João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/XIV
Aspeto
- E aconteceo nos dias de Amraphel Rey de Sinear, de Arioch Rey de Ellasar, de Quedor Laomer Rey de Elam, e de Thideal Rey das gentes.
- Que estes fizeraõ guerra a Bera Rey de Sodoma, e a Birsa Rey de Gomorra; a Sinab Rey de Adama, e a Semeber Rey de Zeboim, e a o Rey de Bela, esta he Zoar.
- Todos estes se ajuntaraõ no valle de Siddim, que he o mar de sal.
- Doze annos aviaõ servido a Quedor Laomer, porèm a os treze annos rebelaraõse.
- E a os quatorze annos veyo Quedor Laomer, e os Reys que estavaõ com elle, e feriraõ a Rephaim em Asteroth Carnaim, e a Zuzim em Ham, e a Emim em Schave Quiriathaim.
- E a os Horeos em sua montanha de Seir, até a campina de Paran, junto a o deserto.
- Despois tornaraõ e vieraõ a En Mispat, que he Cades, e feriraõ toda a terra dos Amalequitas; e tambem a o Emoréo, que habitava em Hazezon Thamar.
- E sahio o Rey de Sodoma, e o Rey de Gomorra, e o Rey de Adama, e o Rey de Zeboim, e o Rey de Bela, esta he Zoar: e ordenaraõ batalha contra elles no valle de Siddim.
- Contra Quedor Laomer Rey de Elam, e Thideal Rey das gentes, e Amraphael Rey de Sinear, e Arioch Rey de Ellasar: quatro Reys contra cinco.
- E o valle de Siddim estava cheyo de poços de betume: e fugiraõ o Rey de Sodoma e de Gomorra, e cairaõ ali: e os de mais fugiraõ para a montanha.
- E tomaraõ toda a fazenda de Sodoma e Gomorra, e todo seu mantimento, e foraõ se.
- Tambem tomaraõ a Loth filho do irmaõ de Abram, e sua fazenda, e foraõ se; porquanto habitava em Sodoma.
- Entaõ veyo hum que escapou, e denunciou o a Abram o Hebreo, que habitava nos carvalhaes de Mamre do Emoréo, irmaõ de Escol, e irmaõ de Aner, que eraõ os confederados de Abram.
- Ouvindo pois Abram que seu irmaõ era preso, armou a seus criados, nacidos em sua casa, trezentos e dezoito, e perseguio os até Dan.
- E dividio se contra elles de noite, elle e seus criados, e ferio os, e perseguio os até Hoba, que está á maõ esquerda de Damasco.
- E tornou a trazer toda a fazenda, e tambem a Lorh seu irmaõ; e tornou a trazer sua fazenda; como tambem as mulheres, e o povo.
- E o Rey de Sodoma sahio lhe a o encontro (despois que tornou de ferir a Quedor Laomer e a os Reys que estavaõ com elle) até o valle de Schave, que he o valle del Rey.
- E Melchizedek Rey de Salem trouxe paõ e vinho: e era este Sacerdote de Deus altissimo.
- E abençoou o, e disse: Bendito seja Abram de Deus altissimo, possessor do ceo e da terra.
- E bendito seja o Deus altissimo, que entregou teus inimigos em tua maõ; e deu lhe os dizimos de tudo.
- E o Rey de Sodoma disse a Abram: Dá me as almas, e a fazenda toma para ty.
- Porèm Abram disse a o Rey de Sodoma: Levantei minha maõ a JEHOVAH o Deus altissimo, possessor do ceo e da terra.
- Se desde hum fio até a correa de hum capato, ou cousa alguã tomar de tudo o que he teu: paraque naõ digas: Eu enriqueci a Abram.
- Fora somente do que os mancebos comeraõ, e a parte dos varoẽs que comigo foraõ, Aner, Escol, e Mamre, estes tomem sua parte.