Em Tradução:A Arte da Guerra

A Arte da Guerra por Sun Tzu

Título original: 孫子兵法 ( o texto em tradução é baseado também na transliteração para o inglês de Lionel Giles , M.A. (1910)) e na tradução do Padre Amiot feita para o francês. O texto traduzido ficará em A Arte da Guerra. Sempre que possível o texto deve ser dividido em secções Wiki correspondentes a trechos de tradução (que não correspondem necessariamente à divisão lógica do texto original) de modo a reduzir a quantidade de texto em edição, reduzindo também a probabilidade de edições simultâneas do mesmo trecho.

Índice

• Capitulo I - Sobre a avaliação
• Capitulo II - Sobre o princípio das ações
• Capitulo III - Sobre a firmeza
• Capitulo IV - Sobre o cheio e o vazio
• Capitulo V - Sobre o enfrentamento direto e indireto
• Capitulo VI - Sobre as nove mudanças
• Capitulo VII - Sobre a distribuição dos meios
• Capitulo VIII - Sobre a topologia
• Capitulo IX - Sobre as nove classes de terreno
• Capitulo X - Sobre a arte de atacar pelo fogo
• Capitulo XI - Sobre o uso de espiões

Este trabalho foi publicado nos termos da GNU Free Documentation License.