
  • typo: tipo
  • typographia: tipografia
  • typos: tipos
  • tyrania: tirania
  • tyranias: tiranias
  • Tyrol: Tirol


Letra U[editar]

  • uara: vara
  • uay: vai
  • uezes: vezes
  • ultima: última
  • ultimas: últimas
  • ultimo: último
  • ultimos: últimos
  • unica: única
  • únicamente: unicamente
  • unicas: únicas
  • unico: único
  • unicos: únicos
  • urgencia: urgência
  • urgencias: urgências
  • Uruguay: Uruguai
  • uteis: úteis
  • utensilio: utensílio
  • utensilios: utensílios
  • util: útil
  • utilisar: utilizar
  • utilisada: utilizada
  • utilisadas: utilizadas
  • utilisado: utilizado
  • utilisados: utilizados
  • utilitario: utilitário
  • utilitarios: utilitários
  • uy: vi
  • uyda: vida
  • uyer: vier
  • uyr: vir
  • uyuer: viver
  • uőotade: vontade
  • uza: usa
  • uzar: usar


Letra V[editar]

  • vacuos: vácuos
  • vae: vai
  • vaes: vais
  • valle: vale
  • valles: vales
  • valleta: valeta
  • valletas: valetas
  • varias: várias
  • vario: vário
  • varios: vários
  • varzea: várzea
  • Vasconcellos: Vasconcelos
  • vassallo: vassalo
  • vassallos: vassalos
  • vè: vê
  • vehemente: veemente
  • vehementemente: veementemente
  • vehicular: veicular
  • vehiculo: veículo
  • vehiculos: veículos
  • veiu: veio
  • vejamol-a: vejamo-la
  • vella: vela
  • vellar: velar
  • vêl-o: vê-lo
  • vencêrão: venceram
  • Venus: Vênus
  • vêr: ver
  • verbaes: verbais
  • vêrem: verem
  • veridica: verídica
  • veridicas: verídicas
  • veridico: verídico
  • veridicos: verídicos
  • verticaes: verticais
  • vespera: véspera
  • vestio: vestiu
  • vestuario: vestuário
  • vicio: vício
  • vicios: vícios
  • victima: vítima
  • victimas: vítimas
  • victoria: vitória
  • viellas: vielas
  • viémos: viemos
  • vigilia: vigília
  • vigilias: vigílias
  • Villa: Vila
  • villa: vila
  • Villela: Vilela
  • vinculo: vínculo
  • vinculos: vínculos
  • vintem: vintém
  • vintens: vinténs
  • vio: viu
  • violencia: violência
  • violencias: violências
  • viraõ: virão
  • virão: viram
  • virgemmente: virgemente
  • visaõ: visão
  • visinha: vizinha
  • visinhança: vizinhança
  • visinhanças: vizinhanças
  • visinhas: vizinhas
  • visinho: vizinho
  • visinhos: vizinhos
  • visiveis: visíveis
  • visivel: visível
  • viua: viva
  • viue: vive
  • viuei: vivei
  • viuendo: vivendo
  • viuer: viver
  • viuva: viúva
  • viuvas: viúvas
  • viuvo: viúvo
  • viuvos: viúvos
  • vfana: ufana
  • vnica: única
  • vnico: único
  • vnida: unida
  • vnido: unido
  • Vniuersidade: Universidade
  • vniuersidade: universidade
  • volatil: volátil
  • voluvel: volúvel
  • vomitos: vómitos
  • voôu: voou
  • vòs: vós
  • vox: voz
  • vsando: usando
  • vsura: usura
  • vulgarisada: vulgarizada
  • vulgarisadas: vulgarizadas
  • vulgarisado: vulgarizado
  • vulgarisados: vulgarizados
  • vulgarisar: vulgarizar
  • vulneravel: vulnerável
  • vulneraveis: vulneráveis


Letra W[editar]

  • Wenceslau: Venceslau

Letra Y[editar]

  • ydade: idade
  • Yemen: Iémen
  • York: Iorque
  • yr: ir
  • ysso: isso


Letra Z[editar]

  • zello: zelo
  • zéro: zero
  • zoologica: zoológica
  • zoologicas: zoológicas
  • zoologico: zoológico
  • zoologicos: zoológicos

Notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 O script faz uma pré-conversão tipográfica de 'ẽt' para 'ent'.
  2. 2,0 2,1 O script faz uma pré-conversão tipográfica de 'ẽ' para 'em'.
  3. 3,0 3,1 3,2 O script faz uma pré-conversão de 'l-a' para '-la' e de 'l-o' para '-la' antes de aplicar estas regras. Então, por exemplo, "decompol-as" passa a ser "decompo-las".
  4. O script faz uma pré-conversão tipográfica de 'pp' para 'p'.

Ver também[editar]